Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeitumstände" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITUMSTÄNDE ÎN GERMANĂ

Zeitumstände  [Ze̲i̲tumstände] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZEITUMSTÄNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitumstände» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zeitumstände în dicționarul Germană

Condiții legate de timp. Acest lucru este explicat de împrejurările timpului. zeitbedingte UmständeBeispieldas erklärt sich aus den Zeitumständen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitumstände» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITUMSTÄNDE


Außenstände
A̲u̲ßenstände [ˈa͜usn̩ʃtɛndə]
Firmengelände
Fịrmengelände
Freigelände
Fre̲i̲gelände [ˈfra͜iɡəlɛndə]
Gelände
Gelạ̈nde 
Generalstände
Genera̲lstände
Gestände
Gestạ̈nde
Hände
Hạ̈nde
Industriegelände
Industri̲e̲gelände
Landstände
Lạndstände
Lebensumstände
Lebensumstände
Lände
Lạ̈nde
Messegelände
Mẹssegelände [ˈmɛsəɡəlɛndə]
Reichsstände
Re̲i̲chsstände
Schulgelände
Schu̲lgelände
Trainingsgelände
Trainingsgelände
Werksgelände
Wẹrksgelände
bände
bände
fände
fände
stände
stände
wände
wände

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITUMSTÄNDE

Zeitüberschreitung
Zeitumstellung
zeitunabhängig
Zeitung
Zeitung lesend
Zeitunglesen
Zeitungsablage
Zeitungsabonnement
Zeitungsannonce
Zeitungsanzeige
Zeitungsarchiv
Zeitungsartikel
Zeitungsausschnitt
Zeitungsausschnittbüro
Zeitungsausträger
Zeitungsausträgerin
Zeitungsbericht
Zeitungsbude
Zeitungsente
Zeitungsfoto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITUMSTÄNDE

Ausstellungsgelände
Baugelände
Fabrikgelände
Festungsgelände
Flughafengelände
Gebände
Gewände
Hafengelände
Häuserwände
Klinikgelände
Olympiagelände
Schifflände
Testgelände
Universitätsgelände
Vereinsgelände
Versuchsgelände
Vorgelände
Werftgelände
schwände
Übungsgelände

Sinonimele și antonimele Zeitumstände în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeitumstände» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITUMSTÄNDE

Găsește traducerea Zeitumstände în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeitumstände din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeitumstände» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时间的情况下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

circunstancias de tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

time circumstances
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समय परिस्थितियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظروف الوقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

время обстоятельства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

circunstâncias de tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সময় পরিস্থিতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

circonstances de temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keadaan masa
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeitumstände
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タイム事情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시간 상황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kahanan wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoàn cảnh thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரம் சூழ்நிலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेळ परिस्थितीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zaman koşullar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

circostanze di tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okoliczności czasowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Наразі обставини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

circumstanțele de timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιστάσεις του χρόνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tyd omstandighede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tids omständigheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tids omstendigheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeitumstände

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITUMSTÄNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeitumstände» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeitumstände
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeitumstände».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITUMSTÄNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeitumstände» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeitumstände» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeitumstände

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEITUMSTÄNDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zeitumstände.
1
Jean-François Paul de Gondi
Jede Gesellschaft ist Pöbel, also kommt darin alles auf die Zeitumstände an.
2
Ludwig XIV.
Die ganze Kunst der Politik besteht darin, sich der Zeitumstände richtig zu bedienen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITUMSTÄNDE»

Descoperă întrebuințarea Zeitumstände în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeitumstände și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Carl Troll, Zeitumstände und Forschungsperspektiven: ...
Climate, change, vegetation, high alpine, morphology, science history.
Matthias Winiger, 2003
2
Universal-wörterbuch der theologischen, kirchen- und ...
1032. Zeitumstände. —. Zend-. Sprache. nitz 806 — 12. III. 153) Elend., Archiv d. Pastoralwissenschaft, theoret. u. prakt. Inhalts. Züllichau 819 — 21. 111. Bd. 4 fortges. v. C. F. Brescins, Ph. L. Muzel u. C. tV. Spicker. Ebend. 822. 154) E. Gfr.
Johann Traugott Leberecht Danz, 1843
3
Sind wir berechtigt eine grössere künftige Aufklärung und ...
mit steter Hinsicht auf die gegenwärtigen Zeitumstände Karl Heinrich Ludwig Pölitz. Sjy^ßW/Mrechtigt ' . größere künftige Ausklärung und ' , ' höhere Reife unsers Geschlechts zu erwarten? mit steter Hinsicht auf . ' . die gegenwärtigen ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1795
4
Ueber die Volks- und Vaterlandsliebe Jesu: zwölf Predigten, ...
zwölf Predigten, mit Hinsicht auf gegenwärtige Zeitumstände Johann Jakob Hess . 3(un schon einige male haben wir uns mit der Vaterlandsliebe unsers Herrn , als einem Hauptzuge seines grossen und liebenswürdigen Charakters, erbaut ...
Johann Jakob Hess, 1793
5
Eine Zeittafel für gegenwärtige, vergangene und zukünftige ...
zur Bestimmung d. Datums, Mondwandels u. anderer Zeitumstände Albrecht Anton Watermeyer. Eine einafel fül gegenwärtige, vergangene und < zukünftige Zeiten, zur Bestimmung des Datum, Mondwandels, und anderer Zeitumstände, zum ...
Albrecht Anton Watermeyer, 1787
6
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Nymphen und ein« Karrikatur, nämlich ein zwergartiger Silen d«r, Flöten bläst. Da seit so langer Zeit nichts mehr erschiene» ist, so scheint ba< Werk hiermit beendigt zu se»n. . ..'^ , ' , - ..' Ueber, den Einfluß trauriger Zeitumstände auf die ...
7
Handbuch der Theologischen Literatur
Während trauriger Zeitumstände. Ueber den Einfluß trauriger Zeitumstände auf die Führung des Predigtamts von G> C. Breiger (s. oben S. 523) Hannover (Hahn ) iZii. 8» i.?3 Bog. ig gGr. E« sind dieß lesenswerthe und richtige Winte für ...
Wilhelm David Fuhrmann, 1821
8
Neues hannoverisches Magazin
Zeitumstände, wie die, in de? Begierde den Zügel schießen lassen, nen wir bisher lebten, geben zwar Ge- wozu er schon l.nge die Gelegenheit tegenheit genug zu edlen Handlungen, gesucht, aber nicht gefunden hatte, aber sie führen mich ...
9
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
Nymphen und eine Karrikatur, nämlich ein zwergartiger Silen der Flöten blast. Da seit so langer Zeit nicht« mehr erschienen ist, so scheint das Werk hiermit beendigt ju sevn. Uebcr den Einfluß traurig« Zeitumstände auf die Führung des Pre« ...
10
Von der Reform Zur Restauration: Finanzpolitik und ...
Juni 1814 finden wollen, worin es hieß, daß die Zeitumstände noch eine längere Abwesenheit des Königs und des Staatskanzlers133 erforderten, und daß diesen Umständen auch in der Staatsleitung Rechnung getragen werden müßte.
Ernst Klein, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITUMSTÄNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeitumstände în contextul următoarelor știri.
1
Auftakt zum Bücherfrühling mit Reformations-Erzählung
Einfühlsam und lebendig schildert der langjährige Pfarrer der Klosterkirche, Gustav Mix, die Zeitumstände und handelnden Personen. So werden auch die ... «Lausitzer Rundschau, Feb 17»
2
Gedichte über das Mögen
Lilienthal reimt mit viel Humor und lässt auch die Zeitumstände wie Mauerbau und Mauerbau in seine Verse einfließen. Auch das Zusammenleben zwischen ... «Volksstimme, Feb 17»
3
Vhs-Filmforum: Die Frau, der Feind
In dem Oscarpreisträger Robert Zemeckis hat das Projekt auch noch einen prestigeträchtigen Regisseur gefunden, der mit einer in dramatische Zeitumstände ... «Main-Post, Feb 17»
4
„Ahlener Programm“ war wegweisend
An diese Zeitumstände erinnerte auch der CDU-Landesvorsitzende Armin Laschet in seiner Laudatio, der sich ohne Wenn und Aber zu den Grundsätzen des ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
5
In der Bartholomäusnacht
Eine Liebesgeschichte wird wegen der Zeitumstände zur Tragödie - Raoul und Valentine können nicht zueinander finden. Die politischen und religiösen ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 17»
6
Ein Abend in Gedenken
Der 1942 in der Sowjetunion geborene Dirigent kannte den Komponisten und die Zeitumstände. So konnte er am besten den Ausdrucksintentionen des 1996 ... «Musik in Dresden, Feb 17»
7
Zwischen Klassik und Jazz
... durchaus als Spiegelung der widrigen Zeitumstände aufgefasst werden – einen traurig-melancholischen Unterton. Faszinierend ist bei Erwin Schulhoff immer ... «Deutschlandfunk, Feb 17»
8
Wege zum Rum
Der desillusionierte Veteran ist ein Antiheld par excellence, ein Nihilist, den die Zeitumstände dazu gebracht haben, nur noch an seine eigenen Gesetze zu ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
9
Der Flüchtling zahlt einen hohen Preis
Filmemacher wie Darsteller lassen, sowohl was die inneren Konflikte als auch die Zeitumstände angeht, vor allem das Nicht-Gesagte, das nur am Rande ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 17»
10
Mit Adorno unter einer Decke
... die der Faszination durch den großen Professor zu begegnen versucht, und mit einer genauen Beobachtungsgabe, was die Zeitumstände anbelangt. «Badische Zeitung, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeitumstände [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitumstande>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z