Descarcă aplicația
educalingo
afflated

Înțelesul "afflated" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFLATED ÎN ENGLEZĂ

əfˈleɪtɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFLATED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AFFLATED ÎN ENGLEZĂ?

Inspiraţie

Afflatus este un termen latin derivat din Cicero (în De Natura Deorum (Natura zeilor)) care a fost tradus ca "inspirație". Utilizarea lui Cicero a fost o literalizare a "inspirației", care devenise deja figurativă. Cum "inspirația" a adus doar adunarea unei noi idei, Cicero a reiterat ideea unei respirații neașteptate, o forță puternică care ar face poetul neputincios și fără să știe de originea sa. În literatură, "aflatul" latin înseamnă "a sufla pe / spre". A fost inițial scris "adflatus", format din "ad" (la) și "flatus" (suflare / respirație), forma substanțială a "flāre" (pentru a sufla). Poate fi considerată "a fi suflată" de un vânt divin, nu spre deosebire de "inspirația" ei echivalentă cu engleza, care vine de la "inspire", adică "a respira / sufla". În limba engleză, "aflatus" este folosit pentru această formă literală de inspirație. În general, nu se referă la originalitatea bruște obișnuită, ci la lovitura uluitoare și uimitoare a unei idei noi, o idee pe care destinatarul nu o poate explica.

Definiția afflated în dicționarul Engleză

Definiția aflată în dicționar este inspirată, rezultând din influența unei persoane sau a altceva.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFLATED

AIDS-related · belated · calculated · disrelated · elated · HIV-related · interrelated · irrelated · isolated · lated · plated · related · silver-plated · simulated · smoking-related · stellated · stress-related · unelated · unrelated · untranslated

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFLATED

affixture · afflation · afflatus · afflict · afflicted · afflicter · afflicting · affliction · afflictive · afflictively · affluence · affluency · affluent · affluent society · affluential · affluently · affluentness · affluenza · afflux · affluxion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFLATED

articulated · castellated · chromium-plated · dedicated · deflated · depopulated · electroplated · gold-plated · inflated · nickel-plated · overpopulated · pixelated · pixellated · pixilated · populated · steel-plated · uncirculated · uncorrelated · unpopulated · unregulated · unstimulated

Sinonimele și antonimele afflated în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «afflated» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFLATED

Găsește traducerea afflated în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile afflated din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afflated» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

afflated
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

afflated
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

afflated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

afflated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

afflated
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

afflated
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

afflated
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

afflated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Afflated
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Terpesona
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

afflated
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

afflated
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

afflated
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Afflated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

afflated
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

afflated
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Afflated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

afflated
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

afflated
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

afflated
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

afflated
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

afflated
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

afflated
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

afflated
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

afflated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

afflated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afflated

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFLATED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afflated
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afflated».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre afflated

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFLATED»

Descoperă întrebuințarea afflated în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afflated și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Endangered English Dictionary: Bodacious Words Your ...
... awkward relationship afflated (af-LAY-ted) inspired a poet more inflated than afflated affrontee (af-frun-TEE) an insulted person a politically correct atmosphere swelling the numbers of affrontees affrontive (af-FRUN-tiv) insulting the hostess's  ...
David Grambs, 1997
2
Critical Assumptions
An afflated style is not to be confused with an inflated one, said Thackeray, for the afflated manner is produced whenever a writer sits 'like a Pythoness on her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and  ...
K. K. Ruthven, 1979
3
Friendship's Offering
Would she have lost the poet's fire, For anguish of the burning 1 — The minstrel harp, for strained string 1 The tripod for th' afflated Wo 1 or the vision, for those tears In which it shone dilated ? Perhaps she shuddered, while the world's Cold ...
Catharine Harbeson Waterman Esling, 1841
4
Popular Science
In like manner the imagination foretells things ; we spake anon of the afflated style, when a writer is like a pythoness on her oracle tripod, and mighty words — words which he can not help — come blowing, and whistling, and moaning through ...
5
Roundabout Papers: (from the Cornhill Magazine) To which is ...
is an afflated style, — when a writer is like a Pythoness on her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and bellowing, and whistling, and moaning through the speaking pipes of his bodily organ ? I have told ...
William Makepeace Thackeray, 1883
6
The Poetical Works
T. Nor mourn, O living One, because her part in life was mourning. Would she have lost the poet's fire for anguish of the burning? The minstrel harp, for the strained string? the tripod, for the afflated Woe ? or the vision, for those tears in which it ...
Elizabeth Barrett Browning, 1877
7
Spare Hours
What also if there is an afflated style; when a writer is like a Pythoness, or her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and bellowing, and whistling, and moaning through the speaking pipes of his bodily ...
John Brown, 1878
8
Poems
Would she have lost the poet's fire for anguish of the burning?— The minstrel harp, for the strained string ? the tripod, for the afflated Woe ? or the vision, for those tears in which it shone dilated ? Perhaps she shuddered while the world's cold ...
Elizabeth Barrett Browning, 1859
9
PC Mag
... attend F 1P , C |dF ' 4,5 ' ' Self-paced study mn age 0 "Sm - t - DANTES Afflated " ' ' " ' ' ' hosting from ,u,,_, " '='§l-'$'t'§'l ' VA eligible ...
10
The Atlantic Monthly
What also if there is an afflated style, — when a writer is like a Pythoness on her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and bellowing, and whistling, and moaning through the speaking pipes of his bodily ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afflated [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/afflated>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO