Descarcă aplicația
educalingo
actor

Înțelesul "actor" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACTOR ÎN ENGLEZĂ

ˈæktə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ACTOR ÎN ENGLEZĂ?

Actor

Un actor este o persoană care prezintă un personaj într-o producție dramatică sau comică; ea sau el interpretează în: film, televiziune, teatru sau radio. Actorul, ὑποκριτής, înseamnă literal "cel care interpretează"; un actor, atunci, este unul care interpretează un caracter dramatic.

Definiția actor în dicționarul Engleză

Definiția actorului în dicționar este o persoană care acționează într-un joc, film, difuzare etc. O altă definiție a actorului este o persoană care pune pe un mod fals pentru a înșela pe alții.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACTOR

abstractor · acta · benefactor · chiropractor · cofactor · compactor · contactor · contractor · detractor · distractor · exacta · extractor · factor · multifactor · reactor · redactor · reenactor · subcontractor · tractor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ACTOR

activism · activist · activistic · activities · activity · activity chart · activity holiday · activity method · activize · actomyosin · acton · actorish · actorly · Actors´ Equity Association · ACTRA · actress · actressy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACTOR

collector · conductor · connector · detector · director · doctor · executive director · hector · inspector · instructor · lector · managing director · projector · protector · sector · selector · semiconductor · vector · victor · X factor

Sinonimele și antonimele actor în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ACTOR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «actor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «actor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACTOR

Găsește traducerea actor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile actor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «actor» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

演员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

actor
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

actor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अभिनेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مـُمَثِّل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

актер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ator
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অভিনেতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

acteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

pelakon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schauspieler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

男優
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

남자 배우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Aktor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

diễn viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நடிகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अभिनेता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

aktör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

attore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

aktor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

актор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

actor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ηθοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

akteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skådespelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skuespiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a actor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale actor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «actor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre actor

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ACTOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul actor.
1
Leon Askin
It was one of the great chances in my life to become a Dumont actor.
2
Michael Biehn
When I first moved out to Los Angeles I was thinking, you know, I wanted to be an actor but I didn't really know what acting was about. I thought if I could be a model, or even do commercials and stuff like that for the rest of my life, I'd be happy.
3
Ewen Bremner
Basically, movies come down to economics, and they're always too expensive. From a producer's point of view, an actor is either going to make him money or save him money.
4
Santiago Cabrera
How you look is part of what acting is, but the way I look at it, every actor is a character actor. Someone once told me at a casting, 'You're a character actor in a leading man's body,' and I can live with that.
5
Mike Colter
As an actor, you just want to continue to work on things that you like. You can be in this business a long time and consistently working and just be totally artistically unfulfilled.
6
Dominic Cooper
One of the exciting and enjoyable aspects of acting is being in the environment with another actor.
7
Sharlto Copley
I'm not particularly fond of playing villains. I do want to be a working actor, and I've had to look at what was offered to me, what roles I could get, and what I could do with them. Even though I'm not drawn to putting those kinds of darker characters out there, I think it's an interesting challenge.
8
Benedict Cumberbatch
As an actor, you are aware of how a role can seep into your real life.
9
Willem Dafoe
The best thing an actor can be is ready. Be flexible, be ready.
10
Brendan Dooling
Every young male actor dreams of being James Bond in an action movie. And that's their first role. But the truth is, when it comes down to it, that's not relatable.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTOR»

Descoperă întrebuințarea actor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu actor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An Actor Prepares
An Actor Prepares is the most famous acting training book ever to have been written and the work of Stanislavski has inspired generations of actors and trainers.
Constantin Stanislavski, 2013
2
Singing and the Actor
First Published in 2005. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Gillyanne Kayes, 2012
3
A Practical Handbook for the Actor
6 working actors describe their methods and philosophies of the theater. All have worked with playwright David Mamet at the Goodman Theater in Chicago. From the Trade Paperback edition.
Melissa Bruder, 2012
4
The Power of the Actor
The first book from the instructor who has taught Charlize Theron, Brad Pitt, Elisabeth Shue, Djimon Hounsou, and Halle Berry, The Power of the Actor guides you to dynamic and effective results.
Ivana Chubbuck, 2005
5
Voice-Over Voice Actor: What It's Like Behind the Mic
With anecdotes from over 20 VO professionals as well as practice copy and scripts, the book is jam-packed with facts and fun stories from working pros that will help steer you through the wild adventure that is voice-over.
Yuri Lowenthal, Tara Platt, 2010
6
To the Actor: On the Technique of Acting
A perfect handbook for professional and amateur actors and directors. Chekhov's simple and practical exercises are an absolute must for any theatre practitioner.
Michael Chekhov, Mala Powers, 2013
7
The Actor Speaks: Voice and the Performer
This is the final word on the actor's voice and it's destined to become the classic work on the subject for some time to come.
Patsy Rodenburg, 2002
8
The Invisible Actor
"First Published in 1998, Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company."
Yoshi Oida, 1997
9
Challenge For The Actor
The actress and teacher guides actors in developing their art, covering such aspects as voice techniques, timing, rhythm, and including exercises to correct problems
Uta Hagen, 1991
10
Auctor & Actor: A Narratological Reading of Apuleius's ...
The. Duplicities. of. Auctor/Actor. I found myself very ordinary, more boring than the great Corneille, and my individuality as a subject had no other interest for me than to prepare for the moment that would change me into an object.
John J. Winkler, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul actor în contextul următoarelor știri.
1
Diana Douglas, actress and mother of actor Michael Douglas, dies
Actress Diana Douglas, the first wife of actor Kirk Douglas and mother of actor Michael Douglas, died on the weekend in Los Angeles, local ... «Fox News Latino, Iul 15»
2
Niall Horan As An Actor? One Direction Solo Projects Go Hollywood
Archive writes that Downton Abbey actor, Allen Leech, who plays Tom Branson, was asked if he would consider having Niall Horan play his ... «The Inquisitr, Iul 15»
3
Portuguese actor claims he was hauled off flight when passengers …
A Portuguese actor was hauled off a flight after fellow passengers mistook his meditative Buddhist chanting for a terror threat, he claims. «New York Daily News, Iul 15»
4
Rising actor Josh Young leads 'Amazing Grace' on Broadway
Amazing Grace. Where: Nederlander Theatre, 208 W. 41st St., New York When: In previews, opens July 16. Show times vary. How much: ... «NJ.com, Iul 15»
5
Tom Cruise Leaving Scientology: Actor Makes A Shocking Decision …
However, this relationship that the actor developed with Scientology could to come to an end, thanks to Suri Cruise, the 9-year-old daughter he ... «The Inquisitr, Iul 15»
6
Cult classic actor Sestero will return to screen 'The Room'
The Daviess County Public Library and Theatre Workshop of Owensboro are partnering to bring actor and author Greg Sestero to Owensboro ... «messenger-inquirer, Iul 15»
7
'Buffy' Star Depressed: Actor Nicholas Brendon Makes Plea To Dr …
The actor played Xander on "Buffy the Vampire Slayer" and just got out of rehab last month. By Kaitlin Thorpe | Jul 05, 2015 05:53 PM EDT. Nicholas Brendon. «Headlines & Global News, Iul 15»
8
Actor Kevin Sorbo posts Facebook rant over 'banning' of Dukes of …
Christian actor Kevin Sorbo took to Facebook to express his anger with classic television show recycler TV Land after they pulled the “Dukes of ... «Raw Story, Iul 15»
9
Black conservative SHREDS 'Star Trek' actor over Clarence Thomas …
In a three-minute video getting rave reviews on the Internet, a young, conservative black woman goes after “Star Trek” actor George Takei and ... «BizPac Review, Iul 15»
10
Ben Affleck: Batman Role Was 'Strange' For The Actor At First, But …
Ben Affleck's Batman role was “strange” for the actor at first, he admits. It's no secret that some fans of the new Batman movie series weren't ... «The Inquisitr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Actor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/actor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO