Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zentgericht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZENTGERICHT

lateinisch-mittellateinisch; deutsch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZENTGERICHT ÎN GERMANĂ

Zentgericht  [Zẹntgericht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZENTGERICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZENTGERICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zentgericht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zentgericht

instanță Zent

Zentgericht

Curtea de mijloc este un vas medieval în zona de sud-vest și în centrul Germaniei. Numele provine din centul latin "Hundred". O hotărâre judecătorească este deci judecata unei caste. În importanța sa corespunde cu nord-germanul Gogericht. Termenul "Veste", "Feste" sau "Landfeste" este de asemenea comun acestui tribunal. Parțial instanțele se întorc încă în Imperiul Franconian, în timp ce altele au fost înființate numai în fazele ulterioare ale perioadei medievale. În fruntea unei instanțe centrale au fost jurați sub conducerea unui Zentgrafen ca oficial important. Pentru regiunea Zentgrafen, au fost comune diferite titluri. Ca și în cazul Gogericht-ului din nordul Germaniei, adunările periodice ale tuturor țăranilor din districtul tribunal aparțin instanței germane sud-vestic. Eventual, instanța centrală a fost inițial doar o instanță inferioară, spre deosebire de hotărârea judecătorească ridicată sau de sânge a instanței. În Evul Mediu, instanța de judecată a fost transferată din ce în ce mai mult instanțelor judecătorești. Das Zentgericht ist ein mittelalterliches Gericht im südwest- und mitteldeutschen Raum. Der Name stammt von lateinisch centum "Hundert". Ein Zentgericht ist also das Gericht einer Hundertschaft. Es entspricht in seiner Bedeutung dem norddeutschen Gogericht. Regional ist auch die Bezeichnung „Veste“, „Feste“ oder „Landfeste“ für dieses Gericht üblich. Teilweise gehen die Gerichte noch auf das Fränkische Reich zurück, während andere erst während späterer Phasen des Mittelalters eingerichtet wurden. An der Spitze eines Zentgerichts standen Geschworene unter Vorsitz eines Zentgrafen als herrschaftlichen Beamten. Für den Zentgrafen sind regional unterschiedliche Titel üblich gewesen. Wie zum norddeutschen Gogericht, so gehören auch zum südwestdeutschen Zentgericht periodische Versammlungen sämtlicher Bauern des Gerichtsbezirks. Möglicherweise war das Zentgericht ursprünglich nur ein Niedergericht im Gegensatz zum Hoch- oder Blutgericht des Grafen. Die Hochgerichtsbarkeit wurde im Mittelalter zunehmend auf die Zentgerichte übertragen.

Definiția Zentgericht în dicționarul Germană

Curtea unui Zent Franconian 2. Gericht einer fränkischen Zent 2.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zentgericht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZENTGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZENTGERICHT

Zent
Zentaur
Zentenar
Zentenarausgabe
Zentenarfeier
Zentenarium
zentesimal
Zentesimalpotenz
Zentesimalwaage
zentfrei
Zentgraf
Zentgräfin
Zentifolie
Zentigrad
Zentigramm
Zentiliter
Zentimeter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZENTGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinonimele și antonimele Zentgericht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zentgericht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZENTGERICHT

Găsește traducerea Zentgericht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zentgericht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zentgericht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ZENT法庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corte Zent
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zent court
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zent अदालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محكمة Zent
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zent суд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

court Zent
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zent আদালত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Cour zent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mahkamah Zent
190 milioane de vorbitori

Germană

Zentgericht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ZENT裁判所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ZENT 법원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengadilan Zent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tòa án Zent
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zent நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zent न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zentce mahkemesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corte Zent
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sąd ZENT
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zent суд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

instanță Zent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zent δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zent hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zent domstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zent domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zentgericht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZENTGERICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zentgericht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zentgericht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zentgericht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZENTGERICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zentgericht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zentgericht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zentgericht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZENTGERICHT»

