Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gestände" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESTÄNDE

Kollektivbildung zu Stand.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESTÄNDE ÎN GERMANĂ

Gestände  [Gestạ̈nde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTÄNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTÄNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gestände» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gestände în dicționarul Germană

Picioarele, în special ale păsărilor; Horst. Füße, besonders der Beizvögel; Horst.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gestände» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTÄNDE


Außenstände
A̲u̲ßenstände [ˈa͜usn̩ʃtɛndə]
Firmengelände
Fịrmengelände
Freigelände
Fre̲i̲gelände [ˈfra͜iɡəlɛndə]
Gelände
Gelạ̈nde 
Generalstände
Genera̲lstände
Hände
Hạ̈nde
Industriegelände
Industri̲e̲gelände
Landstände
Lạndstände
Lebensumstände
Lebensumstände
Lände
Lạ̈nde
Messegelände
Mẹssegelände [ˈmɛsəɡəlɛndə]
Reichsstände
Re̲i̲chsstände
Schulgelände
Schu̲lgelände
Trainingsgelände
Trainingsgelände
Werksgelände
Wẹrksgelände
Zeitumstände
Ze̲i̲tumstände
bände
bände
fände
fände
stände
stände
wände
wände

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTÄNDE

Gestaltung
Gestaltungselement
Gestaltungsform
Gestaltungskraft
Gestaltungsmöglichkeit
Gestaltungsprinzip
Gestaltwandel
Gestaltwechsel
Gestammel
Gestampfe
gestanden
geständig
Geständnis
Gestänge
Gestank
Gestänker
Gestapo
Gestapokeller
Gestapomethoden
Gestation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTÄNDE

Ausstellungsgelände
Baugelände
Fabrikgelände
Festungsgelände
Flughafengelände
Gebände
Gewände
Hafengelände
Häuserwände
Klinikgelände
Olympiagelände
Schifflände
Testgelände
Universitätsgelände
Vereinsgelände
Versuchsgelände
Vorgelände
Werftgelände
schwände
Übungsgelände

Sinonimele și antonimele Gestände în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gestände» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTÄNDE

Găsește traducerea Gestände în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gestände din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gestände» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

objetos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Objects
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वस्तुओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كائنات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

объекты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

objetos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবজেক্টস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

objets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

objek
190 milioane de vorbitori

Germană

Gestände
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オブジェクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

obyek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đối tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருள்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऑब्जेक्ट्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nesneler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Oggetti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Przedmioty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

об´єкти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Obiecte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντικείμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorwerpe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

objekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

objekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gestände

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTÄNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gestände» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gestände
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gestände».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTÄNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gestände» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gestände» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gestände

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTÄNDE»

Descoperă întrebuințarea Gestände în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gestände și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...
Anstehen am Gestände. Dieser Jagdbetrieb ist nur auf jene Reiberarten anwendbar, die ihr Eejiinde auf Bäumen, und nicht im Schilfe machen , denn lehtere züchte« in größtentheils unzugänglichen, mit wildverzweigtem Gestrüppe und g<« ...
‎1844
2
Geständniss u. Widerruf
Ramcke entgegnete darauf: Ercellenz sagte mir ja, ich könnte hier sitzen, daß ich schwarz werde, wenn ich nichts gestände; — wenn ich aber gestände, dann könnte ich wieder frei werden und nach Halstenbeck kommen; — so habe ich ...
D. O. Andresen, 1844
3
Johann Christoph Gatterers Abriß der Heraldik: Nebst acht ...
37), woraus hauptsächlich 3 Sektionen entstehen: ,) schräggevier» ter und gecheilr, 2) gestände« und 3) reihenweisi ge» spizt. Ein schräggevierteter Schild (§. 42) kan noch über» dieß durch eine senkrechte, oder quere linie getheilt werden.
Johann Christoph Gatterer, 1792
4
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
O. I. 17, 42. gistuant lougnen. O. H. 6, 40. gistúantun sie tho scóuuon. O. I. 9, 23. gistúantun zéllen. O. III. 20, 30. thiu kind gistúantun stéclian. O.I. 20, 5. daz imo iz uuegen gestände (tristi amissio). Bo. 5. Form und Flexion: Inf. gistantan. T. 62, 3.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
5
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Das Gestände ist ein Sammelwort, aber wenig mehr im Gebrauch. Opitz sagt ( Schüferei von der Nymphe Harcinie S. 4k>): durch Hecken und Gestände. So blüht um cine Ceder niedriges Gcftäude. Alling«, Doolitt «,77. Strauch (mhd. 94.
Joseph Kehrein, 1863
6
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
O. I. 17, 42. gistuant lougnen. 0. 11. 6, 40. gis tú a n tu n sie lim scóuuon. О. I. 9, 23. gistuantun zéllcn. O. III. 20, 30. thiu kind gistuantun stéchan. O.I. 20, 5. daz imo iz uuegen gestände (tristi amissio}. Bo. 5. Form und Flexion: Inf. gislanlan. T. 62 ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1842
7
Würzburger Tagblatt
riefen mehrere vor derThür einer Gerichtsstube versammelte Inden einem aus dem SenszerzMmer in seinen Kerker zurückgeführten Jnquisitcn entgegen, der ihr Glaubensgenosse war: „De Host gestände? gestände? Mai ge< schrieen) ...
8
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
О. I. 17, 42. gistúant lougnen. O. II. 6, 40. gistúantun sie tho scóuuon. О. I. 9, 23. gistúantun zéllen. О. III. 20, 30. thin kind gistúantun stechen. O.I. 20, 5. daz imo iz uuegen gestände (tristi amissio). Bo. 5. . Form und Flexion* ' Inf. gistantan. T. 62 ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
9
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
y»hen öfters gar nicht auf, weil sie nicht durch hi^oitke Mnde durchstechen tonnen. <' Ueberhaupt ist in schwerem Boden die spröde obere Rinde oft ein großes Hindernis; str das Fort, kommen der Pflanzen. Dicß ist besonders in sol, che» ...
10
Gründliche Erwägungen ewiger Wahrheiten
Anmuthungen. ». Verdemüthigung. und. aufrichtiges. Gestände. niß. Liebster Gott ! vor deinen heiligsten Augen wirf ich mich demüthigst bis indenAbgrund der Hölle mit meinen Gedanken hinunter; denn, was für ein anders Ort könn- te ich ...
Joseph Pergmayr, Ferdinand Reisner, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTÄNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gestände în contextul următoarelor știri.
1
WirtschaftBREXIT: Rational-Chef bleibt vorerst gelassen
Die Investoren geständen dem Papier eine Sicherheitsprämie zu angesichts des unsicheren Marktumfelds: "Schließlich bieten wir ein stabiles Umsatz- und ... «BILD, Iul 16»
2
Rational kann Brexit-Folgen abfedern
Die Investoren geständen dem Papier eine Sicherheitsprämie zu angesichts des unsicheren Marktumfelds: "Schließlich bieten wir ein stabiles Umsatz- und ... «boersen-zeitung.de, Iul 16»
3
Experimentieren und spielen
Am liebsten wäre ihnen ein Raum gewesen, der in einem direkten Zusammenhang mit der Seifenfabrik geständen wäre. Sie landeten schliesslich in einer ... «Der Landbote, Iul 16»
4
Börsen-Zeitung: Friss oder stirb, Kommentar zur Stadtsparkasse ...
Zwar wäre der Vorwurf der rechtswidrigen Bilanzierung formalrechtlich vom Tisch, mit seinem Handeln gestände der Vorstand aber Fehler ein, die letztlich mit ... «Finanzen.net, Iun 16»
5
POL-KS: Landkreis Kassel: Blitz-Einbruch in Tankstelle in ...
An gestohlenen Geständen kann man kein Eigentum erwerben und muss mit einem Ermittlungsverfahren wegen Verdachts der Hehlerei rechnen. Dieses Risiko ... «Presseportal.de, Iun 16»
6
Toro Rosso: Ohne Motorennachteil dritte Kraft in Monaco?
... so der Spanier, der mit seiner Q3-Zeit tatsächlich hinter dem Spitzentrio auf Startplatz vier geständen hätte, wenn man den von ihm vorgerechneten Nachteil ... «Formel1.de, Mai 16»
7
Hohe Arzneimittelpreise: Sind die Behörden mitverantwortlich dafür?"
Auch pharmazeutische Führungskräfte geständen ein, dass diese Annahme naiv sei. Unternehmen neigten vielmehr dazu, zu nehmen, was der Markt hergibt. «DAZ.online, Mai 16»
8
VfL Bochum: Anhänger zündeln in Duisburg
... wollten sie offensichtlich nicht mehr warten: Nach einigen Monaten der Ruhe zündeten einige Bochumer Fans in Duisburg wieder pyrotechnische Gestände. «westline, Dec 15»
9
Urteil nach Stuttgart-21-Polizeieinsatz - "Nicht mit Kanonen auf ...
Die Aktivisten halten Kretschmann und die Grünen mittlerweile für Verräter, weil sie das Projekt nicht gestoppt haben. Als ob das in ihrer Macht geständen hätte. «Süddeutsche.de, Nov 15»
10
Diablo 3: Diese zwei legendären Gegenstände öffnen nun Portale …
Denn dafür braucht es zwei bestimmte legendäre Gestände, die sonst gerne mal gedisst werden. Die legt man in den Horadrimwürfel – ohne irgendeinen ... «Mein MMO, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestände [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestande>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z