Înțelesul "alla prima" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALLA PRIMA

From Italian: at once.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALLA PRIMA ÎN ENGLEZĂ

alla prima  [ˈɑːlɑː ˈpriːmə]

CE ÎNSEAMNĂ ALLA PRIMA ÎN ENGLEZĂ?

Ud pe ud

Wet-on-wet

Wet-on-wet sau alla prima este o tehnică de pictură, folosită în cea mai mare parte în pictura în ulei, în care straturile de vopsea umedă sunt aplicate straturilor anterioare de vopsea umedă. Această tehnică necesită un mod rapid de lucru, deoarece lucrarea trebuie terminată înainte de uscarea primelor straturi. Poate fi denumită și "pictura directă" sau termenul francez au premier coup. Pictura umedă pe umed a fost practicată alături de alte tehnici încă de la inventarea picturii în ulei și a fost folosită de câțiva dintre cei mai buni pictori olandezi timpurii în anumite părți ale imaginilor, cum ar fi Jan van Eyck în portretul lui Arnolfini și Rogier van der Weyden. În metodele tradiționale de pictură, straturile noi au fost aplicate în majoritatea părților unei pictură numai după ce au permis stratului anterior să se usuce complet. Acest proces de uscare poate varia de la câteva zile la câteva săptămâni, în funcție de grosimea stratului. Lucrările realizate folosind "alla prima" pot fi efectuate în una sau mai multe sesiuni - în funcție de tipul vopselelor utilizate și de perioada de uscare a acestora - dar se efectuează în majoritatea cazurilor într-o singură sesiune sau "așezat".

Wet-on-wet, or alla prima, is a painting technique, used mostly in oil painting, in which layers of wet paint are applied to previous layers of wet paint. This technique requires a fast way of working, because the work has to be finished before the first layers have dried. It may also be referred to as 'direct painting' or the French term au premier coup. Wet-on-wet painting has been practiced alongside other techniques since the invention of oil painting, and was used by several of the best Early Netherlandish painters in parts of their pictures, such as Jan van Eyck in the Arnolfini portrait, and Rogier van der Weyden. In traditional painting methods new layers were applied to most parts of a painting only after allowing the previous layer to completely dry. This drying process could vary from several days to several weeks, depending on the thickness of the layer. Work done using "alla prima" can be carried out in one or more sessions – depending of the type of paints used and their respective drying time – but it is mostly done in one session or "sitting" only.

Definiția alla prima în dicționarul Engleză

Definiția lui alla prima din dicționar este vopsită cu un singur strat de vopsea, spre deosebire de picturile construite în strat cu strat.

TRADUCEREA ALLA PRIMA

Găsește traducerea alla prima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile alla prima din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alla prima» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 初步尔阿拉
• Traducător din Engleză - Spaniolă: alla prima
• Engleză: alla prima
• Traducător din Engleză - Hindi: अल्ला प्रथम
• Traducător din Engleză - Arabă: علاء الوجاهة
• Traducător din Engleză - Rusă: алла прима
• Traducător din Engleză - Portugheză: alla prima
• Traducător din Engleză - Bengali: আলা প্রথম
• Traducător din Engleză - Franceză: alla prima
• Traducător din Engleză - Malaeză: Alla prima
• Traducător din Engleză - Germană: alla prima
• Traducător din Engleză - Japoneză: アラプリマ
• Traducător din Engleză - Coreeană: 알라 프리마
• Traducător din Engleză - Javaneză: Alla prima
• Traducător din Engleză - Vietnameză: alla prima
• Traducător din Engleză - Tamilă: ஆல்லா prima
• Traducător din Engleză - Marathi: अल्ला प्रथम
• Traducător din Engleză - Turcă: Alla prima
• Traducător din Engleză - Italiană: alla prima
• Traducător din Engleză - Poloneză: alla prima
• Traducător din Engleză - Ucraineană: алла прима
• Traducător din Engleză - Română: alla prima
• Traducător din Engleză - Greacă: alla prima
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Alla prima
• Traducător din Engleză - Suedeză: Alla Prima
• Traducător din Engleză - Norvegiană: alla prima

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLA PRIMA»

Descoperă întrebuințarea alla prima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alla prima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Alla Prima: A Contemporary Guide to Traditional Direct Painting

This comprehensive guide explores one of the great traditions of Western painting: alla prima, or direct, painting.

Al Gury, 2008

Alla Prima II: Everything I Know about Painting--And More

Art Instruction on classical painting techniques and painting from life. New expanded edition of best seller by Richard Schmid.

‎2013

I Lombardi: alla Prima Crociata. A serious opera in four ...

22 ' "1 lo son Pirro, e fui Lombardo, Prestai mano a un parricida : Qui fuggendo, da codardo Riunegata ho la mia fe'. Il terrore, il duo] mi guida Supplichevole al tuo piè I Ere. Sorgi, e spera ! . . Pir. A me fidate d' Antiochi son le mura. [s' odono ...