Descoperă întrebuințarea Zentgericht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zentgericht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
gericht, Zentamt; da« Zmtbuch, Berhandlungsbuch (Protokoll) er»« Sentgerichtt; der Zmtdimer, -knecht, Gerichtsdiener; der Zentdienft, «« dem Sentherrn zu leistender Dienst; das Zentding, Sentgericht; der Zerrt- fall, ein vor das Zentgericht ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Brand und Roth, zucht; der Gexichtsbczirk; 5 -bar, E.u.U.w., einem Zentgericht« unter, «orfen (zentpfiichtig, zentuermandt) ; da« F-bucb, dasjenige Buch, wor, ein die Verhandlungen vor einem Zcnt, geeichte eingetragen werden; der Z- büttel, ...
Theodor Heinsius, 1832
3
Konflikt und Strafgericht: der Ausbau der ...
spielt sich im gehegten und ordnungsgemäß besetzten Zentgericht ab. Daraus folgt aber keine Ubereinstimmung in der notwendigen Förmlichkeit: Gewiesen wird immer vor dem Forum des eigenen Gerichtes derjenigen Gemeinschaft, deren ...
Christiane Birr, 2002
4
Die Zauberei- und Hexenprozesse in Kursachsen
Zentgericht Benshausen 5. Zauberei/Prozessverlauf unbekannt/Feuertod 1596, zusammen mit drei weiteren Frauen 6. Unbekannt 7. Höhn, a.a.O., S. 40-42 Anmerkg. 1. 1595/96 2. N.N. (Anna Bader, Martha Bons, Margarete Grunkeller, Hans ...
Manfred Wilde, 2003
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
5 Das Zentgericht, — eS, Ms. — e, im O. D. da« Gericht eine. Der Zeltsiuhl, —es, Mz, —stuhle, ein Stuhl, dessen man sich im S'ntherrn, oder ein Gericht, welche« die Zent, die höhere Gericht«, gelte bedient, der Feldftuhl. barkeit hat; auch das ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Die Geschichte der Alamannen als Gaugeschichte
Im Nordwesten lagen die Zenten Ripprrg mit 10 Orten und einem Zentgericht von Zentgraien und 9 Zentschöfl'en, Amorbach, auch die untere Zent genannt, mit 24 Orten und .lliltenbery mit 13 Orten. Die Stadt Miltenberg selbst war „zue dem ...
Julius Cramer
7
Beschreibung und geschichte des im k. b. u. m. kreise ...
W. Oder ein Zentgericht sich mitt schmehe- «wortten hören liesse oder ein Vrtel straffen, vndt doch da- /,uon nitt Apelliren wollte oder sonste« sich v«gehorsam wider «dasselbige erzeigete. Dem Zentgrauen Zentgericht Jren „Ordenlichen ...
G. Höfling, 1837
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
der Z-büttel, de» Büttel eines Zentgericht» der Z-dieust, eine Schuldigkeit, welche t« Unterthanen dem Zentherrn zum Behuf de, ... V, bei Verf,lgun§ flüchtiger Missethitcr; das Z-ding, »«< Zentgericht; der Z-fall, «in Verbrechen, welche« »or da« ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
5 DaS Zentbuch, — es, Mz. — bücher, dasjenige Buch, worein die Verhandlungen vor einem Aentgerichte eingetragen werden (?e«r«> coli des Zentgerichts). f Der Zentbüttel, — s, Vz. gl. der Büttel eines Zentgericht«. Moerbeek.
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Das alte bamberger Recht als Quelle der Karolina: nach ...
Das Zentgericht verlor den Character eines entscheidenden Criminalgerichtes ( hohe Cent, comi- tatus) vollständig, und seine Cognition wurde nur auf geringere Frevel beschränkt: in eigentlichen Criminalsachen aber hatte es nur noch die ...
Heinrich Zöpfl, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZENTGERICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zentgericht în contextul următoarelor știri.
1
Was es mit der Bezeichnung Zent auf sich hat
An der Spitze eines Zentgerichts standen Schöffen unter Vorsitz eines ... Ab dem Hochmittelalter wurden die Zentgerichte zunehmend zum Instrument der ... «Echo-online, Ian 17»
2
Julius Echter: Doch kein übler Hexenjäger?
Er entdeckt im Staatsarchiv Wertheim, das im Kloster Bronnbach lagert, unbekannte Dokumente vom Zentgericht Remlingen. Sie erzählen unter anderem von ... «Main-Post, Dec 16»
3
Kirchweih Rudendorf 2016
Seitdem gehörte es zum Zentgericht Rentweinsdorf und wurde so Streitobjekt zwischen den Rotenhan und den Bamberger Bischöfen. 1524 endete dieser Streit ... «inFranken.de, Oct 16»
4
Vom historischen Taufstein hinaus zum Bibelgarten
Sondheim hatte ein Zentgericht. In einer Urkunde aus dem Jahr 816 wird unter 40 Ortschaften auch Sondheim in einer Urkunde erwähnt. „Eigentlich könnten wir ... «Main-Post, Aug 16»
5
Genau heute auf den Tag in einem Jahr beginnt die 1200-Jahrfeier
Das heute noch auf dem Gangolfiberg in Geisa außergewöhnlich gut erhaltene Zentgericht war eine mittelalterliche Gerichtsstätte etwa ab dem 11. Jahrhundert. «Osthessen News, Iul 16»
6
Gerichte waren hauptsächlich Orte der Konfliktlösung
Für die Hochgerichtsbarkeit (das bedeutete, auch für die Verhängung von Leibes- und Todesstrafen) war das Zentgericht zuständig. Zu seinem Bereich gehörte ... «Main-Post, Iul 16»
7
Vom Bauerndorf zum Pendlerwohnsitz
Man erfährt, dass Altenmittlau im Mittelalter zum »Zentgericht Somborn« gehörte, das mit den Zentgerichten Alzenau, Hörstein und Mömbris die ... «Main-Echo, Iul 16»
8
Julius Echter war kein fanatischer Hexenverfolger
Obwohl das Zentgericht davon ausging, dass die Selbstbezichtigung als Geständnis zu werten sei, hielt Julius Echter diese Aussage eines Kindes nicht für ... «Main-Post, Iun 16»
9
Jagd auf Hexen nicht überall gleich
Es gab 35 Zentgerichte. Deren Ermittlungsergebnisse wurden nach Würzburg gemeldet. Die Urteile selbst fällten die Schöffen aus den Dörfern, aber wir können ... «Main-Echo, Iun 16»
10
Vom Nonnenbrunnen zum Goldenen Kreuz
Im Mittelalter tagte unter ihr das Zentgericht. Ein paar Schritte weiter befindet sich eine Ruine. Sie erinnert an das im 13. Jahrhundert gegründete Nonnenkloster. «Echo-online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zentgericht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zentgericht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z