Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "native" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NATIVE

From Latin nātīvus innate, natural, from nascī to be born.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NATIVE ÎN ENGLEZĂ

native  [ˈneɪtɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NATIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «native» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția native în dicționarul Engleză

Prima definiție a nativului din dicționar se referă sau aparține unei persoane sau unui lucru în virtutea condițiilor existente la momentul nașterii. O altă definiție a nativului este inerentă, naturală sau înnăscută. Nativ se naște, de asemenea, într-un anumit loc.

The first definition of native in the dictionary is relating or belonging to a person or thing by virtue of conditions existing at the time of birth. Other definition of native is inherent, natural, or innate. Native is also born in a specified place.


Apasă pentru a vedea definiția originală «native» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATIVE


combinative
ˈkɒmbɪˌneɪtɪv
conglutinative
kənˈɡluːtɪˌneɪtɪv
contemplative
ˈkɒntɛmˌpleɪtɪv
creative
kriːˈeɪtɪv
degenerative
dɪˈdʒɛnəˌreɪtɪv
designative
ˈdɛzɪɡˌneɪtɪv
detonative
ˈdɛtəˌneɪtɪv
illative
ɪˈleɪtɪv
innative
ɪˈneɪtɪv
innovative
ˈɪnəˌveɪtɪv
integrative
ˈɪntɪˌɡreɪtɪv
irritative
ˈɪrɪˌteɪtɪv
modificative
ˈmɒdɪfɪˌkeɪtɪv
multiplicative
ˈmʌltɪplɪˌkeɪtɪv
oxidative
ˈɒksɪˌdeɪtɪv
qualificative
ˈkwɒlɪfɪˌkeɪtɪv
stative
ˈsteɪtɪv
translative
trænsˈleɪtɪv
uncreative
ˌʌnkrɪˈeɪtɪv
unnative
ʌnˈneɪtɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NATIVE

natis
Native American
native bear
native bush
native cat
native companion
native country
native dog
native frangipani
native language
native oak
native peach
native speaker
Native States
native tongue
native-born
natively
nativeness
nativism
nativist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATIVE

active
administrative
alternative
collaborative
comparative
conservative
cooperative
cumulative
decorative
derivative
in the negative
informative
initiative
legislative
narrative
negative
operative
qualitative
quantitative
relative
representative

Sinonimele și antonimele native în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NATIVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «native» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în native

Traducerea «native» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATIVE

Găsește traducerea native în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile native din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «native» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

本国的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

natal
570 milioane de vorbitori

Engleză

native
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

देशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أهليٌّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

родной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

natif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Asli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

native
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

出生地の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

태어난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Native
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuộc nơi sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சொந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मुळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yerli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rodzimy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

рідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

natal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γηγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

moedertaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

infödd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

innfødt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a native

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «native» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale native
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «native».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «native» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «native» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre native

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NATIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul native.
1
Sherman Alexie
My wife was the first romantic partner who understood both American and native parts of me - not so much the positive stuff, but the damage.
2
Stephen Ambrose
Andrew Johnson was a Southerner generally who proclaimed that his native state of Tennessee was a country for white men.
3
Sean Bean
I put quite a few trees in last autumn. A lot of silver birch and a couple of native trees - just generally doing gardening, putting plants in and hedges in. It takes quite a lot of time and I love it.
4
Daniel Boone
Let peace, descending from her native heaven, bid her olives spring amidst the joyful nations; and plenty, in league with commerce, scatter blessings from her copious hand!
5
Edwin Booth
The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb, and he to whom such books are shut flounders about in outer darkness.
6
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Vegetables, which are the lowest in the scale of living things, are fed by roots, which, implanted in the native soil, select by the action of a peculiar mechanism, different subjects, which serve to increase and to nourish them.
7
Jacob Bronowski
Dissent is the native activity of the scientist, and it has got him into a good deal of trouble in the last years. But if that is cut off, what is left will not be a scientist. And I doubt whether it will be a man.
8
Bill Bryson
Coming back to your native land after an absence of many years is a surprisingly unsettling business, a little like waking from a long coma. Time, you discover, has wrought changes that leave you feeling mildly foolish and out of touch.
9
Donald Cargill
I cannot but be grieved to go from my native land, and especially from that part of it for whom and with whom I desired only to live; yet the dreadful apprehensions I have of what is coming upon this land may help to make me submissive to this providence, though more bitter.
10
Bob Casey, Jr.
Pennsylvania couldn't be prouder of our native son, Joe Biden from Scranton. No one knows us better than Joe.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIVE»

Descoperă întrebuințarea native în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu native și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Native Son
Native Son has captured, as no other novel has, the powerful emotions and suffering, the frustrations and yearnings, the restlessness and hysteria, of all the Bigger Thomases.
Richard Wright, 1940
2
The Return of the Native
Presents Hardy's classic novel of two people caught up in their passion for each other and conflicting ambitions Leak and savage, Egdon Heath seems to breathe darkness and it claws back those who rise above it.
Thomas Hardy, 1995
3
The Java Native Interface: Programmer's Guide and Specification
It allows programmers to take full advantage of the Java platform without having to abandon their investment in legacy code. This book is the definitive resource and a comprehensive guide to working with the JNI.
Sheng Liang, 1999
4
Going Native: Indians in the American Cultural Imagination
Shari M. Huhndorf uses cultural artifacts such as these to examine the phenomenon of "going native," showing its complex relations to social crises in the broader American society—including those posed by the rise of industrial capitalism ...
Shari Michelle Huhndorf, 2001
5
Handbook of Native American Literature
Collects essays on the oral literatures of Native Americans, covering revitalization movements, myth and religion, and humor in Native American culture While the ethnographic and ethnohistorical literature of Native Americans is voluminous ...
Andrew Wiget, 1996
6
A Native American Encyclopedia: History, Culture, and Peoples
Dispelling myths, answering questions, and stimulating thoughtful avenues for further inquiry, this highly readable reference on 200 Native American groups lists North American Indian tribes alphabetically, giving significant facts about ...
Barry Pritzker, 2000
7
Native American Placenames of the United States
This volume combines historical research and linguistic fieldwork with native speakers from across the United States to present the first comprehensive, up-to-date, scholarly dictionary of American placenames derived from native languages.
William Bright, 2004
8
Dream Catchers : How Mainstream America Discovered Native ...
In this book, Jenkins charts this remarkable change, highlighting the complex history of white American attitudes towards Native religions from colonial times to the present.
Philip Jenkins Distinguished Professor of History and Religious Studies Pennsylvania State University, 2004
9
The Encyclopedia of Native American Legal Tradition
An encyclopedic work that integrates American Indian law and Native American political and legal traditions.
Bruce Elliott Johansen, 1998
10
Native American Architecture
Surveys the architectural structures of various tribes of Native Americans, including longhouses, adobe houses, and cliff dwellings
Peter Nabokov, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul native în contextul următoarelor știri.
1
Native forests can help hit emissions targets – if we leave them alone
Avoiding logging in native forests could earn Australia millions of extra carbon credits. David Blair, Author provided ... «The Conversation AU, Iul 15»
2
Native Clipboard Is a Clipboard Manager That Stays Out of the Way
Android: Copying and pasting text on Android can be a bit of a hassle. Native Clipboard helps ease the pain by allowing you to double-tap any ... «Lifehacker, Iul 15»
3
There's no match for a native plant patch
Native plants are now regaining street cred, not just as beautiful options for our garden beds, but for the countless beneficial services they ... «Farm and Dairy, Iul 15»
4
Connecticut Native, Reality TV Star Killed in LA
A Redondo Beach man faces charges in connection with the death of his girlfriend, a former Los Angeles police officer-turned attorney who ... «NBC Connecticut, Iul 15»
5
Oak Flat: The Latest Land Grab From Native Americans
A "sneak law" attachment to a "must-pass" bill gives sacred Native American land to a foreign mining company. How did this happen? «Huffington Post, Iul 15»
6
Finding New Ways to Define Native Hawaiian Student Success
Educators were asked this week to identify measurements of achievement for young Native Hawaiians in the coming decade. The answer had ... «Honolulu Civil Beat, Iul 15»
7
Norman, Oklahoma native wins Nascar truck race
ROSSBURG, Ohio (AP) —Christopher Bell won the Mud Summer Classic on Wednesday night at Eldora Speedway in his third career start in ... «KOCO Oklahoma City, Iul 15»
8
Nesting boxes encourage native animals back following Perth Hills …
Dozens of wooden boxes designed to replicate tree hollows have been installed in the Perth Hills to create habitats for birds and possums in ... «ABC Online, Iul 15»
9
Navy Week: Fargo Native Americans Welcome U.S. Navy
As a way to honor their guests and Admiral Stuart Munsch, who is an Oakes, North Dakota native, a traditional veteran song was played by ... «KVRR, Iul 15»
10
State gets 30-day extension in Native land case
But she said that land into trust isn't likely to be a silver bullet for concerns facing Alaska Native tribes or even widely applied, at least at first. «Fairbanks Daily News-Miner, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Native [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/native>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z