‎1867

I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA : DRAMMA LIRICO IN QUATTRO ...

Italian Only.

‎1986

Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...

... 0 ejfer corrotti, e come da quelli può alcuna^ cofa ejfer generata ; perchè qualunque generazione è di materia, ovvero foftanza ; e perciò noi dobbiamo piuttofto tenerci alla prima via ( cioè , contro la Tranfuftanziazione , &c. Così dice il citato ...

Robert Parsons, Francesco Giuseppe Morelli, 1753

Saggio Di Agricoltura Per Le Isole Di Malta E Gozo

qualità, le quali , sebbene inferriori alla prima, riuscir possono di non indifferente vantaggio . La prima di queste è il Formentone Zea may& det-^ to volgarmente gran© Siciliano, o grano turco. Si, concerebbe coltivare di tanto in tanto in ...

Carlo Giacinto (Carmelitano), 1811

Opera on Stage

Giuseppe Bertoja, harem, for I Lombardi alla prima crociata, 1844 38. Antonio Rovescalli, Japanese landscape, for Iris, 1923 39. Galileo Chini, palace square, for Turandot, 1926 40. Gaspare Galliari, workshop, ca. 1803 41. Edoardo Marchioro ...

Lorenzo Bianconi, Giorgio Pestelli, Kate Singleton, 2002

La crociata dei bambini

... accentuando il lato spettacolare della notizia, lo fece sentire molto più padrone della situazione rispetto alla prima volta, È fuori discussione che non possa essere fermato! aveva affermato con vigore, rispondendo alla domanda dell' inviato, ...

Florina Ilis, 2010

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...

... so At a word, adv. in una paróla At no time, adv. giammal ; non mai At one time or other, adv. un giúruo о Г altro Ai once, adv. alla prima ; subito At all, adv. pünto ; in nessün cónto A theism, t. ateísmo m. ; incrédulité/ A'theist, f. ateísta ; ateo m.

F. C. Meadows, 1835

Schiavitù mediterranee. Corsari, rinnegati e santi di età ...

Alla prima occasione, i frati imbarcarono la famigliola ad Alessandria (altri riconciliati venivano nascosti nelle case francescane più vicine, a Nazareth soprattutto, poi inviati a Venezia, il Cairo, Famagosta, Damasco, ovunque appoggi e ...

Giovanna Fiume, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLA PRIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alla prima în contextul următoarelor știri.

Around Arlington

Nancy Muise paints “in plein air” and “alla prima.” Her technique is wet on wet, and quick with an expressive style. She has been teaching art at ... «Wicked Local Arlington, Iul 15»

Sterile la crociata contro le condotte

Quando sono andato alla prima riunione avevo molte certezze: riuso in agricoltura, fitodepurazione, lagunaggio erano per me le magiche ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»

Storia della Galleria Continua. Il successo della provincia

Così da essere presenti alla prima edizione di Art Dubai, così da arrivare per primi a Cuba e a due passi da Miami, e forse tra i primi a guardare ... «Artribune, Iun 15»

F1 | De Villota: rese note alcune parti del rapporto sull'incidente

Inoltre il passaggio di marcia eseguito per scalare dalla seconda alla prima è stato respinto dal sistema di controllo che regola il regime del ... «FormulaPassion.it, Iun 15»

One-evening art classes at CFABS help you beat the heat

... artist Patty Kane will guide you you step-by-step through the creative process that results in a complete painting in "Alla Prima, Alla Fun. «Naples Daily News, Iun 15»

Santa Rosa 2015, le prove di portata dei facchini

Quest'anno ad assistere alla prima c'era anche Teresa Mascolo, la direttrice del carcere di Mammagialla, il colonnello dell'aeronautica Paolo ... «Viterbo News 24, Iun 15»

Brush with nature

The time she takes for each of her paintings is often decided by the scale of the canvas, considering she goes the 'alla prima' way where she ... «The Hindu, Iun 15»

Junior Radar (24) – Kasatkina regina a Minsk, Bouzkova ritrovata di …

Partito dalle qualificazioni, sorprende Yamasaki, classe '97, giunto alla prima semifinale future. È poi il connazionale Ehara a fermare i suoi ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iun 15»

Settimana delle Egadi al tempo dell'Expo: il resoconto conclusivo …

... archeologico e documentario pertinenti la Battaglia delle Egadi che pose fine alla prima guerra punica il 10 marzo del 241 a.C. a favore dei ... «Marsalaviva, Iun 15»

Continuous Performances at Arts Alive This Weekend

Rugh will paint a portrait from a live model using the “alla prima” (all-at-once) method which requires the artist to capture just the essentials of a ... «CapeCod.com News, Iun 15»