Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in hand" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN HAND ÎN ENGLEZĂ

in hand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IN HAND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «in hand» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția in hand în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului în dicționar este în posesia acestuia. O altă definiție a mâinii este controlată. De asemenea, mâna primește atenție sau este acționat.

The first definition of in hand in the dictionary is in possession. Other definition of in hand is under control. In hand is also receiving attention or being acted on.


Apasă pentru a vedea definiția originală «in hand» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IN HAND

in full swing
in future
in gear
in general
in good circumstances
in good hands
In Good King Charles´s Golden Days
in good nick
in good season
in good time
in harness
in hock
in holes
in holy orders
in honour bound
in honour of
in hot water
in inverted commas
in irons
in isolation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN HAND

a free hand
a heavy hand
at first hand
at hand
at second hand
by hand
come to hand
first hand
free hand
from hand to hand
hand
hand in hand
hat in hand
helping hand
on hand
out of hand
second hand
take in hand
the upper hand
to hand
upper hand

Sinonimele și antonimele in hand în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IN HAND» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «in hand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în in hand

Traducerea «in hand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN HAND

Găsește traducerea in hand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile in hand din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in hand» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

在手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en la mano
570 milioane de vorbitori

Engleză

in hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हाथ में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

في متناول اليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

в стороны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

na mão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হাতের মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dans la main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

dalam tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

in der Hand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

手にして
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

손에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trong tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हातात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Eldeki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

in mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

w ręku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

в сторони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

în mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στο χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

in die hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

i handen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

i hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in hand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN HAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in hand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in hand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in hand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN HAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in hand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in hand» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre in hand

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IN HAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in hand.
1
Michelle Bachelet
Chile has done a lot to rid itself of poverty, especially extreme poverty, since the return to democracy. But we still have a ways to go toward greater equity. This country does not have a neoliberal economic model anymore. We have put in place a lot of policies that will ensure that economic growth goes hand in hand with social justice.
2
Katharine Lee Bates
A typical Seville shop reaches far along the street front, with many open doors, and a counter running the full length. Here ladies sit in pairs and groups, never singly, to cheapen fans and mantillas, while the smiling salesmen, cigarette in hand, shrug and gesticulate and give back banter for banter as gayly as if it were all a holiday frolic.
3
Bob Beauprez
In my native Boulder County, Colorado, the fracking fanatics are out in force. They are marching door-to-door, petitions and mythology in hand, and they are storming city council and county commissioner meetings.
4
Martha Beck
Since our society equates happiness with youth, we often assume that sorrow, quiet desperation, and hopelessness go hand in hand with getting older. They don't. Emotional pain or numbness are symptoms of living the wrong life, not a long life.
5
Bernard Berenson
I would I could stand on a busy corner, hat in hand, and beg people to throw me all their wasted hours.
6
Steve Carell
Everybody should be normal. Everybody should be nice. I think they go hand in hand, and that to me is the default setting.
7
Stokely Carmichael
We were aware of the fact that death walks hand in hand with struggle.
8
Cynthia Carroll
I've never been in a business where safety performance was excellent and the business performance was not, so they go hand in hand, and for me, safety performance is an indication of discipline, of focus and of how joined up an organisation is.
9
William Cavendish
Now being upon the haunches (as he necessarily must be in this case) is it impossible but he must be light in hand, because no horse can be rightly upon his haunches without being so.
10
Lady Randolph Churchill
We owe something to extravagance, for thrift and adventure seldom go hand in hand.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN HAND»

Descoperă întrebuințarea in hand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in hand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Language in Hand: Why Sign Came Before Speech
"Stokoe recounts in Language in Hand how inspiration grew out of his original discovery in the 1950s and '60s that deaf people who signed were using a true language with constructions that did not derive from spoken English.
William C. Stokoe, 2001
2
Bible in Pocket, Gun in Hand: The Story of Frontier Religion
"--Virginia Kirkus' Bulletin "This is an admirable piece of research, unpedantic but authentic, packed with entertaining anecdotes (some of them hilarious) based on obscure pastoral autobiographies, the diaries of early missionaries, the ...
Ross Phares, 1971
3
Ergonomics and Safety in Hand Tool Design
This book focuses exclusively on ergonomics in the design and use of hand tools.
Charles A. Cacha, 1999
4
Hand in Hand: Ten Black Men Who Changed America
Benjamin Banneker, Frederick Douglass, Booker T. Washington, W.E.B. DuBois, A. Philip Randolph, Thurgood Marshall, Jackie Robinson, Malcolm X, Martin Luther King, Jr., and Barack H. Obama II are profiled in this volume that includes dynamic ...
Andrea Pinkney, 2012
5
"With His Pistol in His Hand": A Border Ballad and Its Hero
" Américo Paredes tells the story of Cortez, the man and the legend, in vivid, fascinating detail in "With His Pistol in His Hand," which also presents a unique study of a ballad in the making.
Américo Paredes, 2010
6
Creating an Antique Look in Hand-hooked Rugs
Learn the common elements in antique hooked rugs to create your own pattern from start to finish--transferring, customizing, color planning, dyeing techniques, and which cuts of wool work best.
Cynthia Smesny Norwood, Virginia P. Stimmel, 2008
7
Cold In Hand: (Resnick 11)
No one could have foreseen where this case would lead, and this time Resnick will need all his strength to see justice done. 'Harvey is as excellent on human relationships as he is on police procedure.
John Harvey, 2011
8
Hand in Hand: Devotions
Hand in Hand is a compilation of devotions for encouraging families through the pain of a daughter with an eating disorder. Each is written by a parent, spouse or friend who has walked through this pain personally.
Susie Rogers, Joy Morgan, Kay Keller, 2006
9
Hand in Hand: Essentials of Communication and Orientation ...
This series was designed to develop resources for educators of children who are visually impaired, hearing impaired, and severely disabled.
Kathleen Mary Heubner, 1995
10
Hand in Hand with Tommy: A Testimony, 1939-1945
Hand in Hand with Tommy is a riveting and moving description of suffering, struggle and miraculous salvation. Twenty editions of the book have been published, in German, Czech, Dutch, Hebrew and Arabic.
Hilde Huppert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN HAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in hand în contextul următoarelor știri.
1
Thaw to Tension: Hand in Hand at Ufa; Eye to Eye on Border?
Just last week, India and Pakistan were talking peace and tranquility on the International Border in Jammu and Kashmir. Today, it's back to ... «NDTV, Iul 15»
2
Game in hand gets away | TinCaps | Journal Gazette
The TinCaps, who had played so well for two months, briefly reverted to their less desirable April or May form. After scoring one run in the first ... «Fort Wayne Journal Gazette, Iul 15»
3
Newlyweds Shahid Kapoor, Mira Rajput Spotted Hand in Hand
Newlyweds Shahid Kapoor, Mira Rajput Spotted Hand in Hand Outside a Gym [PHOTOS]. By Sushmita Sen. July 17, 2015 12:31 IST. Post comment Share on ... «International Business Times, India Edition, Iul 15»
4
“Justice and Redemption Go Hand in Hand.” | Nonprofit Quarterly
This article was written by Andrew Cohen for The Marshall Project, a nonprofit news organization that covers the U.S. criminal justice system. «The Nonprofit Quarterly, Iul 15»
5
Facebook and Oculus Acquire Hand Tracking Tech Company …
... it has reached an agreement to acquire Pebbles Interfaces, an Israeli-based company specializing in hand tracking technology and sensors. «Nasdaq, Iul 15»
6
Saree And Style Go Hand in Hand - The Hans India
At Sakhi, the mother-daughter designer duo Chandra and Neeta have experimented with the best Indian sarees and created the 'Instra Saree', ... «The Hans India, Iul 15»
7
Jennifer Lawrence Laughs About Mistake In Hand Tattoo … - Yibada
Jennifer Lawrence Laughs About Mistake In Hand Tattoo. Vittorio Hernandez | Jul 16, 2015 04:16 AM EDT. Jennifer Lawrence (Photo : Twitter/Jennifer ... «Yibada, Iul 15»
8
Lara Bingle and Sam Worthington go hand in hand as they step out …
The natural beauty went make-up free as she walked hand-in-hand with partner Worthington, who is on location in Canada. Worthington ... «Daily Mail, Iul 15»
9
Bicycling and booze go hand in hand
In Wisconsin, like Minnesota, it's legal to ride a bicycle while drunk. Should it be? The Capital Times in Madison asks today whether that's such ... «Minnesota Public Radio News, Iul 15»
10
Man shot in hand during dispute over phone sale, suspect in …
GRAND RAPIDS, MI -- A 17-year-old male is in custody Wednesday night for allegedly shooting a man in the hand during a dispute over the ... «MLive.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In hand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/in-hand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z