Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zingaresca" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZINGARESCA

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZINGARESCA ÎN GERMANĂ

Zingaresca  [Zingarẹsca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZINGARESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZINGARESCA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zingaresca» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zingaresca în dicționarul Germană

cântec de dans țigănesc. Zigeunertanzlied.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zingaresca» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZINGARESCA


Bergamasca
Bergamạsca
Francesca
[…ˈt͜ʃɛ…] 
Moresca
Morẹsca
Morisca
Morịsca
Romanesca
Romanẹsca
alla tedesca
ạlla tedẹsca
tedesca
tedesca

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZINGARESCA

Zinckenit
Zincum
Zindel
Zindeltaft
Zinder
Zinelle
Zineraria
Zinerarie
Zinfandel
zingarese
Zingel
Zingulum
Zink
Zinkätzung
Zinkblech
Zinkblende
Zinkchlorid
Zinkdruck
Zinke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZINGARESCA

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Jessica
Leica
Lucca
Mallorca
Musica
Pica
Rebecca
Salamanca
Seneca
Villafranca
circa

Sinonimele și antonimele Zingaresca în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zingaresca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZINGARESCA

Găsește traducerea Zingaresca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zingaresca din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zingaresca» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zingaresca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zingaresca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zingaresca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zingaresca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zingaresca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zingaresca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zingaresca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zingaresca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zingaresca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zingaresca
190 milioane de vorbitori

Germană

Zingaresca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zingaresca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zingaresca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zingaresca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zingaresca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zingaresca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zingaresca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zingaresca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zingaresca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zingaresca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zingaresca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zingaresca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zingaresca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zingaresca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zingaresca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zingaresca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zingaresca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZINGARESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zingaresca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zingaresca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zingaresca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zingaresca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZINGARESCA»

Descoperă întrebuințarea Zingaresca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zingaresca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Romania una et diversa:
Wer auf das italienische Substantiv zingaresca (zinganetta, zingaretta u.a.) stößt und von den einschlägigen Lexika Auskunft darüber erhofft, was denn eine solche zingaresca sei, wird seine Erwartungen nur teilweise oder gar nicht befriedigt ...
Martine Guille, Reinhard Kiesler, 2000
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Bigcuner r Art : *bande: Rotteí'icdsSpracbnTanzx Volt, e Aetcbmeíä, maniera, modo ai-ngaresco.; banda, brigata, frotta di zingari; zingaresca; zin'gana; gergo, lingua zingaresca; parlar zingaresco z ballo zingaresco; gonia, razza, canaglia dl  ...
‎1791
3
Lesen und Sehen: Aufsätze zu Literatur und Malerei in ...
Als Anreger Caravaggios ist freilich nicht an ein Einzelstück wie La Cinga- na zu denken, das lediglich die Gestalt der Zigeunerin literaturfáhig macht, sondern an die Gattung der zingaresca, die erwiesenermaßen einen recht lebendigen ...
Willi Hirdt, Birgit Tappert, 1998
4
Die Zigeunerin in Den Romanischen Literaturen
Dieser "gehobenen", ausgebildeteren Form der "Zingaresca" gehören vor allem die Werke der beiden einzigen namentlich bekannten Dichter an, die sich überwiegend dieser Gattung widmeten. Es sind dies der römische Maler und ...
Hans-Dieter Niemandt, 1992
5
Béla Bartók, la décennie 1915 - 1925: Colloque Genève et ...
Chassebras de Cramailles in Mercure Galant, April 1683, S. 37; die Bezeichnung «Zingaresca» für die Arie «Chi brama dalla sorte» findet sich nicht im Libretto, jedoch in den beiden von mir konsultierten Ariensammlungen, vgl. I-Vqs, Ms.
Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2008
6
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Die italienische Zingaresca8 erwähnt sie als gute Christen, die der Mutter Gottes und dem Christkinde die Zukunft voraussagen. Nach den vorhandenen italienischen Liedern zu urteilen, gehört die Zingaresca in das 16. Jahrhundert hinein, es ...
‎1989
7
Lonely Planet Reiseführer Rom
Besonders emp- fehlenswert ist die Variante Zingaresca, eine Kombination aus Mozzarella, Rucola, Parmesan, Speck und Öl; 30 Minuten dau- ert es – und schon ist die Kreation frisch zubereitet. Man kann sich sein Wunsch- panino ...
Duncan Garwood, Abigail Blasi, 2014
8
Dantes Convivio:
Teil (= S. 11-64 mit den Überschriften 1. Metrica e poesia; 2. Metrica it.; 3. Appendice: Prosodia linguistica), worauf ein Lexikon folgt ('Glossario' = S. 67-250 von accento bis zingaresca, mit Beispielen, aber ohne Bibl.); zum Schluß reichhalt.
Heinz Willi Wittschier, 2009
9
Bücher der Musik. Band 4
Zeloso, eifrig, feurig, ЩЩ, Zingaresca, áigeiuteríceb. Zinke (Cometto, Cornet à bouquin , ft.), tin е|ета!§ деЬгаифНфее, 1готре1епй][?пВДе$ ©Iaêinftrument, паф !ве!фет bie '©tabtpfeifer fonft 3 in le ni ft en genannt mürben. Sei ba Orgel ftnb ...
Hans Zacharias, 2008
10
Kultur und Kunst der Renaissance in Italien
... Karneval wiederkehrende Gelegenheit hiezu‚ Neu aber ist das Eingehen auf die Gefühlswelt eines anderen, womit die Nencia und diese „Canzone zingaresca“ einen denkwürdigen neuen Anfang in der Geschichte der Poesie ausmachen.
Jacob Burckhardt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZINGARESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zingaresca în contextul următoarelor știri.
1
Bebè in arrivo per Giusy Ferreri: "L'ho scoperto prima di Sanremo ...
Un ovvio cambiamento, anche se la cantante tiene a precisare che questa nuova vita "si dovrà adeguare alla mia esistenza un po' zingaresca". La Ferreri è nata ... «Giornale di Sicilia, Mar 17»
2
Giusy Ferreri: "Sono incinta, lʼho scoperto a Sanremo"
... vita nascesse in me, questa si dovrà adeguare alla mia esistenza un po' zingaresca. A me sarebbe piaciuto già vivere così da piccola, girando, adoro il Circo. «TGCOM, Mar 17»
3
Visiting exhibit celebrates Russian culture: Russian icon paintings ...
The Zingaresca Duo residency was made possible by a generous grant from the Laros Foundation, established by M. Russel K. '14 and wife Helen K. Laros, ... «The Lafayette, Feb 17»
4
Al castello di Longiano una mostra sull'artista "Antonietta Raphaël"
... museo sede di cento accademie dedicate al defunto classicismo umanistico, è diventata nei dipinti della Raphaël zingaresca, orientale, evanescente" (1971). «CesenaToday, Feb 17»
5
5 Things to do in Acton & Boxborough
The guitar duo Zingaresca is comprised of Vadim Kolpakov, the celebrated Russian-Roma virtuoso and Oleg Timofeyev, the pioneer in revival of the Russian ... «Wicked Local Acton, Feb 17»
6
Celebrating "With These Hands" Concert
Ms. Nussbaum explained that Schulhoff entitled the movement Zingaresca to honor the thousands of gypsy Holocaust victims, victims he would tragically join as ... «Chicago Tribune, Ian 17»
7
2016 was a bumper year for NON-garden-variety Iowa classical CDs ...
Zingaresca Duo: Oleg Timofeyev and Vadim Karpakov (this one properly is a 2017 release for me, as I haven't been able to get my hands on it yet; but Vadim ... «Iowa Public Radio, Ian 17»
8
Tucci e Raddato, due giovani ”diavoli” della Capitanata
Nemmeno la rottura di una corda, durante l'esecuzione della Zingaresca, l'ha intimorito: dopo averla riparata, Tucci ha impugnato nuovamente il suo strumento ... «Foggia ZON, Dec 16»
9
New England's Museum of Russian Icons Celebrates 10 Years with ...
The party continues that evening at 7PM with a concert at the Church of the Good Shepherd, next door to the Museum, with Zingaresca Duo, featuring two ... «ArtfixDaily, Sep 16»
10
Torna “Prosit” in piazza Santa Barbara a Porto Ercole
A seguire, intorno alle ore 22.30, “Band Zingaresca” per ballare in piazza. Copione pressoché simile, sabato 23 luglio quando, nello stesso luogo ed allo stesso ... «Il Giunco.net, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zingaresca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zingaresca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z