Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przeciwstawny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZECIWSTAWNY ÎN POLONEZĂ

przeciwstawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZECIWSTAWNY


bezpodstawny
bezpodstawny
bieg sztafetowy rozstawny
bieg sztafetowy rozstawny
dostawny
dostawny
list zastawny
list zastawny
mechanizm samonastawny
mechanizm samonastawny
nadstawny
nadstawny
nastawny
nastawny
nieustawny
nieustawny
niewystawny
niewystawny
odstawny
odstawny
podstawny
podstawny
postawny
postawny
predkostawny
predkostawny
przestawny
przestawny
przystawny
przystawny
rozstawny
rozstawny
samonastawny
samonastawny
spojnik przeciwstawny
spojnik przeciwstawny
stawny
stawny
szyk przestawny
szyk przestawny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZECIWSTAWNY

przeciwspoleczny
przeciwsprawdzian
przeciwsrodek
przeciwsruba
przeciwstawiac
przeciwstawianie
przeciwstawic
przeciwstawic sie
przeciwstawienie
przeciwstawnia
przeciwstawnie
przeciwstawnosc
przeciwster
przeciwstok
przeciwstonkowy
przeciwstukowy
przeciwswiadowy
przeciwszkorbutowy
przeciwszrapnelowy
przeciwsztormowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZECIWSTAWNY

administracyjno prawny
administracyjnoprawny
arcyzabawny
bawny
bezprawny
bezslawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
dawny
dlawny
doniedawny
doprawny
dzierzawny
fakt prawny
formalnoprawny
ustawny
wystawny
zastawny

Sinonimele și antonimele przeciwstawny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przeciwstawny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZECIWSTAWNY

Găsește traducerea przeciwstawny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przeciwstawny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przeciwstawny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

对立的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

antitético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

antithetical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विरोधात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متناقض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

противоположный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

antitético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিরোধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

antithétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menentang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

antithetisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

正反対の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

대조되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gantos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிர்த்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karşıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

antitetico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przeciwstawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

протилежний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

antitetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντιθετικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

antitetiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

motsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

antitetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przeciwstawny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZECIWSTAWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przeciwstawny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przeciwstawny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZECIWSTAWNY»

