Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zu Hilfe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZU HILFE ÎN GERMANĂ

zu Hilfe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZU HILFE


Abhilfe
Ạbhilfe
Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flüchtlingshilfe
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Hausaufgabenhilfe
Ha̲u̲saufgabenhilfe
Hilfe
Hịlfe 
Jugendhilfe
Ju̲gendhilfe
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Lernhilfe
Lẹrnhilfe [ˈlɛrnhɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachbarschaftshilfe
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZU HILFE

zu
zu eigen
zu Ende
zu guter Letzt
zu Hause
zu Schaden
zu viel
zu wenig
zuallerallererst
zuallerallerletzt
zuallererst
zuallerletzt
zuallermeist
zualleroberst
zuallerunterst
Zuarbeit
zuarbeiten
Zuarbeiter
Zuarbeiterin
zuäußerst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZU HILFE

Altenhilfe
Amtshilfe
Arbeitshilfe
Beihilfe
Eingliederungshilfe
Entscheidungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Gehhilfe
Gehilfe
Haushaltshilfe
Katastrophenhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

Sinonimele și antonimele zu Hilfe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zu Hilfe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZU HILFE

Găsește traducerea zu Hilfe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zu Hilfe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zu Hilfe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

帮助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

para ayudar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

help
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मदद करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

للمساعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

помочь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

para ajudar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাহায্য করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pour aider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

untuk membantu
190 milioane de vorbitori

Germană

zu Hilfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

支援します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kanggo bantuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Để giúp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உதவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मदत करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yardım etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

per aiutare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Aby pomóc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

допомогти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pentru a ajuta la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

για να βοηθήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

om te help
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Att hjälpa till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Å hjelpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zu Hilfe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZU HILFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zu Hilfe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zu Hilfe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zu Hilfe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZU HILFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zu Hilfe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zu Hilfe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zu Hilfe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZU HILFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zu Hilfe.
1
Albertus Magnus
Wer seinem Nächsten zu Hilfe kommt in seinem Leid, sei es geistlich oder weltlich, dieser Mensch hat mehr getan als derjenige, der von Köln bis Rom bei jedem Meilenstein ein Münster errichtet.
2
Alec Guinness
Ein Gentleman ist ein Mann, der eine Frau beschreiben kann, ohne die Hände zu Hilfe zu nehmen.
3
Bernhard von Chartres
Wir sind gleichsam Zwerge, die auf den Schultern von Riesen sitzen, um mehr und Entfernteres als diese sehen zu können - freilich nicht dank eigener scharfer Sehkraft oder Körpergröße, sondern weil die Größe der Riesen uns zu Hilfe kommt und uns emporhebt.
4
Friedrich Dittes
Da kein Seelengebilde, auch wenn es ursprünglich mit der größten Schärfe ausgeprägt worden war, für alle Zeiten in voller Frische und Ungeschwächtheit beharrt, so muß man dem Gedächtnis durch öftere Wiederholung zu Hilfe kommen.
5
Helmuth von Moltke
Kameradschaft war es, wenn in unseren Feldzügen da, wo eine Abteilung in das Geschäft verwickelt wurde, von allen Seiten die übrigen Abteilungen zu Hilfe und Beistand herbeieilten. Solchem kameradschaftlichen Sinn verdanken wir wesentlich mit die guten Erfolge, die erzielt sind.
6
Torquato Accetto
Elend wäre die Welt, wenn du den Elenden nicht zu Hilfe kämest.
7
Vincenzo Pallotti
Die Liebe fordert, daß wir jedem Menschen zu Hilfe kommen, der in Not ist, auch wenn wir feststellen, daß er Fehler hat.
8
Thomas von Kempen
Tue, was an dir ist, und Gott wird deinem guten Willen zu Hilfe kommen.
9
Karl Kraus
Es gibt auch eine Zeitexotik, die der Unbegabung ganz ebenso zu Hilfe kommt wie die Behandlung ausländischer Milieus. Entfernung ist in jedem Fall kein Hindernis, sondern das Mimikry mangelnder Persönlichkeit.
10
Carl Ludwig Schleich
Denn im Einklang zwischen Herz und Verstand nur kann ein volles Leben gedeihen, bei dem das Herz stets den Ausschlag gibt, weil es dem gütigen Willen der Natur zu Hilfe kommt und dafür auch in sich mit dem reinen Glücksempfinden belohnt wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZU HILFE»

Descoperă întrebuințarea zu Hilfe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zu Hilfe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Andacht zu unserer lieben Frau von der immerwährenden Hilfe
Dritter Tag. O Muttervon der„iminerwiihrenden Hilfe“du bift die Ausfpenderin aller Getaden - die Gott uns Armfeligen oerleiht- und deßhctlb wollte er- daß l du fo mächtige fo reich und fo gütig feieft- damit du uns in nnferetn Elende zu Hilfe ...
‎1870
2
Hydrotherapie oder die Kunst die Krankheiten ... ohne Hilfe ...
Nun. warum wollen wir fie denn nicht laufen laifen und uns felbft zu helfen fuchen durch eine regelmäßige Lebenmeife und durch Auffuchen folcher Aerzte. die Metalle nicht nöthig haben. um ihrer Weisheit zu Hilfe zu kommen. Mir kommt ein  ...
Carl MUNDE, 1846
3
Der Bruderkrieg der Söhne Ludwig's des Frommen und der ...
4) In Attigny wurde Karl aufs angenehmste überrascht durch eine Gesandtschaft Ludwig's des des Deutschen, welche ihm meldete, dass ihr König gern bereit sei, ihm zu Hilfe zu eilen, aber zur Zeit noch nicht wisse, wie und auf welchem ...
Karl Schwartz, 1843
4
Die existentielle Psychoanalyse Jean-Paul Sartres
Hilfe! Zu Hilfe, Mörder, zu Hilfe, zu Hilfe, zu Hilfe! A.: Ruhig, setzen Sie sich! Dr. X. : Hilfe! Zu Hilfe! Hiiiiiilfe! (Langes Heulen.) A.: Armes Schwein! Setzen Sie sich doch! Dr. X.: Zu Hilfe! (Gemurmel) A.: Wovor haben Sie Angst? Dr. X.: Zu Hiiiiiiiilfe !
Uli Buchner, 2008
5
Erste Hilfe in der Krankenpflege: in Anlehnung an den ...
... als selbstverständlich voraussetzt. ln vielen Fällen ist er auf sich allein gestellt und kann nur seine fünf Sinne zur Erkennung der Situation zu Hilfe nehmen. Er ist damit wie jeder Laie auf einige wenige Erste-Hilfe-Maßnahmen angewiesen.
Peter Sefrin, 1996
6
Predigt-Entwürfe über die sonntäglichen Episteln: auch für ...
„Kommet den Heil igen in ihren Nöthen zu Hilfe." — Röm. Xll. l3. Vorrede. Wir meinen gar leichtlich, wir seyen voll Nächstenliebe; aber wenn wir nicht nach Möglichkeit helfen, wo wir eine Noth sehen, und wenn wir nicht Verfolger segnen , und ...
Aloys Adalbert Waibel, 1848
7
Gesundheits-, Erste Hilfe-, Schwimm- und Rettungslehre: für ...
7.3.2 Fremdrettung Kommt ein Helfer einem Eingebrochenen zu Hilfe, kann er vom festen Ufer aus alle verfügbaren Gegenstände wie Äste, Decken, Schals oder Gürtel zur Sicherung reichen. Auf jeden Fall sollte er vermeiden, dem ...
Thomas Heyartz, Hannes Rohjans, 2013
8
Hilfe, ich habe gegründet!: wie aus kleinen Fehlern eine ...
Und ich habe mir Experten zu Hilfe geholt. Sie erklären Ihnen, wie Sie Fehler vermeiden, und bewerten meine Handlungen. Denn manches, was ich getan habe, war in meinen Augen damals notwendig, um das Geschäft am Laufen zu halten ...
Sascha Suden, 2010
9
Zeitungs-und Conversations-Lexikon. Ein und dre ́ßigste ...
... Daher die Hilfe ergehen laffen) die Befolgung des urtheils erzwingen; die Hilfe erkennen) durch ein gerichtliches urtheil befcbließen und verordnen z zu Hilfe Recbtens oder zur Rechtshilfe, zu gerichtlichem oder rechtlilhem Veifiande, In der ...
Johann Huebner, 1825
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
... Mann durch Mord; die Arkader blieben mit Athen verbündet. festen aber zugleich den Krieg gegen Sparta fort. und die Athener wußten ihnen fogar ein Eorps Reiter unter Lyfiftratus zu Hilfe geben. (Xen. 171l. 4, 6 und 29. Nebel-27*. X?, 77.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zu Hilfe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zu-hilfe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z