Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Werftgelände" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERFTGELÄNDE ÎN GERMANĂ

Werftgelände  Wẹrftgelände [ˈvɛrftɡəlɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WERFTGELÄNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WERFTGELÄNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Werftgelände» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Werftgelände în dicționarul Germană

Terrain cu clădirile și facilitățile care aparțin unui șantier naval. Gelände mit den zu einer Werft gehörenden Gebäuden und Einrichtungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Werftgelände» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WERFTGELÄNDE


Ausstellungsgelände
A̲u̲sstellungsgelände [ˈa͜usʃtɛlʊŋsɡəlɛndə]
Baugelände
Ba̲u̲gelände
Fabrikgelände
Fabrikgelände
Firmengelände
Fịrmengelände
Flughafengelände
Flu̲ghafengelände [ˈfluːkhaːfn̩ɡəlɛndə]
Freigelände
Fre̲i̲gelände [ˈfra͜iɡəlɛndə]
Gelände
Gelạ̈nde 
Hafengelände
Ha̲fengelände [ˈhaːfn̩ɡəlɛndə]
Industriegelände
Industri̲e̲gelände
Klinikgelände
Kli̲nikgelände [ˈkliːnɪkɡəlɛndə]
Messegelände
Mẹssegelände [ˈmɛsəɡəlɛndə]
Olympiagelände
Olỵmpiagelände
Schifflände
Schịfflände
Schulgelände
Schu̲lgelände
Testgelände
Tẹstgelände [ˈtɛstɡəlɛndə]
Trainingsgelände
Trainingsgelände
Universitätsgelände
Universitä̲tsgelände [univɛrziˈtɛːt͜sɡəlɛndə]
Vereinsgelände
Vere̲i̲nsgelände
Werksgelände
Wẹrksgelände
Übungsgelände
Ü̲bungsgelände [ˈyːbʊŋsɡəlɛndə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WERFTGELÄNDE

Werder
Werfall
Werfel
werfen
Werfer
Werferin
Werft
Werftanlage
Werftarbeiter
Werftarbeiterin
Werg
Wergeld
wergen
Werk
Werkanalyse
Werkangehörige
Werkangehöriger
Werkanlage
Werkarbeit
Werkarzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERFTGELÄNDE

Aufmarschgelände
Außenstände
Eisenbahngelände
FKK-Gelände
Fabriksgelände
Festungsgelände
Hände
Hügelgelände
Landstände
Lebensumstände
Lände
Rebgelände
Siedlungsgelände
Versuchsgelände
Vorgelände
Werkgelände
bände
fände
stände
wände

Sinonimele și antonimele Werftgelände în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Werftgelände» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERFTGELÄNDE

Găsește traducerea Werftgelände în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Werftgelände din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Werftgelände» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

船厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

astillero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shipyard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिपयार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حوض بناء السفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

верфь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estaleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজ নির্মানের স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chantier naval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

limbungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Werftgelände
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

造船所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조선소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

galangan kapal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xưởng đóng tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கப்பல்துறைமுகத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जहाजे बांधणे व दुरुस्त करणे यासाठी असलेला कारखाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tersane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cantiere navale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stocznia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

верф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șantier naval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ναυπηγείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Werftgelände

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERFTGELÄNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Werftgelände» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Werftgelände
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Werftgelände».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WERFTGELÄNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Werftgelände» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Werftgelände» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Werftgelände

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERFTGELÄNDE»

