Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aboard" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABOARD ÎN ENGLEZĂ

aboard  [əˈbɔːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ABOARD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aboard» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lista indicațiilor navei

List of ship directions

Această listă de direcții a navelor explică zeci de termeni înrudite, cum ar fi înainte, spre pupa, la pupa, la bord sau de sus. Pentru fundal, vezi mai jos: Origini. ▪ abate: la sau spre pupa unei nave, sau mai departe înapoi dintr-o locație. [1] ▪ la bord: pe sau în interiorul unei nave sau într-un grup. [2] ▪ deasupra: o punte mai mare a navei. [1] ▪ pupa: spre pupa unei nave. [1] ▪ pierderea: plutirea în apă fără propulsie. ▪ aglomerat: odihnindu-se pe țărm sau prins pe fundul mării [3] ▪ ahull: cu vele furată și cârma legată de alee [4] ▪ alee: pe sau spre lee [5] ▪ înălțime: stive, stâlpi, tachete sau alte zone deasupra celei mai înalte structuri solide. [1] ▪ mijlocul navei: în apropierea părții medii a unei nave. [1] ▪ aport: către portul unei nave. [6] ▪ pe uscat: pe sau spre țărm sau pe pământ [7] ▪ Astarboard: spre partea dreaptă a unei nave. [8] ▪ spate: spre spatele unei nave. [9] ▪ aterizări: spre laturile unei nave. [1] ▪ aweather: față de vremea sau de partea vântului unei nave. This list of ship directions explains dozens of related terms such as fore, aft, astern, aboard, or topside. For background, see below: Origins. ▪ abaft: at or toward the stern of a ship, or further back from a location.[1] ▪ aboard: onto or within a ship, or in a group.[2] ▪ above: a higher deck of the ship.[1] ▪ aft: toward the stern of a ship.[1] ▪ adrift: floating in the water without propulsion. ▪ aground: resting on the shore or wedged against the sea floor.[3] ▪ ahull: with sails furled and helm lashed alee.[4] ▪ alee: on or toward the lee.[5] ▪ aloft: the stacks, masts, rigging, or other area above the highest solid structure.[1] ▪ amidships: near the middle part of a ship.[1] ▪ aport: toward the port side of a ship.[6] ▪ ashore: on or towards the shore or land.[7] ▪ astarboard: toward the starboard side of a ship.[8] ▪ astern: toward the rear of a ship.[9] ▪ athwartships: toward the sides of a ship.[1] ▪ aweather: toward the weather or windward side of a ship.

Definiția aboard în dicționarul Engleză

Definiția bordului în dicționar este pe, pe, pe sau în. Alte definiții ale bordului sunt alături.

The definition of aboard in the dictionary is on, in, onto, or into. Other definition of aboard is alongside.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aboard» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOARD


abord
əˈbɔːd
billboard
ˈbɪlˌbɔːd
board
bɔːd
bored
bɔːd
cardboard
ˈkɑːdˌbɔːd
clipboard
ˈklɪpˌbɔːd
dashboard
ˈdæʃˌbɔːd
flipboard
ˈflɪpbɔːd
keyboard
ˈkiːˌbɔːd
leaderboard
ˈliːdəˌbɔːd
motherboard
ˈmʌðəˌbɔːd
onboard
ˌɒnbɔːd
outboard
ˈaʊtˌbɔːd
overboard
ˈəʊvəˌbɔːd
preboard
priːˈbɔːd
reboard
riːˈbɔːd
scoreboard
ˈskɔːˌbɔːd
skateboard
ˈskeɪtˌbɔːd
snowboard
ˈsnəʊˌbɔːd
WebBoard
ˈwɛbˌbɔːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ABOARD

abode
abodement
abohm
aboideau
aboideaux
aboil
aboiteau
aboiteaux
abolish
abolishable
abolisher
abolishment
abolition
abolitional
abolitionary
abolitionism
abolitionist
abolla
aboma

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOARD

across the board
across-the-board
bulletin board
chalkboard
circuit board
cupboard
executive board
free on board
go by the board
headboard
longboard
message board
on board
pinboard
school board
secretary to the board
storyboard
surfboard
switchboard
take on board
whiteboard

Sinonimele și antonimele aboard în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «aboard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABOARD

Găsește traducerea aboard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile aboard din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aboard» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

在 > 上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

a bordo de
570 milioane de vorbitori

Engleză

aboard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पर सवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على متن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

на борту
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

a bordo de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জাহাজের উপরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

à bord de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kapal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

an Bord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

>乗って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

~을 탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing prau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trên tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கப்பலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जहाजात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gemiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

a bordo di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

na pokładzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

на борту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

la bord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλοίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aan boord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ombord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ombord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aboard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aboard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aboard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aboard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABOARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aboard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aboard» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aboard

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ABOARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aboard.
1
William Adams
At which time came to us many boats and we suffered them to come aboard, being not able to resist them, which people did us no harm, neither of us understanding the one the other.
2
Buzz Aldrin
As we reflect back upon the tragic loss of Challenger and her brave crew of heroes who were aboard that fateful day, I am reminded that they truly represented the best of us, as they climbed aloft on a plume of propellant gasses, reaching for the stars, to inspire us who were Earthbound.
3
Harold Stephen Black
The answer scrawled on a blank page in a daily newspaper, was conceived whilst aboard a ferry.
4
Emanuel Cleaver
There are people walking around the streets of Kansas City who are unemployed, while one of our largest employers is not only sending jobs aboard, but then turning around and making a statement about preserving jobs.
5
Tony Curtis
I joined the Navy hoping to be submariner and ended up in the sub service aboard a tender in the Pacific.
6
John Paul DeJoria
I wanted to do my part to help preserve that golden age of travel... I step aboard The Patron Tequila Express railcar, and I go back in time to the days when a long journey was something fun and very special.
7
Joe Flaherty
If you don't hop aboard the change train, you're gonna get derailed.
8
J. Paul Getty
Before marriage, many couples are very much like people rushing to catch an airplane; once aboard, they turn into passengers. They just sit there.
9
Philip Gibbs
All was well, until I reached the port of Havre. Three officers with the rank of lieutenant, whom afterwards I knew to be Scotland Yard men, came aboard and demanded to see my papers which they took away from me.
10
Janice Hahn
I think a loaded weapon aboard an airplane, whether it's in the cargo section or in your overhead baggage, is a security issue.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOARD»

Descoperă întrebuințarea aboard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aboard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Essentials of Living Aboard a Boat: The Definitive Guide ...
Here is a book that will give you a lot of little insights into what you will be gaining, and what you will be losing. The book is intended as a resource to help you learn about the liveaboard lifestyle.
Mark Nicholas, 2005
2
All Aboard: The Complete North American Train Travel Guide
Written for both veterans and those considering their first rail journey, this guide is an expansive resource for train travel and the broader world of rail transit in the United States and Canada.
Jim Loomis, 2011
3
All Aboard Airplanes
Welcome aboard! This fabulous first book of airplanes is a top-flight addition to the bestselling All Aboard line.
Frank Evans, George Guzzi, 1994
4
All Aboard!
Describes the travels of a cargo train as it passes through Lego City, from loading its cargo onto the cars, driving over bridges and into tunnels, and pulling into Lego City station.
Sonia Sander, Scholastic Inc, 2010
5
All Aboard Trains
Kids will enjoy poring over the exciting pictures and fascinating informationabout different kinds of passenger and freight trains.
Mary Harding, 1989
6
Dragged Aboard: A Cruising Guide for the Reluctant Mate
Offers insights into the routines of sailing with practical advice on safety, first aid, accommodations, stocking the galley, skin care, and cruising with kids
Don Casey, 1998
7
All Aboard! Trains Activity and Coloring Book
If you're looking for a fun book about trains, choo-choo-choose this one!
Cathy Beylon, 2006
8
All Aboard the Dinotrain
When dinosaurs seek adventure by taking a train ride, they find the trip has some unexpected surprises along the way.
Deb Lund, 2006
9
Once Aboard a Cornish Lugger
Former Cornish fisherman Paul Greenwood vividly describes life as a young crewman aboard the Looe lugger Iris in the 1960s.
Paul Greenwood, 2007
10
Pirates Aboard!: 40 Cases of Piracy Today and What Bluewater ...
Deals with recent cases of piracy studied by author Klaus Hympendahl who interviewed the victims of about 40 cases.
Klaus Hympendahl, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aboard în contextul următoarelor știri.
1
Miss USA contestants celebrate 4th of July aboard USS Kidd
All 51 Miss USA contestants and the reigning Miss USA strolled about the USS Kidd to celebrate the 4th of July in Baton Rouge. The ladies got ... «NOLA.com, Iul 15»
2
NASA engineers assess glitch aboard Pluto-bound probe
NASA's New Horizons probe, nine-and-a-half years outbound from Earth and less than two weeks from a historic flyby of Pluto, went into ... «CBS News, Iul 15»
3
Girl, Jayln Rippy, Killed By Sturgeon Fish That Jumped Aboard
Jayln Rippy was cruising on the Suwanee River with her mother, Tanya, and nine-year-old brother, Trevor, when the incident happened. «Huffington Post UK, Iul 15»
4
Egypt's Navy Rescues All Aboard Sunken Cargo Ship
Cairo — The Egyptian navy rescued all passengers and crew aboard a sunken cargo ship in the Red Sea on Sunday morning, the army ... «AllAfrica.com, Iul 15»
5
Aldridge aboard, but roster holes remain
There was little time Saturday for the Spurs to celebrate their biggest free agent signing since Tim Duncan spurned Orlando when he was a ... «San Antonio Express-News, Iul 15»
6
Migrants filmed attempting to climb aboard UK-bound lorries in Calais
Migrants filmed attempting to climb aboard UK-bound lorries in Calais. A lorry driver films migrants desperately trying to climb aboard lorries on ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
7
Jo Brand hops aboard Julia Zemiro's Home Delivery
Jo Brand hops aboard Julia Zemiro's Home Delivery. TV Guide. Date: July 5, 2015 - 12:15AM. (1); Read later ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
8
Week aboard Mystic Whaler teaches river program
Each year, on the cusp of summer, as the striped bass make their way from the Atlantic Ocean up the Hudson River, so, too, comes the Mystic ... «Poughkeepsie Journal, Iul 15»
9
Sailing the Mediterranean from Barcelona to Rome aboard the Wind …
That was the view of one American guest but summarized the feeling of many of our fellow passengers aboard the Wind Surf, a 300 passenger ... «Hamilton Spectator, Iul 15»
10
Living his dream aboard 18th-century replica ship
Hodges-Leclaire is the only American tapped to crew aboard the Hermione for both the commemorative Atlantic crossing and her port calls ... «Boston Globe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aboard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aboard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z