Înțelesul "ator" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ATOR ÎN PORTUGHEZĂ

a · tor

CE ÎNSEAMNĂ ATOR ÎN PORTUGHEZĂ?

actor

Ator

În artele spectacolului, actorul / actrița este persoana care interpretează și reprezintă o acțiune dramatică bazată pe texte, vizuale, sunet și alte stimuli, concepute anterior de un autor sau create prin improvizații individuale sau colective; utilizează resurse vocale, corporale și emoționale, reținute sau intuiți, cu scopul de a transmite spectatorului setul de idei și acțiuni dramatice propuse; resursele tehnice pot fi folosite pentru a manipula marionetele, păpuși și altele asemenea; poate interpreta imaginea sau vocea altora; repetă încercarea de a combina creativitatea cu cea a regizorului; funcționează în locuri unde există spectacole de divertisment public și / sau în alte vehicule de comunicare. Primul actor al istoriei a fost numit Tespis, care a creat monologul, prezentându-se pe deplin în Dionisiac, în Grecia Antică, în secolul al V-lea, în Atena.

Nas artes cénicas, um ator/atriz é a pessoa que interpreta e representa uma ação dramática baseando-se em textos, estímulos visuais, sonoros e outros, previamente concebidos por um autor ou criados através de improvisações individuais ou colectivas; utiliza-se de recursos vocais, corporais e emocionais, apreendidos ou intuídos, com o objetivo de transmitir ao espectador o conjunto de ideias e ações dramáticas propostas; pode utilizar-se de recursos técnicos para manipular bonecos, títeres e congéneres; pode interpretar sobre a imagem ou a voz de outrem; ensaia procurando aliar a sua criatividade à do encenador; atua em locais onde se apresentam espetáculos de diversões públicas e/ou nos demais veículos de comunicação. O primeiro ator da história chamava-se Tespis, que criou o monólogo ao apresentar-se em plena Dionisíaca, na Grécia Antiga, no século V a.C. em Atenas.

SINONIMELE «ATOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ator» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în ator

comediante

TRADUCEREA ATOR

Găsește traducerea ator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ator din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ator» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 演员
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Actor
• Traducător din Portugheză - Engleză: actor
• Traducător din Portugheză - Hindi: अभिनेता
• Traducător din Portugheză - Arabă: الفاعل
• Traducător din Portugheză - Rusă: актер
• Portugheză: ator
• Traducător din Portugheză - Bengali: অভিনেতা
• Traducător din Portugheză - Franceză: acteur
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pelakon
• Traducător din Portugheză - Germană: Schauspieler
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 俳優
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 배우
• Traducător din Portugheză - Javaneză: aktor
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: diễn viên
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நடிகர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: अभिनेता
• Traducător din Portugheză - Turcă: aktör
• Traducător din Portugheză - Italiană: attore
• Traducător din Portugheză - Poloneză: aktor
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: актор
• Traducător din Portugheză - Română: actor
• Traducător din Portugheză - Greacă: Ηθοποιός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: akteur
• Traducător din Portugheză - Suedeză: skådespelare
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: skuespiller

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATOR»

Descoperă întrebuințarea ator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A preparação do ator

Este é um livro-fonte para os que se dedicam ao teatro como profissionais, amadores ou espectadores ativos, e também é um trabalho literário, pois o autor adota recursos emprestados da ficção para trasmitir seus conceitos e sugestões ...

Konstantin Stanislavski, 2001

Ator e estranhamento: Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet

Discípulo e ator de Kusnet, homem de teatro em tempo integral e pela vida inteira, Eraldo Rizzo, autor deste livro, conta essa fascinante experiência, fonte de ensinamentos fundamentais para a arte da interpretação.

Eraldo Pêra Rizzo, 2001

Corpo do ator: metamorfoses, simulacros

Caio Prochno tem em Dionísio e seus seguidores o critério para definir o legítimo ator.

Caio Cesar Souza Cam Prochno, 1999

O ator e seus duplos: máscaras, bonecos, objetos

Esse 'jogo' é exposto neste livro pela diretora e dramaturga Ana Maria Amaral. O livro analisa a arte do ator em seu sentido mais amplo e dedica especial atenção ao ator-manipulador de complementos - a máscara, o boneco e o objeto.

