Descarcă aplicația
educalingo
alter ego

Înțelesul "alter ego" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALTER EGO

Latin: other self.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALTER EGO ÎN ENGLEZĂ

ˈæltər ˈiːɡəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTER EGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ALTER EGO ÎN ENGLEZĂ?

Alt ego

Un alter ego este un al doilea sine, despre care se crede că este diferit de personalitatea normală sau originală a unei persoane. O persoană care are un alter ego se spune că duce o viață dublă. Termenul a apărut în uz comun la începutul secolului al XIX-lea, când tulburarea identității disociative a fost descrisă pentru prima dată de către psihologi. Cicero a fost primul care a prezentat termenul ca parte a construirii sale filosofice în Roma de la primul secol, dar la descris ca fiind "un al doilea sine, un prieten de încredere". O semnificație distinctă a alter ego-ului poate fi găsită în analiza literară, în care descrie personajele din diferite opere care sunt similare din punct de vedere psihologic sau un personaj ficțional a cărui comportare, vorbire sau gânduri reprezintă în mod intenționat cele ale autorului. Este, de asemenea, folosit pentru a proiecta cel mai bun prieten de un alt personaj într-o poveste. În mod similar, termenul alter ego poate fi aplicat rolului sau personajului preluat de un actor sau de alte tipuri de interpreți. Existența unui "alt sine" a fost recunoscută pentru prima dată în anii 1730. Anton Mesmer a folosit hipnoza pentru a separa alter ego-ul.

Definiția alter ego în dicționarul Engleză

Definiția alter ego-ului în dicționar este a doua sine. O altă definiție a lui alter ego este un prieten foarte apropiat și intim.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTER EGO

amigo · cargo · Chicago · ego · embargo · ergo · Fargo · gigot · Hugo · jerepigo · largo · mendigo · nonego · Rodrigo · Santiago · sapego · sego · superego · Vigo · Virgo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTER EGO

alter · alterability · alterable · alterably · alterant · alteration · alterations · alterative · altercate · altercation · altercative · altered chord · alterer · alterity · altern · alternance · alternant · alternat · alternate · alternate angles

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTER EGO

Abednego · bego · cacafuego · forego · greater pichiciego · grego · Lego · massage someone´s ego · pichiciego · rego · San Diego · Tierra del Fuego · vego

Sinonimele și antonimele alter ego în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «alter ego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTER EGO

Găsește traducerea alter ego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile alter ego din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alter ego» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

改变自我
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

alter ego
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

alter ego
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अहंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تغيير الأنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

альтер эго
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

alter ego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অহংকে পরিবর্তন করুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

alter ego
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ubah ego
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

alter Ego
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

分身
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

분신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngowahi ego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người tri kỷ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மாற்று ஈகோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अहं बदलू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Ben değiştir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

alter ego
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

alter ego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

альтер его
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

alter ego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

alter ego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

alter ego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

alter ego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

alter ego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alter ego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTER EGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alter ego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alter ego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre alter ego

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ALTER EGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alter ego.
1
Lindy Booth
I definitely have an alter ego that can come out and get me out of situations where I'm having social anxiety. I can take a deep breath and create a bubble so I can perform in some way.
2
Kobe Bryant
The Black Mamba collection of watches is me: It is my alter ego, so to speak. As I mentioned before, it is sharp, cutting edge and sleek which are characteristics I try to apply when I'm out there on the basketball court.
3
Richard Dawkins
It's a horrible idea that God, this paragon of wisdom and knowledge, power, couldn't think of a better way to forgive us our sins than to come down to Earth in his alter ego as his son and have himself hideously tortured and executed so that he could forgive himself.
4
Bruno Tonioli
In America they like my spicy TV alter ego, probably because there were a lot of Italians and Hispanics in the country, but the real L.A. life is a hard-working one.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTER EGO»

Descoperă întrebuințarea alter ego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alter ego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Altar Ego: Becoming Who God Says You Are
In Altar Ego, bestselling author Craig Groeschel reveals that you are not who you think you are.
Craig Groeschel, 2013
2
Alter Ego: Avatars and Their Creators
Explores the personal and social identities being shaped in the metaverse at the beginning of the 21st century.
Robbie Cooper, 2007
3
Alter Ego: Centennial
"The 100th edition of Alter ego"--Spine.
Roy Thomas, Jim Amash, 2011
4
Who's Your TV Alter Ego?
This is no trivia book: Who's Your TV Alter Ego? is like Mad Libs, the Cosmo Quiz, and a Rorschach blot all rolled into one, and can be played alone or with a live studio audience.
NOAH LUSKY, 2012
5
Alter Ego
Alter Ego Overview - A murdered victim is found in the backwoods of Virginia with unusual physical characteristics.
Tory Allyn, 2012
6
Alter Ego: Twenty Confronting Views on the European Experience
Frank, illuminating and poignant immigrant tales from twenty of Europe's writers, artists, politicians and scholars looking back at their roots, their journeys and their divided loyalties.
Guido Snel, 2004
7
Rose Is Rose Running on Alter Ego
The lively series of daily and Sunday strips revolves around Rose-devoted wife and doting mother-who, try as she might, just can't keep her biker chick fantasies totally in check.
Pat Brady, 2005
8
Alter ego: the critical writings of Michel Leiris
"Alter Ego is the first monograph in English on the critical writings of Michel Leiris (1901-90).
Seán Hand, Society for French Studies (Great Britain), University of Oxford. European Humanities Research Centre, 2004
9
Sabasa, Fourth Planet from the Sunstar: Earth's Alter Ego
More than just a moving and thought-provoking story, Sabasa, Fourth Planet from the Sunstar issues a challenge to all of us to take a fresh look at the future of the world we've been gifted with.
Conrad Alan Istock, 2007
10
Alter Ego
Kirsten Lawry, an ambitious young professional, has her mind set on living life just the way she wants.
Monique Bledsoe, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTER EGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alter ego în contextul următoarelor știri.
1
Beyonce has Yoncé, Nicki Minaj has Roman, and Lianne La Havas …
but when she's not on stage melting hearts, the 23-year-old songstress' alter ego likes to come out and play. “I try to be myself all the time,” the ... «Essence.com, Iul 15»
2
How to Train Your Dragon on Netflix Looks Like the Movies, but …
... instead you have episodes where Fishlegs develops an alter ego thanks to hypnosis, and another where the twins become the owners of the ... «NDTV, Iul 15»
3
Cynthia Bailey Reveals Her Alter Ego's Go-to Lippie
Real Housewives of Atlanta star, Cynthia Bailey, loves to rock a nude lip. So, when we asked about what color lipstick her alter ego wears, we ... «Essence.com, Iul 15»
4
Wonder Years' Dan Campbell brings his alter ego to Vans Warped …
In 2005, Dan "Soupy" Campbell helped start The Wonder Years, a band that has since emerged as one of punk's most popular acts. «Newsday, Iul 15»
5
Gubb waves off his Mexican alter ego
Until recently, Charlie Gubb feared his time with the Warriors might be defined by his comedic roles in the Wendy's burger television ... «New Zealand Herald, Iul 15»
6
Batman spotted in Pune too: Here are all the destinations Bruce …
However, India is not the only place Bruce Wayne's alter ego decided to pay a visit. A swashbuckling Batman has been spotted regularly in ... «Firstpost, Iul 15»
7
Aphex Twin Alter Ego AFX Preps New EP, Releases New Song
Aphex Twin returned last year after a nearly 13-year absence with the lauded LP Syro, and now mastermind Richard D. James has revived his ... «RollingStone.com, Iul 15»
8
Gemma Collins compares herself to Beyoncé on TOWIE
Gemma Collins compares herself to Beyoncé as she sheds demanding TOWIE alter ego... after Ferne McCann labels her 'rude, brash, and ... «Daily Mail, Iul 15»
9
'TOWIE': Gemma Collins Returns... But She's Killing Off Her Diva …
Rather than a fully-fledged, Sasha Fierce-style alter ego? To mark the start of her new chapter, GC Gemma calls a meeting of her close pals, ... «Huffington Post UK, Iul 15»
10
Karl-Anthony Towns brings alter ego 'Karlito' to life
Towns on his alter ego: “He's a critical man, but when you're doing well he's feeling good too,” Towns says of his imaginary pal. “He's a very fun ... «Minneapolis Sun Times, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alter ego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/alter-ego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO