Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a heavy hand" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A HEAVY HAND ÎN ENGLEZĂ

a heavy hand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A HEAVY HAND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «a heavy hand» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția a heavy hand în dicționarul Engleză

Definiția unei mâini grele în dicționar este tirania, persecuția sau opresiunea.

The definition of a heavy hand in the dictionary is tyranny, persecution, or oppression.


Apasă pentru a vedea definiția originală «a heavy hand» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA A HEAVY HAND

a foot in the door
a fortiori
a free hand
a frog in one´s throat
a full plate
a good few
a good one
a hand´s turn
a hard nut to crack
a hard row to hoe
a high hand
a hollow leg
a home from home
A horizon
a horse of another colour
A into G
a king´s ransom
a la plancha
a law unto itself
a leap in the dark

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A HEAVY HAND

a free hand
at first hand
at hand
at second hand
by hand
come to hand
first hand
free hand
from hand to hand
hand
hand in hand
hat in hand
helping hand
in hand
on hand
out of hand
second hand
take in hand
the upper hand
to hand
upper hand

Sinonimele și antonimele a heavy hand în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «a heavy hand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A HEAVY HAND

Găsește traducerea a heavy hand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile a heavy hand din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a heavy hand» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

出重手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mano dura
570 milioane de vorbitori

Engleză

a heavy hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक भारी हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اليد الثقيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тяжелая рука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

uma mão pesada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একটি ভারী হাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

une main lourde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tangan berat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

eine schwere Hand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

重い手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

무거운 손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tangan sing abot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

một bàn tay nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு கனமான கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एक जड हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ağır bir el
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

una mano pesante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ciężka ręka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

важка рука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

o mână grea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ένα βαρύ χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

´n swaar hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

en tung hand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

en tung hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a heavy hand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A HEAVY HAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a heavy hand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a heavy hand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a heavy hand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «A HEAVY HAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «a heavy hand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «a heavy hand» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre a heavy hand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A HEAVY HAND»

