Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accidie" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACCIDIE

In use c13 to c16 and revived c19: via Late Latin from Greek akēdia, from a-1 + kēdos care.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACCIDIE ÎN ENGLEZĂ

accidie  [ˈæksɪdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIDIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ACCIDIE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accidie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
accidie

acedia

Acedia

Acedia descrie o stare de neliniște sau torpură, de a nu îngriji sau de a nu fi preocupat de poziția sau condiția cuiva în lume. Aceasta poate duce la o stare de imposibilitate de a-ți îndeplini îndatoririle în viață. Contextele sale spirituale îi fac să fie legate, dar, probabil, distincte de depresie. Acedia a fost menționată inițial ca o problemă între călugări și alți asceți care au menținut o viață solitară. Acedia describes a state of listlessness or torpor, of not caring or not being concerned with one's position or condition in the world. It can lead to a state of being unable to perform one's duties in life. Its spiritual overtones make it related to but arguably distinct from depression. Acedia was originally noted as a problem among monks and other ascetics who maintained a solitary life.

Definiția accidie în dicționarul Engleză

Definiția accidie în dicționar este lenea spirituală; apatie; indiferenţă.

The definition of accidie in the dictionary is spiritual sloth; apathy; indifference.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accidie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIDIE


acidy
ˈæsɪdɪ
Adie
ˈeɪdɪ
antisubsidy
æntɪˈsʌbsɪdɪ
cedi
ˈseɪdɪ
comedy
ˈkɒmɪdɪ
diddy
ˈdɪdɪ
Friday
ˈfraɪdɪ
giddy
ˈɡɪdɪ
Kennedy
ˈkɛnɪdɪ
kiddie
ˈkɪdɪ
kiddy
ˈkɪdɪ
lady
ˈleɪdɪ
midi
ˈmɪdɪ
remedy
ˈrɛmɪdɪ
shady
ˈʃeɪdɪ
siddhi
ˈsɪdɪ
subsidy
ˈsʌbsɪdɪ
tidy
ˈtaɪdɪ
tragedy
ˈtrædʒɪdɪ
vide
ˈvaɪdɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCIDIE

accident and emergency unit
accident blackspot
accident insurance
accident prevention
accident proneness
accident protection
accident unit
accident-prone
accidental
accidental damage
accidental death
accidental injury
accidentalism
accidentality
accidentally
accidentalness
accidented
accidently
accidentology
accinge

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIDIE

Basse-Normandie
birdie
bridie
caddie
Coolgardie
die
do or die
do-or-die
foodie
Geordie
goodie
Hardie
Haute-Normandie
hoodie
indie
Normandie
nudie
oldie
Picardie
Rushdie

Sinonimele și antonimele accidie în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «accidie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCIDIE

Găsește traducerea accidie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile accidie din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accidie» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

倦怠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

acidia
570 milioane de vorbitori

Engleză

accidie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

accidie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

accidie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

accidie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

accidie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

accidie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

accidie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Accidie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Acedia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

accidie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

accidie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Accidie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

accidie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

accidie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ताठपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

accidie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

accidia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

accidie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

accidie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

accidie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

accidie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

accidie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

accidie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

accidie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accidie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIDIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accidie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accidie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accidie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCIDIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accidie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accidie» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre accidie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIDIE»

Descoperă întrebuințarea accidie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accidie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dante & the Unorthodox: The Aesthetics of Transgression
Virtually all discussions of accidie in the Latin ecclesiastical tradition occur in the context of listing the seven or eight deadly sins. It is as though accidie has no life outside that list; its survival is a great example of the victory of form over content!
James Miller, 2005
2
The Complete Poetry and Prose of Geoffrey Chaucer
After the synne of envye and of ire, now wol I speken of the synne of accidie°. For envye blyndeth the herte of a man, and ire troubleth a man, and accidie maketh hym hevy, thoghtful°, and wrawful°. / Envye and ire maken bitternesse in herte, ...
Mark Allen, John Fisher, 2011
3
Doctor illuminatus:
Prudence Accidie "Prudence and accidie are contraries in that prudence is a virtue and accidie a vice.8 Now if the world were eternal and prudence knew that it was, accidie would not be so contrary to prudence nor to the virtues, which are in ...
Ramon Llull, Anthony Bonner, 1993
4
Clinical Handbook of Pastoral Counseling
The term accidie (also known as acedia or akedia) has gone through considerable transformation of meaning throughout the centuries. At first it was used to describe something that affected only hermit monks; in the Middle Ages accidie was ...
Robert J. Wicks, Richard D. Parsons, 1993
5
The works of the British poets. With prefaces
De AechBa. After the finne of wrath now wol I fpeke of the finne of accidie or flouth ; for envie blindeth the herte of a man, and ire troubleth a man, and accidie maketh him hevy, thoughtful, and wrawe. Envie and ire maken bitternefle in herte,  ...
Robert Anderson, Geoffrey Chaucer, Henry Howard Surrey (Earl of), 1795
6
A Companion to the Philosophy of Action
Akrasia and accidie are traditionally recognized as two of the clearest cases of practical irrationality. An 'akratic action,' to a first approximation, is an intentional action that the agent recognizes to be in conflict with what she judges to be the ...
Timothy O'Connor, Constantine Sandis, 2012
7
A complete edition of the poets of Great Britain...Robert ...
De AcciJìa. Aster the sinne of wrath now wol I spekc of the sinnc of accidie or slouth ; sor envie blindeth the h^rte of a man, and ire trouhleth a man, and accidie makcth him hevy, thoughtful, and wrawe. Envie and ire maken bitternesse in herte, ...
Robert Anderson, 1795
8
A Complete Edition of the Poets of Great Britain: Containing ...
De Aceidsc. After the finn: of wrath now wol I speke of the finne of accidie or flonth ; sor envie blindeth the herte of a man, and ire troubleth a man, and accidie maketh him hevy, thoughtful, and wrawe. Envie and ire maken bitternesse in herte, ...
‎1793
9
A Complete Edition of the Poets of Great Britain..: Chaucer. ...
Dc AaUia. After the sinne of wrath now wol I (poke of the Hane of accidie or slouth ; for envie blindeth the berte of a man, and ire troubleth a man, and accidie maketh him hevy, thoughtful, and wrawe. fcme and ire maken bitterncsse in herte,  ...
10
Nicene and Post-Nicene Fathers: Second Series, Volume XI ...
The means by which we can root out dejection from our hearts 266 BOOK X. OF THE SPIRIT OF ACCIDIE. Chapter I. — How our sixth combat is against the spirit of Accidie, and what its character is 266 Chapter II. — A description of Accidie, ...
Philip Schaff, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCIDIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accidie în contextul următoarelor știri.
1
97 years old and STILL as busy as a sloth...
In its place was Acedia or Accidie, which was a sort of spiritual listlessness and a denial of the glory of existence. Mere slothfulness was not ... «Express.co.uk, Apr 14»
2
The Church's message is one of joy, not indifference
One of the capital sins recognized in the medieval Church was acedie (or accidie, the older spelling) which the Catechism misleadingly ... «The Catholic Register, Oct 13»
3
Cinema reviews: Trance, In the House, One Mile Away and more
... second: accidie not even waiting to happen. In one scene politicians James Purnell (who produced the film) and Jonathan Powell (presented ... «Financial Times, Mar 13»
4
The Ho-Humdrum
Known under several aliases—anguish, ennui, tedium, doldrums, humdrum, the blahs, apathy, listlessness, stolidity, lethargy, languor, accidie, etc—boredom is ... «Outlook, Dec 12»
5
The Children of Men
But I shall continue, one small additional defence against personal accidie. If there is nothing to record, I shall record the nothingness and then ... «NPR, Dec 12»
6
What are superbugs?
accidie : 19 Nov 2012 11:24:19pm. So what are they? You sound like you know. Tell us. Alert moderator. Mack The knife : 24 Nov 2012 12:15: ... «ABC Online, Nov 12»
7
Daniel Craig lets us into Bond's inner life, says Barbara Broccoli
"A lot of the books focus on accidie - this revulsion he had for his profession; it's not easy killing people. He [also] fell completely in love with ... «Digital Spy UK, Aug 12»
8
James Bond at 50: The truth of 'Shaken, not Stirred'
But the dangerous concept of Accidie actually is captured in Bond's most famous line: his martini order of “shaken, not stirred.” That phrase has ... «AnnArbor.com, Aug 12»
9
Scientists win a case of high wifi-nance
Commenter: accidie; Date and time: Sun Apr 01 00:30:49 UTC 2012. What a mental giant! They all spent it on the pokies moron. Commenter ... «The Age, Mar 12»
10
The coping class is cast out. We need a stake in our country
Economic powerlessness is a sickness of the body politic. Merge these twin angsts and you have accidie -- a condition recognised in the ... «Irish Independent, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accidie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/accidie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z