Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zingulum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZINGULUM

lateinisch cingulum = Gürtel, zu: cingere = gürten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZINGULUM ÎN GERMANĂ

Zingulum  [Zịngulum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZINGULUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZINGULUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zingulum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zingulum

Zingulum

Zingulum

Zingulumul sau Cingulum este centura folosită pentru a răsturna clerul catolic ca supunere liturgică de a se închina. Ordinii poartă, de asemenea, un zingul în jurul obiceiului lor și cleric în jurul cămășii lor. Zingulul provine din hainele seculare ale antichității. Zingulul Ordens poate fi un simplu tricot sau o curea din piele sau ca o bandă de pânză legată de scapulier. În cascada clanului este o bandă largă de materiale nobile în demnități. Astfel, un preot poartă un negru, un episcop violet, un cardinal un stacojiu și papa un zingul alb. Pentru interpretarea Zingulului în liturghie, sa folosit simbolismul biblic de auto-gagging: centura este o forță venită de la Dumnezeu, cf. Psalmul 18:33 UE: "Dumnezeu mi-a încins cu putere, ma condus pe un drum fără împiedicare." Persoana înțepată își exprimă disponibilitatea, a se vedea Ex 12,11 UE: "Să o mănânci: șoldurile tale încins, Pantofi pe picioare, bara în mână. Das Zingulum oder Cingulum ist der Gürtel, mit dem die Albe geschürzt wird, die die katholischen Kleriker als liturgisches Untergewand beim Gottesdienst tragen. Ordensleute tragen außerdem ein Zingulum um ihren Habit und Kleriker um ihre Soutane. Das Zingulum stammt aus der weltlichen Kleidung der Antike. Das Zingulum der Ordensleute kann ein einfacher Strick oder ein Ledergürtel oder als Stoffband mit dem Skapulier verbunden sein. Bei der Soutane der Kleriker ist es ein breites Band aus edlem Stoff in den Würdefarben. So trägt ein Priester ein schwarzes, ein Bischof ein violettes, ein Kardinal ein scharlachrotes und der Papst ein weißes Zingulum. Für die Deutung des Zingulums in der Liturgie wurde auf die biblische Symbolik des Sich-Gürtens zurückgegriffen: Der Gürtel ist eine von Gott kommende Kraft, vgl. Ps 18,33 EU: „Gott hat mich mit Kraft umgürtet, er führte mich auf einen Weg ohne Hindernis.“ Das Umgürten drückt ferner Bereitschaft aus, siehe Ex 12,11 EU: „So aber sollt ihr es essen: eure Hüften gegürtet, Schuhe an den Füßen, den Stab in der Hand.

Definiția Zingulum în dicționarul Germană

Trupa pentru ștampila bandei largi purtate de clericii catolici la rochia sau cusca purtată în jurul taliei. Band zum Schürzen der Albe breite, von katholischen Geistlichen zum Talar oder zur Soutane um die Taille getragene Binde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zingulum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZINGULUM


Capitulum
Capi̲tulum
Cingulum
Cịngulum
Corpusculum
Corpụsculum
Cubiculum
Cubi̲culum
Curriculum
Curri̲culum
Frenulum
Fre̲nulum
Granulum
Gra̲nulum
Inokulum
Ino̲kulum
Jugulum
Ju̲gulum
Koagulum
Koa̲gulum, Coa̲gulum
Kurrikulum
Kurrikulum
Opusculum
Opụsculum, Opụskulum [oˈpʊskulʊm] 
Ovulum
O̲vulum
Receptaculum
Recepta̲culum
Retikulum
Reti̲kulum
Speculum
[ˈʃpeːk…), [ˈspeːk…]
Spektakulum
Spekta̲kulum
Spekulum
Spe̲kulum [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
Tuskulum
Tụskulum
Vestibulum
Vesti̲bulum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZINGULUM

Zindel
Zindeltaft
Zinder
Zinelle
Zineraria
Zinerarie
Zinfandel
Zingaresca
zingarese
Zingel
Zink
Zinkätzung
Zinkblech
Zinkblende
Zinkchlorid
Zinkdruck
Zinke
zinken
Zinken
Zinkenbläser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZINGULUM

Amylum
Collum
Epiphyllum
Flagellum
Hilum
Hordeolum
Malum
Myriophyllum
Nullum
Parabellum
Phylum
Scheidenspekulum
Scutellum
Slum
Symbolum
Säkulum
Tropaeolum
Velum
Vexillum
Volum

Sinonimele și antonimele Zingulum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zingulum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZINGULUM

Găsește traducerea Zingulum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zingulum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zingulum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zingulum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zingulum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zingulum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zingulum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zingulum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zingulum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zingulum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zingulum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zingulum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zingulum
190 milioane de vorbitori

Germană

Zingulum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zingulum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zingulum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zingulum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zingulum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zingulum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zingulum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zingulum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zingulum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zingulum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zingulum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zingulum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zingulum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zingulum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zingulum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zingulum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zingulum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZINGULUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zingulum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zingulum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zingulum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZINGULUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zingulum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zingulum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zingulum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZINGULUM»

Descoperă întrebuințarea Zingulum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zingulum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Karl Leisner: Priesterweihe und Primiz im KZ Dachau
Informationszentrum Berufe der Kirche in Freiburg: Später - Leisner ist Diakon - kreuzen sich die Weg nochmals. Der Ort der Begegnung ist das Freiburger Gefängnis. Zu Weihnachten überreichte sie ein Zingulum mit den aufgestickten Worten ...
Hans-Karl Seeger, 2004
2
EinBlick ins Gehirn: Eine andere Einführung in die Psychiatrie
Affekt- regulation autonome Funktion Abb.2.16 Anteriores Zingulum Das anteriore Zingulum, das auch zum limbischen System gehört, wurde bereits als „ Supervisor“ für den präfrontalen Kortex vorgestellt (s. S. 26). In die- ser Funktion ist es ...
Dieter F. Braus, 2010
3
"Schatz, was soll ich bloß anziehen?" Liturgische Gewänder ...
Außerdem fällt die noch nicht erwähnte, aber sonst meist übliche Gürtung durch das Zingulum weg. III. Zingulum In der Antike wurde das Unterkleid von einem Stoff- oder Ledergürtel zusammengehalten, damit es beim Gehen und Arbeiten ...
Jens D. Haverland, 2009
4
Die prophylaktisch orientierte Versorgung mit Teilprothesen: ...
Abb. 9.9f Roach-Anker mit Präparationsprinzip für die Kavität des Stützelementes am Zingulum. Stichklammern mit Grip Charakterisierung (Abb. 9.9g): • Zugklammer mit kontralateralem Grip, • sehr starr konstruierter Retentionsarm, der ...
Peter Pospiech, 2002
5
