Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adversative" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADVERSATIVE ÎN ENGLEZĂ

adversative  [ədˈvɜːsətɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADVERSATIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ADVERSATIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adversative» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adversative în dicționarul Engleză

Definiția adversativului din dicționar implică opoziția sau contrastul. Dar, deși există conjuncții adversative care introduc clauze adversative. O altă definiție a opoziției este un cuvânt sau un element de vorbire adversativ.

The definition of adversative in the dictionary is implying opposition or contrast. But and although are adversative conjunctions introducing adversative clauses. Other definition of adversative is an adversative word or speech element.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adversative» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVERSATIVE


administrative
ədˈmɪnɪstrətɪv
alternative
ɔːlˈtɜːnətɪv
compulsative
kəmˈpʌlsətɪv
conversative
kənˈvɜːsətɪv
cooperative
kəʊˈɒpərətɪv
decorative
ˈdɛkərətɪv
defensative
dɪˈfensətɪv
dispensative
dɪsˈpensətɪv
fixative
ˈfɪksətɪv
incrassative
ɪnˈkræsətɪv
initiative
ɪˈnɪʃɪətɪv
intensative
ɪnˈtensətɪv
intensitive
ɪnˈtɛnsətɪv
laxative
ˈlæksətɪv
negative
ˈnɛɡətɪv
pulsative
ˈpʌlsətɪv
relative
ˈrɛlətɪv
relaxative
rɪˈlæksətɪv
representative
ˌrɛprɪˈzɛntətɪv
taxative
ˈtæksətɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ADVERSATIVE

adverbial
adverbialise
adverbialize
adverbially
advergaming
adversaria
adversarial
adversaries
adversariness
adversary
adversatively
adverse
adverse possession
adverse pressure gradient
adversely
adverseness
adversities
adversity
advert
advertence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVERSATIVE

active
comparative
conservative
creative
cumulative
derivative
illustrative
imperative
in the negative
indicative
informative
innovative
investigative
legislative
narrative
native
operative
qualitative
quantitative
sales representative
tentative

Sinonimele și antonimele adversative în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «adversative» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADVERSATIVE

Găsește traducerea adversative în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile adversative din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adversative» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

转折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

adversativa
570 milioane de vorbitori

Engleză

adversative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विरोधसूचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

adversative
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

противительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

adversativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বৈপরীত্যজ্ঞাপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

adversatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersusah payah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

adversative
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

対立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

adversative
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Adversative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

adversative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रतिकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

karşıt fikir belirten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

avversativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przeciwstawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

протівітельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

adversativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αντιθετικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Teenstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

adversative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

adversativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adversative

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVERSATIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adversative» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adversative
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adversative».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADVERSATIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adversative» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adversative» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre adversative

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVERSATIVE»

Descoperă întrebuințarea adversative în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adversative și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cross-linguistic and Cross-cultural Perspectives on Academic ...
Eija Suomela-Salmi, Fred Dervin. Adversative rhetorical strategies have also been the subject of study of those analysts of academic writing who examined the use of linguistic devices for attenuating the strength of propositions, referred to as  ...
Eija Suomela-Salmi, Fred Dervin, 2009
2
On Interpreting Construction Schemas: From Action and Motion ...
An. adversative. passive. in. English: in. search. of. origins. Junichi. Toyota. 1. Introduction1 The English passive, at least at the synchronic level, involves two auxiliaries, i.e. be and get, and synchronic studies of the so-called get- passive ...
Nicole Delbecque, Bert Cornillie, 2007
3
Creoles, Their Substrates, and Language Typology
Adversative and non-adversative passive sentences containing give and kena judged as acceptable by respondents, in percentage* (9a, b) are adversative, and (9a', b') are neutral, i.e. non- adversative. For each sentence, the respondents ...
Claire Lefebvre, 2011
4
South Slavic Discourse Particles
Semantic analysis of the adversative conjunctions ama and no The GSBKE distinguishes between several types of adversative constructions, all of which are expressed by the conjunction no and by extension ama. The first is so- called strong ...
Mirjana N. Dedai?, Mirjana Miskovi?-Lukovi?, 2010
5
The Grammar of Romanian
C. In the third type of adversative relation, the second conjunct expresses thematic contrast, signalling the fact that the theme of the sentence has changed; the conjunction iar is specialized for this type of relation. The adversative meaning of ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
6
Studies in the Linguistic Structure of Classical Arabic
Naftālî Qînberg, Leah Kinberg, C. H. M. Versteegh. CAUSAL AND ADVERSATIVE MEANINGS OF THE PARTICLE LAKIN IN ARABIC The Arabic coordinating particle ldkin generally has an adversative meaning, and is rendered by the English ...
Naftālî Qînberg, Leah Kinberg, C. H. M. Versteegh, 2001
7
A Grammar of Central Alaskan Yupik (CAY)
To sum, medialization of P and A for i) patientive monotransitive verbs is obviously parallel to that of EADV and A (with demoted P) for 11) adversative trivalent verbs, the former being responsible for (medial) intransitives and the latter for ...
Osahito Miyaoka, 2012
8
Linguistic Studies Offered to Berthe Siertsema
In languages where no distinction is made (in syntax or lexicon) between adversative and eliminative coordination, we may suppose that a listener confronted with the sequence not M, but starts interpreting the sequence as an adversative ...
D. J. van Alkemade, 1980
9
Benefactives and Malefactives: Typological Perspectives and ...
(2a) is an example of the Japanese adversative passive based on a transitive verb. As (2b) shows, the passive subject is not an argument of the base verb hiku 'play a musical instrument': (2) a. Taro-wa Hanako-ni piano-o hik-are-ta. Taro-top  ...
Fernando Zúñiga, Seppo Kittilä, 2010
10
Metonymy and Metaphor in Grammar
Similarly, in the adversative conventionalized scenario illustrated in 3 a in Figure 1, the energy transfer to the causer is weakened, as the causer of an adversative act is not an intentional Agent, but is an unintentional Effector (Van Valin & La ...
Klaus-Uwe Panther, Linda L. Thornburg, Antonio Barcelona, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVERSATIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adversative în contextul următoarelor știri.
1
Global Lung Cancer Therapeutics Market to grow at a CAGR of …
However, the adversative side effects of lung cancer therapeutic drugs could pose a challenge to the growth of this market. Browse Ongoing ... «Medgadget.com, Iun 15»
2
Keep pounding away and eventually Japanese will reveal its secrets
... incorporates ukemi (受け身, the passive voice) to imply an adversative experience. Here you strap on a few extra syllables and saseru (させる, ... «The Japan Times, Iun 15»
3
UEFA license fiasco: Another blunder for Genoa management
... have perhaps saved the Genoa from selling one of their best players this season, but instead this situation could have an adversative effect. «Forza Italian Football, Iun 15»
4
Most influential Jews in law
... despite its argument that the type of “adversative” and physical training it used was unsuited for women. The move capped her career as one ... «Jerusalem Post Israel News, Mai 15»
5
Modi's Visit to China
The visit exposes India's quest for super regional dominance, its adversative approach behind its soft power image, and its strategic move to ... «The Nation, Mai 15»
6
Greenlight Capital Re (NASDAQ:GLRE) broadcasts a subdued …
This ratio was moderately affected due to the adversative effect of improvement on the contacts affecting to prior years as also the effect of ... «Global Viral News, Feb 15»
7
Conquering Animal Sound - Talking Shapes [EP]
A silly recorder riff is introduced early, while the track is still relatively peaceful, and swiftly becomes submerged, acting as adversative to ... «The 405, Oct 14»
8
The Faith of Jesus Christ
It is usually taken as an adversative (“a man is not justified by the works of the law but rather by the pistis Christou”), but it can have “exceptive ... «First Things, Sep 14»
9
Kerala: Fatwa issued against ISIS by prominent Muslim cleric
... religious diktat where he articulated that any kind of favor towards terrorist organizations like these is said adversative to the Islamic Shariah. «Daily Bhaskar, Aug 14»
10
You Have Heard Them Called Antitheses, But I Say To You…
At bottom, “de” is contrastive, though not strongly adversative. As a narrative conjunction, “de” is most often used to turn the hearer's attention to ... «Patheos, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adversative [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/adversative>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z