Descoperă întrebuințarea przeciwstawny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przeciwstawny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stosunki współrzędności w zdaniu pojedynczym w języku polskim i ...
Konfiguracja możliwość-realizacj a opar- ta na elementach szeregu łącznego może być następnie określona jako przeciwstawienie, co powoduje automatyczne jej przekształceniu w zapisaną wyżej strukturę przeciwstawną (2)-. Należy ...
Henryk Fontański, 1980
2
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 234
Trzeba pamiętać, że to dostosowanie może być wykonane na i wokół szczytu guzka w celu próby skorygowania miejsca, gdzie trafi ząb przeciwstawny. Klinicysta powinien pamiętać, że prowadzenie żuchwy pacjenta do pozycji zwarcia ...
Irwin M Becker, 2013
3
Język w przestrzeni edukacyjnej - Strona 39
pisowi w programie nauczania dotyczącemu umiejętności koniecznych, nie posługuje się terminem wyraz przeciwstawny. Zamiast niego konsekwentnie stosuje pojęcie „wyraz o znaczeniu przeciwstawnym". Jest to ...
Robert Mrózek, 2000
4
978-83-64645-95-2: Kompletny podręcznik dla każdego
KARTY PRZECIWSTAWNE. Pary kart przeciwstawnych to dowolne dwie karty, których znaczenia są sobie przeciwstawne. W opisach podano niektóre karty, które mogą tworzyć dla danej karty parę przeciwstawną w pewnych okoliczno9ciach.
Joan Bunning, 2015
5
8000+ Filipino - Polish Polish - Filipino Vocabulary
... przeciwnie kasalungat przeciwnik kalaban przeciwnik kalaban przeciwpiechotne antipersonal przeciwstawiać się labanan przeciwstawny antitetiko przeciwstawny kasalungat przeciwstawnych tutol przeciwwaga panimbang przeciwzapalny ...
Gilad Soffer, 2015
6
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 37
W literaturze procesu karnego16, obok zwolenników poglądu o równoległym obowiązywaniu w jednym systemie procesowym zasad przeciwstawnych, można spotkać przeciwników tego stanowiska17. Podkreślają oni, że pogląd ten nie ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
7
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Możesz nie zdawać sobie sprawy, że ego ustanowiło plan zbawienia przeciwstawny Bożemu. Toojego planie jesteś przeświadczony. Ponieważjeston przeciwny Bożemu, jesteś równieżprzeświadczony, że zaakceptować plan Bożyw miejsce ...
Anonimowy, 2013
8
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
Kolejną istotną cechą chińskiej filozofii przyrody jest wyróżnianie przeciwstawnych, dychotomicznych sił i wartości – Ziemia i Niebo, męskość i kobiecość, wzniosłość i podłość – co określono ogólnymi pojęciami yīn (陰) oraz yáng (陽). Często ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
9
Gramatyka języka rosyjskiego
Nie tylko polepszył się mi wzrok, ale jeszcze przestałem kaszleć. przeciwstawne, Drugie zdanie pozostaje w stosunku przeciwstawnym do pierwszego bądź ogranicza jego obowiązywanie. Do spójników przeciwstawnych zalicza się: Ho, a, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
System idealizmu transcendentalnego: O historii nowszej filozofii : ...
mu przeciwstawnego. Jeśli owo coś przeciwstawnego jest w Ja, to znaczy, że jest ono absolutnie przeciwstawne Ja ; jeśli zaś Ja znajduje coś jako przeciwstawne sobie, to znaczy, że owo coś jest przeciwstawne Ja tylko w odniesieniu do jego ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, ‎Krystyna Krzemieniowa, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZECIWSTAWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przeciwstawny în contextul următoarelor știri.
1
Abp Celli: na Synodzie nie ma przeciwstawnych partii politycznych
Na zgromadzeniu Synodu Biskupów nie ma jakby dwóch przeciwstawnych sobie partii politycznych - podkreślił abp Claudio Maria Celli, komentując jego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
2
"Na Synodzie nie ma przeciwstawnych partii politycznych"
Na zgromadzeniu Synodu Biskupów nie ma jakby dwóch przeciwstawnych sobie partii politycznych - podkreślił abp Claudio Maria Celli, komentując jego ... «Deon.pl, Oct 15»
3
Odpowiedź Ruchu Kukiza na rezygnację pełnomocnika
Zdaniem rzecznika, listy to efekt dążenia Pawła Kukiza do łączenia często przeciwstawnych środowisk. Fot. Łukasz Szełemej [Radio Szczecin/Archiwum]. «Radioszczecin.pl, Aug 15»
4
Koniec z nudą w makijażu! Dodaj trochę kolorów!
Aby podkreślić kolor naszej tęczówki możemy skorzystać z zasady kolorów przeciwstawnych na kole barw. W związku z tym u osób o niebieskich oczach ... «JOY, Aug 15»
5
Wielkie pytania małych ludzi. Dlaczego palce są różnej długości?
"Do pewnego stopnia przeciwstawny kciuk mają też małpy, ale jest to inna przeciwstawność. Małpi kciuk porusza się jakby w odmiennej osi niż ludzki ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
6
Zderzenie przeciwstawnych wizji świata w zwiastunie Dying Light
„Jako pisarz, byłem pod silnym wpływem takich klasyków literatury, jak „Dżuma” Alberta Camusa, czy „Jądro Ciemności” Josepha Conrada” – wyjaśnia Rafał ... «CHIP, Dec 14»
7
Akcja Katolicka: Nie lekceważmy wyborów samorządowych
Szczególnie w przypadku wyborów parlamentarnych, gdy do sejmu wchodzą ludzie reprezentujący przeciwstawny dla chrześcijan świat wartości, nagle ... «wPolityce.pl, Nov 14»
8
Joga miłości. Potęga tantry, fenomen Kamasutry
Praktyki tantryczne mają doprowadzić do powtórnego zjednoczenia przeciwstawnych sobie pierwiastków. Co to ma wspólnego z seksem? W hinduskiej ... «Focus, Iun 14»
9
Postawił 13 mln dolarów na skok indeksu strachu
Jak zauważa Bloomberg, zajęcie obu pozycji wydaje się być obstawieniem dokładnie przeciwstawnych scenariuszy. Wszystko dlatego, że indeks S&P500 ... «Puls Biznesu, Nov 13»
10
Bruce Lee – filozof i mistrz… tańca cha-cha
Lee łączył wiele pozornie przeciwstawnych elementów. Był przecież Chińczykiem z Hong Kongu, ale urodzonym w Stanach Zjednoczonych. Niewiele osób wie ... «Polskie Radio, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przeciwstawny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przeciwstawny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż