Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "petulance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PETULANCE ÎN ENGLEZĂ

petulance  [ˈpɛtjʊləns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETULANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PETULANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «petulance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
petulance

Supărare

Annoyance

Annoyance este o stare mentală neplăcută care se caracterizează prin efecte precum iritația și distragerea atenției de la gândirea conștientă. Poate duce la emoții precum frustrarea și furia. Proprietatea de a fi ușor supărată se numește iritabilitate. Annoyance is an unpleasant mental state that is characterized by such effects as irritation and distraction from one's conscious thinking. It can lead to emotions such as frustration and anger. The property of being easily annoyed is called irritability.

Definiția petulance în dicționarul Engleză

Definiția de nemulțumire în dicționar este condiția de a fi iritabil, nerăbdător sau înspăimântător într-o manieră plină sau capricioasă.

The definition of petulance in the dictionary is the condition of being irritable, impatient, or sullen in a peevish or capricious way.

Apasă pentru a vedea definiția originală «petulance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PETULANCE


ambulance
ˈæmbjʊləns
condolence
kənˈdəʊləns
corpulence
ˈkɔːpjʊləns
crapulence
ˈkræpjʊləns
feculence
ˈfekjʊləns
flatulence
ˈflætʃʊləns
flocculence
ˈflɒkjʊləns
fraudulence
ˈfrɔːdjʊləns
opulence
ˈɒpjʊləns
pulverulence
pʌlˈvɛrʊləns
purulence
ˈpjʊərʊləns
redolence
ˈrɛdəʊləns
somnambulance
sɒmˈnæmbjʊləns
stridulance
ˈstrɪdjʊləns
succulence
ˈsʌkjʊləns
temulence
ˈtemjʊləns
truculence
ˈtrʌkjʊləns
turbulence
ˈtɜːbjʊləns
undulance
ˈʌndjʊləns
virulence
ˈvɪrʊləns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PETULANCE

petto
petty
petty bourgeois
petty bourgeoisie
petty cash
petty crime
petty criminal
petty expenses
petty juror
petty jury
petty larceny
petty officer
petty official
petty sessions
petulancy
petulant
petulantly
petunia
petuntse
petuntze

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETULANCE

account balance
advance
at a glance
balance
elance
freelance
glance
imbalance
in the balance
lance
on balance
resemblance
semblance
strike a balance
surveillance
the Balance
trial balance
valance
video surveillance
vigilance
work/life balance

Sinonimele și antonimele petulance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PETULANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «petulance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în petulance

Traducerea «petulance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETULANCE

Găsește traducerea petulance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile petulance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petulance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

任性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

petulancia
570 milioane de vorbitori

Engleză

petulance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ढिठाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المكابرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

капризность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

petulância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রগল্ভতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

irascibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Petulans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gereiztheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

かんしゃく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

감정에 휩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Petulance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tánh hay giận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எரிச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

माफी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

alınganlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

petulanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozdrażnienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

примхливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

petulance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

petulance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

prikkelbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

petulance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

petulance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petulance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETULANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «petulance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petulance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petulance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETULANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «petulance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «petulance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre petulance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PETULANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul petulance.
1
Malcolm Gladwell
The great accomplishment of Jobs's life is how effectively he put his idiosyncrasies - his petulance, his narcissism, and his rudeness - in the service of perfection.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETULANCE»

Descoperă întrebuințarea petulance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petulance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Coates's Herd Book
g. d. Patience 23rd by Washington 53813, — Patience 12th by Triumph 53764, — Patience 7th by Rapid Foggathorpe 43868, — Petulance 4th by Brabazon 37881, — Petulance 2nd by Baron of Knowlmere 30474, — ' Petulance by Baron ...
George Coates, 1908
2
Dr. Foote's new book on health and disease
Petulance is worse than grumbling. Many people are like snapping bugs, that cannot be touched without snapping ; or like rattlesnakes, that cannot be looked at without hissing from their throats and rattling their bones. Such folks are said to  ...
Edward Bliss Foote, 1904
3
Home Cyclopedia
Petulance is worse than grumbling. Many people are like snapping bugs, that cannot be touched -without snapping ; or like rattlesnakes, that cannot be looked at without hissing from their throats and rattling their bones. Such folks are said to  ...
E.B. Foote M.D., 1901
4
Plain home talk
but the petulance causes the bilious condition, instead of the latter causing the petulance. Petulance often causes hysteria among women, and hypochondriasis among men. Artemus Ward said, that "G. Washington never slopped over.
Edward Bliss Foote, 1892
5
The Bible Christian magazine, a continuation of the Arminian ...
Petulance in Here we have Petulance in Retirement: — Temper generally seeks solitude when its tide is ebbing. Sulks like to mope by themselves in seclusion. Jonah's mission is at an end : sullenly he quits the city boundary, fixes himself on  ...
Bible Christians, 1880
6
Plain Home Talk about the Human System -: The Habits of Men ...
but the petulance causes the bilious condition, instead of the latter causing the petulance. Petulance often causes hysteria among women, and hypochondriasis among men. Artemus Ward said, that "G. 'Washington never slopped over.
Edward Bliss Foote, 1882
7
Stone cottage
Pound addressed this tension between the different generations of moderns in " Ferrex on Petulance" and "Porrex on Ferrex," two articles written during the first Stone Cottage winter. The esssays appeared side by side in the Egoist, signed by ...
James Longenbach, 1988
8
The Sailor King: William the Fourth, His Court and His Subjects
Sovereign's petulance and perversity, he had no right to keep in ignorance of such feelings those with whom he had jointly undertaken the guardianship of the State ; but whose honour and whose discretion were not placed unreservedly in his ...
Joseph Fitzgerald Molloy, 1903
9
The Thoughts of Chairman Moore: The Wit and Widsom of Brian ...
8. Team. GB. in. Beijing. –. how. to. win. without. petulance. August. 2008. The performance of Team GB exceeded the targets set by UK Sport, whose investment it repaid, and then some. It also proved that the link between investment and ...
Brian Moore, 2010
10
Poems of Therese
petulance. A ND they smile in my face, **• And they prattle of thee, — Oh, but leave me in peace And speak not to me ! Fell one flower to the ground While so many bloom gay ; Shimmer and shine all around, And laughter and May. Yes, the  ...
Kellner Keiter, Anna Fuller, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETULANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petulance în contextul următoarelor știri.
1
Masters Of Sex: “The Excitement Of Release”
Isabelle Fuhrman portrays Tessa with fierce amounts of petulance, highlighted by dialogue written by someone who knows how maddening ... «A.V. Club DC, Iul 15»
2
Jordan Ayew to Aston Villa: Wrong man, wrong move
... there were no red cards, but there was still the all-pervading petulance. Following a 3-1 defeat to Paris Saint-Germain—a game from which ... «GhanaWeb, Iul 15»
3
Moira Gordon: Hibs decision based on sound football sense
Scott Allan, left, can huff and puff all he likes, but his Hibs team-mates will not put up with his petulance for long if he does not pull his weight. «Scotsman, Iul 15»
4
Watch Sen. Lindsey Graham destroy his cell phone, thanks to …
... self-declared “greatest” democracy is descending into a farce after candidates began calling each other names in a show of petulance worthy ... «Ledger Gazette, Iul 15»
5
Bill Reynolds: Pedro Martinez was certainly one of a kind
His vast repertoire of pitches, his showmanship, his occasional petulance, his big personalty, all combined to make him one of the more unique ... «The Providence Journal, Iul 15»
6
Moira Gordon: Hibs decision based on sound football
Scott Allan, left, can huff and puff all he likes, but his Hibs team-mates will not put up with his petulance for long if he does not pull his weight. «Scotsman, Iul 15»
7
Getting to the bottom of Minaj MTV snub
... assertion that she deserved a slot in the big race isn't just the latest case of pop-star petulance. The song was a firestarter from the beginning. «Winnipeg Free Press, Iul 15»
8
Tully: Pence's environmental petulance hurts Indiana
It would be a lot easier to take Gov. Mike Pence's opposition to just about every new environmental policy seriously if he didn't so gleefully and ... «Indianapolis Star, Iul 15»
9
Carlos Vela has been disappointing for Mexico in the Gold Cup
It was an act of petulance from Vela, quite possibly caused by the frustration of not playing to the standard of which he is capable against ... «ESPN FC, Iul 15»
10
BRACK: Dump Trump: Americans deserve better than bombast
And he bagged an August New Hampshire debate opportunity in a fit of petulance. But Trump could cause serious problems down the road for ... «Statehouse Report, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petulance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/petulance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z