Ana Maria Amaral, 2001

O ator invisível

Neste manual da arte de representar, o autor demonstra a amplitude de sua experiência nas técnicas de representação, do Oriente e do Ocidente, do tradicional e do experimental, do texto escrito e do improvisado, do cinema e do teatro, ...

Yoshi Oida, 2007

Popularíssimo: o ator Brandão e seu tempo

Biografia do ator mais popular do final do Século 19/início do Séc. 20, que vem a ser pai do comediante Brandão Filho, o saudoso Primo Pobre .

Marco Santos, 2007

Meu inquilino é um ator

Rubens Vargas é ator, músico e escritor.

Rubens Vargas, 2013

Estetica Da Voz

Neste livro, a fonoaudióloga e media training Eudosia Acuña Quinteiro destrincha o funcionamento da fala e explica como utilizar o corpo e trabalhar a respiração para ter uma voz bonita e potente.

EUDOSIA ACUNA QUINTEIRO

Collor: o ator e suas circunstâncias

Afinal, o que foi o 'fenômeno Collor'? 'Collor - O Ator e suas Circunstâncias' apresenta o 'fenômeno Collor' como objeto de um estudo revelador.

Carlos Melo, 2007

Enciclopédia do cinema brasileiro

FILMOGRAFIA: 1939-1943 - Inconfidência Mineira (ator). 1947 - Querida Suzana (ator); Pinguinho de gente (ator). 1948 - Não me digas adeus (co-produ- ção estrangeira) (ator). 1948-1949 - Terra violenta (ator). 1949 - Caçula do barulho ...

Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ator în contextul următoarelor știri.

Morre no Rio o ator, diretor e produtor musical Luiz Carlos Miele

A morte do ator, produtor musical e diretor Luiz Carlos Miele. Foi o assunto que dominou o meio artístico brasileiro, nesta quarta-feira (14). Ele teve um mal ... «Globo.com, Oct 15»

Fotos de Stênio Garcia nu vazam na web e ator comenta: "Não …

O ator global Stênio Garcia, de 83 anos, foi a mais nova vítima de vazamento de fotos íntimas na internet. Na noite de terça-feira (29), começaram a circular na ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»

Omar Sharif: veja a repercussão da morte do ator de 'Lawrence da …

O ator egípcio Omar Sharif, que fez "Lawrence da Arábia", "Doutor Jivago" e "Funny girl – Uma garota genial", morreu nesta sexta (10) aos 83 anos. Ele sofreu ... «Globo.com, Iul 15»

Christopher Lee, ator de Senhor dos Anéis e Drácula, morre aos 93 …

O ator Christopher Lee morreu na manhã do último domingo (7), aos 93 anos de idade, em Londres. A informação foi concedida pelo jornal The Telegraph ... «AdoroCinema, Iun 15»

Ator português Nuno Melo morre aos 55 anos

O ator português Nuno Melo morreu nesta terça-feira, aos 55 anos, num hospital de Lisboa. Ele sofria de câncer no fígado. No Brasil, Nuno ficou conhecido em ... «Zero Hora, Iun 15»

Elias Gleizer: veja a repercussão da morte do ator

Rita Guedes, atriz, no Instagram: Elias Gleizer que tive o privilégio de contracenar. Querido , você fechou sua linda participação nessa vida com chave de outro. «Globo.com, Mai 15»

Ator e diretor Antônio Abujamra morre aos 82 anos. Famosos …

Morreu na manhã desta terça-feira (28) o ator e diretor Antônio Abujamra. O corpo foi encontrado pelo seu filho, Alexandre, na casa onde morava, na Zona ... «Purepeople.com.br, Apr 15»

15 atores que morreram durante as filmagens

Os irmãos do ator, Caleb e Cody Walker, participaram do restante das filmagens como dublês de corpo. Além disto, Paul Walker foi recriado digitalmente em ... «AdoroCinema, Apr 15»

Morre o ator Jorge Loredo, o Zé Bonitinho

Conhecido por sua interpretação do personagem Zé Bonitinho, o ator Jorge Loredo morreu nesta quinta-feira, no Rio de Janeiro. Ele tinha 89 anos. O ator ... «Diário Catarinense, Mar 15»

Morre ator Claudio Marzo, aos 74 anos, no Rio

Morreu, na madrugada deste domingo (22), Claudio Marzo. O ator de 74 anos estava internado com pneumonia, dispneia e desorientação desde o último dia ... «Purepeople.com.br, Mar 15»