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Die Apostolischen Protonotare ehrenhalber und die Ehrenprälaten seiner Heiligkeit tragen: a) als Chorkleidung den violetten Talar mit violettem seidenem, mit Fransen geschmücktem Zingulum, das nicht gekräuselte Su- perpelliz und das ...
Martin Klöckener, 2001
6
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Eine inzwischen bewährte Form stellt die Mantelalbe dar, auch Tunika-Talar genannt, die sich wie ein Mantel überziehen lässt und ohne Amikt und Zingulum getragen wird. Das weiße Grundgewand ist das Kleid des Getauften und kann Das ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
7
Funktionelle MRT in Psychiatrie und Neurologie
Bisherige bildgebende Untersuchungen legen nahe, dass für fehlerassoziierte Aktivität aufgabenunspezifisch ein zerebrales Netzwerk zuständig ist, welches das anterio— re Zingulum, die präsupplementär—motorische Region, den ( linken) ...
Frank Schneider, Gereon R. Fink, 2013
8
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Das seidene Zingulum mit Quasten, die violetten Strümpfe und die Schnallen auf den Schuhen werden abgeschafft. 19. Für die Apostolischen Protonotare ehrenhalber und die 1353 Ehrenprälaten Seiner Heiligkeit werden die violette ...
Heinrich Rennings, 2002
9
Grundkurs Technische Orthopädie
Prinzip des Zingulum-Verbands. Indikationen: starke Rippenprellungen, Brustbeinprellungen, Rippenfrakturen. Kontraindikationen: Ateminsuffizienz, insbesondere bei älteren Patienten. Verordnung: elastische Rippenfrakturbandage nach ...
Rene Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007
10
Lehrbuch zum neuen Denkmodell der Physiotherapie 2. ...
Entscheidende Strukturen im limbischen System sind die Amygdala (lateinisch: Mandel), Hippocampus (lateinisch: Seepferdchen), Insula, (lateinisch: Insel), Zingulum (lateinisch: Gürtel) und der Septumbe- reich. Verarbeitung und Erzeugung ...
Antje Hüter-Becker, Cornelia Anne Barth, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZINGULUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zingulum în contextul următoarelor știri.
1
Das sakrale Kämmerlein
Zuerst wird das Schultertuch angelegt, dann die Albe, ein knöchellanges Untergewand aus weißem Leinen, dann das Zingulum, ein Gürtel, mit dem die Albe ... «Main-Post, Ian 17»
2
Heiliger Franziskus steht in neuer Kutte an der Krippe
Und Bruder Gerhard ist hilfsbereit und schickte Julica Klingenmaier ein Rundum-Sorglos-Paket: „Richtig franziskanischer Stoff, Zingulum (für Laien: der Strick ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Des Priesters kostbare Kleidung
Wie binde ich das Humerale (Schultertuch) und den Gürtel (Zingulum)? Das demonstrierte Mesner Martin Ruhland den Besuchern, die sich am ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
4
So bejubelt Limburg den neuen Bischof
Juli 1987 gegen die schwarze Soutane mit violettem Zingulum und Pileolus (Gürtel und „Mütze“). Die Kleidung passte Exzellenz – und alle waren sich einig, ... «Nassauische Neue Presse, Sep 16»
5
"Ein Priester sollte nicht 'undercover' unterwegs sein"
Prälat Wilhelm Imkamp: Ja, allerdings nur für Accessoires. Also für ein Zingulum oder auch mal für ein Paar Schuhe. Frage: Gammarelli ist wohl der bekannteste ... «katholisch.de, Iul 16»
6
Lesung in Neuenkirchen-Vörden erzeugt „Kino im Kopf“
Von der Bibliothekarin Gudrun Kienzel und ihrem Team war er eingeladen worden, anlässlich des Welttag des Buches aus seinem Roman „Zingulum“ zu lesen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
7
Besonders. Anders. Normal.
Liebevoll bindet Andre das violette Zingulum um die Hüfte. Den Knoten kann Josef nicht selbst binden. "Zu eng?" – "Nein, passt," grinst er seinen großen Bruder ... «katholisch.de, Dec 15»
8
Goldenes Wunder
Hinzu kommen noch Stola, Zingulum, Stulpen der Handschuhe, Fransen der Mitra oder vier Kreuze vom Pallium aus blauschwarzer Seide. Dieser Papstornat ... «DIE WELT, Dec 15»
9
Jörg Schlüters „Zingulum“: Vechta wird zum Tatort
Denn „Zingulum“ spielt zwischen der katholischen Propstei St. Georg und der evangelischen Klosterkirche am Franziskanerplatz, zwischen der Großen und der ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»
10
Farbenlehre der katholische Kirche
Das sind Albe, Stola, Casel und Zingulum. Bei eucharistischen Andachten wird der Chormantel und das Velum getragen, ein mit einem Kreuz bestickter ... «Meinerzhagener Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zingulum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zingulum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z