Descoperă întrebuințarea a heavy hand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a heavy hand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Signing With a Heavy Hand and Heart, Love Mommy: A Journey ...
This is what I was born to do. I have won many awards for my work. The awards I've won have been great, but my biggest award is knowing that my message is being delivered and knowing that I might be helping so many people and unborn babies.
Sondra A. Torres, Chanel E. Torres, 2013
2
The Complete Concordance to Shakspere: Being a Verbal Index ...
... a heavy hand — 1т. a so long, lies heavy on me — т. S ein* so heavy In his bosom Richard II, \. i ILS Ii. iL Ч Üi. ï iii. ;i Üi. 4 It. i lv. 1 iv. 1 V. 1 a heavy sentence, my most sovereign — so heavy sad, as, though in thinking ... ., ----nt make* me with ...
Mary Cowden- Clarke, 1870
3
A Collection of Confusible Phrases
First Russia turns on the heat in the Middle E^ast and then it is China's turn to make the running. have a heavy hand have a light hand have a heavy hand be harshly oppressive; inclined to punish severely: Sykes was known in the department ...
Yuri Dolgopolov, 2004
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This use of weather likens a commotion to a storm. [Mid-19005] heavy hand, with a 1. In a clumsy manner, as in You can't use that delicate equipment with a heavy hand. [Mid-16005] 2. Overbearingly or severely, as in Children brought up with ...
Christine Ammer, 2013
5
The Complete Concordance to Shakspeare: Being a Verbal Index ...
iv. l the graceless action of a heavy hand - iv. 3 so long. lies heavy on me - v.3 sins so heavy in his bosom .. .. . . . Richunl H. i. 2 a heavy sentence, my most sovereign — i. 3 so heavy sad. as though in thinking ._ ii. 2 makes me with heavy  ...
‎1845
6
Parish sermons. [1st]
And oh, what heavy hands the world lays upon its slaves ! Disappointment has a heavy hand. Care has a heavy hand. Poverty has a heavy hand. Sickness has a heavy hand. Death has a heavy hand. Above all, sin has a heavy hand. But the ...
James Aspinall, 1854
7
A Dictionary of the English and German, and the German and ...
-h-Zren. tohear with difficulty; ein Gegarb nahen. to he hard of hearing, rather heals eme -e Hand haben/ to ltave a heavy hand, to be a hard bitter; - Athem hoten, to fetch breath heavily, to have short breath, with labour; mit --en Schritten gehen ...
Joseph Leonhard Hilpert, Ernst Friedrich Kärcher, 1857
8
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
To be victor without the slightest difficulty. The allusion is to horse-racing ; if the jockey wins with his hands down it shows that he had not had to worry himself — he had a " walk-over." With a heavy hand. Oppressively ; without sparing. " To rule ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
9
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
Conversely, a dentist who causes pain to a patient during a tooth extraction is believed to have a “heavy” hand. (Mahabir 2000:11) 4 adj Of tongue or speech, unclear; indistinct. ◊ They said she had spoken about strange places. But her tongue ...
Lise Winer, 2009
10
Cassell英语常用词组用法词典
(You shouldn't waitj heavy weather of our job. tfc^J&ISAftfalft ftlftff • ) □ with a heavy hand 1. Vf-fflik ; JRfaJUfe 2. it IftJft 3. ; #ttJtfe (Tom always dealt with such a problem with a heavy hand\ nfcatajfiaiufci^ii**^* PS4) ! ) • with a heavy heart ...
Rosalind Fergusson, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A HEAVY HAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a heavy hand în contextul următoarelor știri.
1
Mizu Japanese Steakhouse in Syracuse impresses: Dining Out …
Here again, we were unnecessarily wary of a heavy hand with salt/soy sauce. Both starchy sides were flavorful without a dominant salty taste. «Syracuse.com, Iul 15»
2
As Hong Kong marks 18 years since handover, many not proud to …
Among the honorees were a former police chief known for handling demonstrations with a heavy hand. Poll figures released by the University ... «Los Angeles Times, Iul 15»
3
Kylie Jenner Would Really Like You To Look At Her $2.7 Million …
While I personally have a hard time believing that Momager™ Kris Jenner didn't have a heavy hand in the planning and decorating, mostly ... «Crushable, Iul 15»
4
Giving Gyan
... then agree to seek help. He's young enough for your parents to insist on it. Gentle persuasion, not a heavy hand, is your best bet. Good luck. «Mumbai Mirror, Iul 15»
5
Westpac invests in US bitcoin start-up Coinbase
Citing the lack of a heavy hand and ambiguity towards the popular digital currency, newly launched Bitcoin Exchange based in Sydney ... «LeapRate, Iun 15»
6
Democrat running for governor won't support education leader
While the state education board chooses Louisiana's superintendent, the governor has traditionally had a heavy hand in making the selection. «New Orleans CityBusiness, Iun 15»
7
Wrightsville Beach chef isn't going anywhere
Don't expect a heavy hand though; Overman prefers to let quality ingredients speak for themselves. “The ocean makes certain things taste so ... «StarNewsOnline.com, Iun 15»
8
Spider-Man Reboot To Have A John Hughes Vibe And New Villains
Marvel head Kevin Feige – who's overseen every aspect of the highly successful Marvel Cinematic Universe – will have a heavy hand in ... «We Got This Covered, Iun 15»
9
Dying of hopelessness?
Her father was a heavy drinker and had a heavy hand when it came to discipline. Whenever one of the kids got in trouble, it was his practice to ... «Casper Journal, Iun 15»
10
Eternal vigilance price for freedom: Coomi Kapoor's book on the …
... how Indira Gandhi stifled the media, went with a heavy hand against the judiciary and arrested all her political opponents", Kapoor told PTI. «Economic Times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A heavy hand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/a-heavy-hand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z