Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a cappella" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CAPPELLA

Italian: literally, according to (the style of the) chapel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A CAPPELLA ÎN ENGLEZĂ

a cappella  [ɑː kəˈpɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A A CAPPELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ A CAPPELLA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «a cappella» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

A cappella

A cappella

Muzica A cappella este în mod specific grupată, sau solo, cântând fără sunet instrumental sau o piesă destinată a fi realizată în acest fel. Ea contrastează cu cantata, care este însoțită de cântări. A cappella a fost inițial destinată diferențierii dintre polifonie Renașterii și stilul concertat baroc. În secolul al XIX-lea, interesul reînnoit al polifoniei renascentiste, însoțit de o ignoranță a faptului că piesele vocale erau adesea dublate de instrumentiști, au dus la termenul de a însemna muzică vocală neînsoțită. În prezent, multe grupuri de a cappella pot fi găsite în licee și colegii. Există o societate amoroasă a Armatei de Barber și grupuri profesionale care cântă exclusiv o cappella. Deși a cappella este definită tehnic ca cântând fără acompaniament instrumental, unele grupuri își folosesc vocile pentru a emula instrumente; altele sunt mai tradiționale și se concentrează pe armonizare. Modelele A cappella variază de la muzica evanghelică până la cvartetele și corurile contemporane ale frizerilor. Un interes sporit pentru muzica de cappella este evident cu recentele emisiuni TV precum The Sing Off, muzicalele precum Perfect Harmony și filme precum Pitch Perfect. A cappella music is specifically group, or solo, singing without instrumental sound, or a piece intended to be performed in this way. It contrasts with cantata, which is accompanied singing. A cappella was originally intended to differentiate between Renaissance polyphony and Baroque concertato style. In the 19th century a renewed interest in Renaissance polyphony coupled with an ignorance of the fact that vocal parts were often doubled by instrumentalists led to the term coming to mean unaccompanied vocal music. These days, many a cappella groups can be found in high schools and colleges. There are amateur Barbershop Harmony Society and professional groups that sing a cappella exclusively. Although a cappella is technically defined as singing without instrumental accompaniment, some groups use their voices to emulate instruments; others are more traditional and focus on harmonizing. A cappella styles range from gospel music to contemporary to barbershop quartets and choruses. An increased interest in a cappella music is evident with recent TV shows like The Sing Off, musicals like Perfect Harmony and movies such as Pitch Perfect.

Definiția a cappella în dicționarul Engleză

Definiția a cappella în dicționar este fără acompanie instrumentală.

The definition of a cappella in the dictionary is without instrumental accompaniment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «a cappella» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU A CAPPELLA


bestseller
ˌbɛstˈsɛlə
bookseller
ˈbʊksɛlə
Capella
kəˈpɛlə
cellar
ˈsɛlə
Cinderella
ˌsɪndəˈrɛlə
compeller
kəmˈpɛlə
dispeller
dɪsˈpɛlə
heller
ˈhɛlə
impeller
ɪmˈpɛlə
Isabella
ˌɪzəˈbɛlə
Keller
ˈkɛlə
Mandela
mænˈdɛlə
Pella
ˈpɛlə
propeller
prəˈpɛlə
seller
ˈsɛlə
speller
ˈspɛlə
stella
ˈstɛlə
stellar
ˈstɛlə
teller
ˈtɛlə
umbrella
ʌmˈbrɛlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA A CAPPELLA

a bit much
a bit of
a bit of all right
a bit of slap and tickle
a bit thick
a bolt from the blue
a breath of fresh air
a bull in a china shop
A bursary
a capella
a chip off the old block
a closed book
a couple of
a cut above
a dime a dozen
a dog´s chance
a dog´s dinner
a dog´s life
a drop in the bucket
a drowning man will clutch at a straw

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A CAPPELLA

a capella
Andorra la Vella
Campanella
cella
chlorella
fella
maestro di cappella
Marbella
marcella
nigella
novella
padella
paella
rosella
rubella
sabella
salmonella
Sella
varicella
zanella

Sinonimele și antonimele a cappella în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «a cappella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A CAPPELLA

Găsește traducerea a cappella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile a cappella din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a cappella» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

无伴奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

a cappella
570 milioane de vorbitori

Engleză

a cappella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक cappella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كابيلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

а капелла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

a cappella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একটি কপ্পেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

a cappella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sebuah cappella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

a cappella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アカペラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아카펠라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

A cappella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

a cappella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு கெப்பல்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एक कॅप्पेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

a capella
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

a cappella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

a cappella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

а капела
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a cappella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

a cappella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

a cappella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

a cappella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

a cappella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a cappella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CAPPELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a cappella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a cappella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a cappella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «A CAPPELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «a cappella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «a cappella» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre a cappella

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «A CAPPELLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul a cappella.
1
Ben Folds
With the a cappella groups, every voice is like one string on a guitar, one note on the piano, or one cymbal, and you don't have the luxury of falling back on anything.
2
Kim Gordon
And then, I was thinking of doing a record just like starting with voice, because I did this one song that was just kind of a cappella, and I did it for this art piece I did where people could come and play music to go with a voice.
3
Ed Helms
My friend and I sang an a cappella rendition of Extreme's 'More Than Words' at one of our football pep rallies in a desperate attempt to look cool. For a while, I wore pink Converse All Stars because I thought it made me seem daring and irreverent.
4
Anna Kendrick
I think there are rock stars within every subgenre, and for people who are obsessed with musical theater Sutton Foster and Audra MacDonald are like Beyonce to them. I'm sure the a cappella world has their own version of that, and that exists in every geeky subculture.
5
A. J. McLean
We didn't realize there were that many boy bands until we started touring in Europe. I don't think we were ever affected by it since a lot of the groups in Europe didn't really sing live, but we did and would perform a cappella as well.
6
Juice Newton
I'll do a cappella stuff, rock 'n' roll and swing stuff.
7
Masi Oka
I played piano back in my elementary school days and I sang a cappella back in college.
8
Mavis Staples
My high-school a cappella teacher would embarrass me in front of the choir. 'Mavis, you're in the basement. Mavis, you're singing with the boys.' I said, 'Mr. Finch, my voice isn't soprano. I can't sing up there with the girls.' So I just got out of the choir.
9
T-Pain
I make sure I sing a cappella to let people know I can sing.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CAPPELLA»

Descoperă întrebuințarea a cappella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a cappella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pitch Perfect (movie tie-in): The Quest for Collegiate A ...
Sure to strikea chord with fans of Glee and The Sing-Off, this raucous story of a cappella rock stars shows that sometimes, to get that perfect harmony, you have to embrace a little discord.
Mickey Rapkin, 2012
2
A Cappella: Mennonite Voices in Poetry
As an intricate choral music lovingly arranged, this gathering makes manifest a rich community of accomplished voices, a community whose immediate concerns are various, whose informing circumstances diverge, but whose common chord remains ...
Ann Elizabeth Hostetler, 2003
3
Powerful Voices: The Musical and Social World of Collegiate ...
The first scholarly account of the music and culture of collegiate a cappella
Joshua S Duchan, 2012
4
A Cappella
This is a tale of intense, heartbreaking love in adolescence, and the tragedy it gives rise to.
Mariko Koike, 2013
5
A cappella: an anthology of unaccompanied choral music from ...
A unique anthology which casts its net far and wide across seven centuries of unaccompanied European choral music, this book is a fascinating selection of thirty pieces, ideal for enterprising choirs looking for something out of the ...
John Gardner, Simon Harris, Simon John Minshaw Harris, 1992
6
Anna's Amazing a Cappella Arranging Advice: The Collegiate a ...
Covering the basics and more advanced aspects of a cappella arranging, this book is great for novice and experienced arrangers.
Anna Callahan, 2000
7
Beyond "Salmo 150": The a Cappella Choral Music of Ernani Aguiar
This study provides an overview of Aguiar's fifty-three a cappella choral works with an emphasis on their overall stylistic features.
Mariana Farah, 2008
8
A Cappella
"A story of the chaos endemic with the end of high school, the overinflated loves of a lifetime, and peace that only the right song can bring"--P. [4] of cover.
Tanya Jennings Keenan, 2011
9
An Analytical Conductor's Guide to the SATB a Cappella Works ...
Part's a cappella works prove difficult even for the most highly trained ensembles. The vocal control that is required to sing the long phrases, usually without vibrato, and the quality of intonation needed to sing the triads and dissonances in tune ...
Kimberly Anne Cargile, 2008
10
Contemporary a Cappella Songbook: Collection
Now available through Hal Leonard are these outstanding a cappella collections.
Various, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A CAPPELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a cappella în contextul următoarelor știri.
1
From Pentatonix, Penn Masala To Pitch Perfect: The Magic Of The …
A cappella” – meaning “without accompaniment”, used to describe songs that are sung without the use of any instruments besides the human ... «Youth Ki Awaaz, Iul 15»
2
ABQ version of 'Once Upon a Mattress' adds a cappella twist
Christy Burbank is Princess Winnifred in Musical Theatre Southwest's production of “Once Upon a Mattress.” (Courtesy of Jason Ponic). «Albuquerque Journal, Iul 15»
3
Holiday Treat: Impromptu A Cappella 'God Bless the USA' by Army …
Indeed, this is a gem of a spontaneous a cappella version featuring Greenwood with the U.S. Army Chorus, but it has been watched by very few ... «NewsBusters, Iul 15»
4
A Cappella Sisters
Pitch Perfect 2 costars Rebel Wilson and Hana Mae Lee both hit a screening of Ur in Analysis at the Egyptian Theatre in Hollywood July 1. «Us Magazine, Iul 15»
5
Kelly Clarkson Fans Will Be Blown Away by This A Cappella
Let's be honest: even if you're not a huge Kelly Clarkson fan, you'll still love this. NYC-based a cappella group Range A Cappella flawlessly ... «POPSUGAR, Iul 15»
6
Dispute between producer, venue closes Mo5aic's run at Bally's
Conflict between a show producer and venue operator led to the abrupt end of a residency by a cappella quintet Mo5aic at Bally's. The vocal ... «Las Vegas Review-Journal, Iul 15»
7
Fourth Avenue has chemistry for a cappella
While a lot of groups experience personnel changes, the award-winning a cappella group still has its original founding members and even ... «Springfield News Sun, Iun 15»
8
Hinsdale resident elected to Chicago a cappella ensemble
HINSDALE – James G. Massie of Hinsdale recently was elected to the acclaimed vocal ensemble Chicago a cappella's Board of Directors, ... «Suburban Life Publications, Iun 15»
9
Finalists are in for A Cappella & Unplugged
CHAMBERSBURG >> Six out of the 16 musical acts that took the stage Saturday at the Capitol Theater's "A Cappella & Unplugged" musical ... «Chambersburg Public Opinion, Iun 15»
10
WATCH: A Cappella Group Pentatonix Sings Michael Jackson's Hits …
The Grammy-winning a cappella singing group Pentatonix is known for covering both mainstream pop songs and more eclectic tunes from ... «Advocate.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A cappella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/a-cappella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z