Descoperă întrebuințarea Werftgelände în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Werftgelände și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktischer Stahlschiffbau
Demgegenüber spielen die Nachteile einer Zusammenziehung der Werften in einem Distrikt, wie höhere Grundstückspreise für das Werftgelände, schwierigere Wohnungsverhältnisse für die Arbeiter und weite Wege zur Werft, keine ...
E. Foerster, 2012
2
Polen und Deutsche im Gespräch
Werftgelände und die Streikenden dargestellt werden, hebt das religiöse Engagement der Polen hervor. Der Autor bedient sich generalisierender Aussagen, die das Ausmaß der polnischen Religiosität hervorheben sollen. Der Leser soll ...
Reinhold Schmitt, Gerhard Stickel, 1997
3
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
... im Werftgelände zur Last gelegt. (MK1 Grass, Blechtrommel, S. 310) Hier begründet der propositionale Gehalt des internen Konnekts etwas, das mit der Verwendung einer Konstituente des Satzes, in dessen lineare Struktur denn mit seinem ...
‎2003
4
Polens eigensinniger Held
Aus Hubschraubern, die über dem Werftgelände und der ganzen Stadt Danzig kreisten, wurden Flugblätter abgeworfen, in denen dem Streikkomitee vorgeworfen wurde, mit dem Ausrufen eines Solidaritätsstreiks gegen die Vereinbarungen ...
Vetter, Reinhold
5
Rausch: Roman
Trace hatte sich inzwischen zu einem Experten der Londoner Zeitungswelt entwickelt, was die Leviathan und ihre Probleme anging. Längst erkannte Brunel die mächtige Gestalt des Journalisten, wenn der sich auf dem Werftgelände einfand, ...
John Griesemer, 2003
6
Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der ...
Auch die gesamte Perspektive, aus der das Werftgelände und die Streikenden dargestellt werden, hebt das religiöse Engagement der Polen hervor. Der Autor bedient sich generalisierender Aussagen, die das Ausmaß der polnischen ...
Jarochna Dąbrowska, Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, 1999
7
Der Universaldilettant: eine Fallstudie ; Roman
Er dachte an den fernab auf dem Parkplatz stehenden HONDA und den Riesen, der ihm hämisch die Zufahrt aufs Werftgelände versperrt hatte; ein Vorfall, der ihn noch immer wurmte. Wer war er, daß er sich von einem Feuerwehrmann, der ...
Ulf Matthias Engberg, 2012
8
Trümmer - Träume - Tor zur Welt: Die Geschichte Hamburgs von ...
Das gesamte Werftgelände wird von britischen Einheiten besetzt, Sonderkommandos haben das Sagen. Die deutsche Belegschaft einschließlich des Vorstandes darf das Werftgelände ab dem 4. Mai, 10 Uhr vormittags, nicht mehr betreten.
Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer, 2012
9
Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller
Sie fuhren hintereinander her, folgten langsam der verfallenden Straße mitten durchs Werftgelände. Die im Schatten derContainer und der hohen Stützmauer vor Blicken geschützten Agenten beobachtetensie, alssie vorbeifuhren. Ihr Anstrich ...
Will Hill, 2013
10
Mission auf Leben und Tod: Roman
Als sie sich dem Tor näherten, bemerkte Mack einen Streifenwagen, der mit blinkendem Blaulicht auf dem Werftgelände stand. Zwei Polizisten sprachen mit einem uniformierten Mitarbeiter des Wachdiensts. Sie erreichten das Tor und bogen ...
Patrick Robinson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERFTGELÄNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Werftgelände în contextul următoarelor știri.
1
Kandidaten für den Echo Jazz 2017 fix
Parallel zur Bestätigung von Termin und Austragungsort des Echo Jazz 2017 - die Preisgala findet am 1. Juni auf dem Werftgelände von Blohm + Voss in ... «mediabiz, Feb 17»
2
Korneuburg: Erstes Konzept für Werftgelände
Seit Mitte des Jahres wurde in Korneuburg an der Nachnutzung des Werftgeländes gearbeitet. Jetzt liegt ein Entwurf vor, der bereits den Einwohnern der Stadt ... «ORF.at, Dec 16»
3
Schwelbrand auf der Jan Cux
Aufgrund der Enge auf dem Werftgelände hatten es die Einsatzkräfte der Feuerwehr schwer, an den Brandherd im Schiffsinneren heranzukommen. Als die ... «Cuxhavener Nachrichten, Dec 16»
4
Ärger um die Wasserburger Werft
Wasserburg jule Das Wasserburger Werftgelände soll künftig viel Lagerplatz für exklusive Oldtimerboote bieten – zumindest, wenn es nach ihrem neuen ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
5
Blohm + Voss: Mut und Können in einem Pott
Gegenüber den Landungsbrücken in Hamburg erstreckt sich das riesige Werftgelände von Blohm + Voss. Die Anlagen gehören ins Stadtbild wie der Michel ... «NDR.de, Iun 16»
6
Brücke mit Lücke
Mit neuen Plänen für die Teltowwerft kommt eine Fußgängerbrücke wieder in die Diskussion. Am Werftgelände soll mit einem Freizeithafen auch Berliner ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 16»
7
„Neue Werft“: Korneuburg plant neuen Stadtteil
„Alte Werft. Neue Ideen“: Unter dieser Überschrift will die Stadt Korneuburg unter Einbindung der Bürger Pläne für das 18 Hektar große ehemalige Werftgelände ... «ORF.at, Mai 16»
8
Werftgelände wird Wohngebiet
Sechs neue Wohnbauten sowie weitere Wohnungen in stillgelegten, denkmalgeschützten Hallen entstehen auf einem ehemaligen Werftgelände in Kressbronn ... «Beton.org, Mar 16»
9
Korneuburg: Hochwasserschutz für Werftgelände
Beim Hochwasser 2013 war in Korneuburg vor allem das Hafenareal überschwemmt. Keine der 81 angesiedelten Firmen blieb verschont. Um das künftig zu ... «ORF.at, Feb 16»
10
Strukturkonzept Warnemünde wird fortgeschrieben
Insbesondere bei der Erweiterung der Mittelmolen-Planung auf das Werftgelände wäre eine derartige städtebauliche Entwicklungsmaßnahme möglich. «Rostock-Heute, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werftgelände [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/werftgelande>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z