Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambulance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBULANCE ÎN FRANCEZĂ

ambulance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBULANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBULANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambulance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ambulance

ambulanță

Ambulance

O ambulanță este un vehicul special adaptat și echipat pentru transportul pacienților bolnavi, răniți sau parturienți într-un spital - spital sau clinică - sau o unitate specializată de îngrijire. O ambulanță are, de obicei, echipamentul necesar supravegherii și primului ajutor al răniților. În majoritatea țărilor, ambulanțele sunt vehicule prioritare în conformitate cu regulile codului autostrăzii. Une ambulance est un véhicule spécialement adapté et aménagé pour permettre le transport des personnes malades, blessées ou parturientes vers un établissement hospitalier — hôpital ou clinique — ou une unité de soins spécialisée. Une ambulance dispose généralement du matériel nécessaire à la surveillance et aux premiers soins des blessés. Dans la plupart des pays, les ambulances sont des véhicules prioritaires au regard des règles du code de la route.

Definiția ambulance în dicționarul Franceză

Prima definiție a ambulanței în dicționar este toate unitățile de natură temporară, stabilite cu trupele în campania de recuperare, îngrijire și evacuare a răniților și bolnavilor. Serviciul de spital militar temporar, care a urmat mișcărilor corpului în timpul războiului și a oferit primului ajutor răniților. O altă definiție a ambulanței este sarcina unui funcționar că munca necesită o mișcare constantă. Ambulanța este, de asemenea, un fel de cușcă din lemn utilizată în agricultura de stridii.

La première définition de ambulance dans le dictionnaire est ensemble des établissements de caractère temporaire, établis auprès des troupes en campagne pour le relèvement, les soins et l'évacuation des blessés et des malades. Service d'hôpital militaire temporaire qui suivait en temps de guerre les déplacements du corps d'armée et assurait les premiers soins aux blessés. Une autre définition de ambulance est charge d'un commis que le travail oblige à se déplacer constamment. Ambulance est aussi sorte de cage de bois utilisée dans l'élevage des huîtres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambulance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBULANCE


balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
sibilance
sibilance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBULANCE

ambroisier
ambrosiacé
ambrosiacée
ambrosiacées
ambrosiaque
ambrosié
ambrosien
ambubaïes
ambulacraire
ambulacre
ambulacriforme
ambulancier
ambulancière
ambulant
ambulante
ambulation
ambulatoire
ambuler
amburbial
amburbiale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBULANCE

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

Sinonimele și antonimele ambulance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMBULANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ambulance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ambulance

Traducerea «ambulance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBULANCE

Găsește traducerea ambulance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ambulance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambulance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

救护车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ambulancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ambulance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एम्बुलेंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيارة إسعاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скорая помощь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ambulância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অ্যাম্বুলেন্স
260 milioane de vorbitori

Franceză

ambulance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ambulans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krankenwagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

救急車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구급차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ambulance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe cứu thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆம்புலன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रुग्णवाहिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ambulans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ambulanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ambulans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

швидка допомога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ambulanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασθενοφόρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ambulans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ambulans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ambulanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambulance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBULANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambulance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambulance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambulance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBULANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambulance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambulance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ambulance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AMBULANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ambulance.
1
Françoise Giroud
On ne tire pas sur une ambulance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBULANCE»

Descoperă întrebuințarea ambulance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambulance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Ambulance 13 - tome 2 - Au nom des hommes
Mis à pied suite à une prise de décision jugée cavalière par ses supérieurs, Louis-Charles Bouteloup, chirurgien, n'est pas tenu en odeur de sainteté et risque le Conseil de guerre.
Cothias, Ordas, 2012
2
L'Ambulance 13 - tome 3 - Les braves gens
Février 1916, dans le Bois des Caures.
Patrick Cothias, Patrice Ordas, Alain Mounier, 2012
3
L'ambulance 13
Il s'appelle Louis-Charles Bouteloup.
Patrick Cothias, Patrice Ordas, 2010
4
Rapport sur les travaux de la 7e ambulance à l'armée du Rhin ...
En arrivant à Paris, la Société a remboursé au personnel de la 7e ambulance le complément de la solde qui, uni à la demi-solde que j'avais payée à tout le personnel, reconstituait la solde établie pour les chirurgiens et infirmiers au moment ...
Armand Desprès, 1871
5
Voitures et tentes d'ambulance
L'Autriche a envoyé deux modèles réduits de ses voitures d'ambulance. L'une d' elles, la voiture-ambulance réglementaire, est pour ainsi dire un fac-similé de la voiture française à quatre roues, et elle prête aux mêmes objections que celle-ci  ...
Thomas W. Evans, 1867
6
Histoire de la campagne de 1870-1871 et de la deuxième ...
En attendant la répartition des sections dans les différents corps d'armée, alors en formation, il fut décidé que le personnel médical et religieux de l'ambulance irait au camp de St-Avertin où se trouvaient environ dix mille hommes réunis.
Emmanuel Domenech, 1871
7
L'ambulance 13 (english version)
Patrick Cothias, Patrice Ordas. Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27  ...
Patrick Cothias, Patrice Ordas, 2014
8
L'Ambulance 13 - Tome 4 - Des morts sans nom
Chirurgien, il affirme le pouvoir de la vie dans l’enfer des tranchées.En plein coeur de la bataille de Verdun, la religieuse Isabelle de Ferlon est condamnée au peloton d’exécution pour être intervenue en faveur du sous-lieutenant ...
Patrice Ordas, 2014
9
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Inclus dans l'édition de 1919 de la constitution et des règlements généraux de la filiale canadienne de l'Association de l'Ambulance Saint-Jean. Des feuillets et publicités similaires avaient été inclus dans les publications de l'Association.
Christopher McCreery, 2010
10
Examens environnementaux de l'OCDE Examens environnementaux ...
À Bruxelles, un médecin peut faire appel à une « ambulance verte » lorsqu'il a des raisons de penser qu'un problème de santé est lié aux conditions ambiantes du lieu d'habitation ou de travail de son patient. Tel est le surnom donné à la ...
OECD, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBULANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambulance în contextul următoarelor știri.
1
Malijet Enlèvement d'une ambulance sur l'axe Bourem-Gao Bamako …
Une ambulance de l'hôpital de Gao a été enlevée ce mercredi 15 juillet, aux environs de 15 heures à Forgho, une localité située à 25 km de la ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
2
un médecin arrêté avec 200 kilos de cocaïne dans une ambulance
Candidat aux élections municipales, le chirurgien avait dissimulé la cargaison dans un faux-toit installé sur le véhicule, intercepté sur une route ... «RTL.fr, Iul 15»
3
Accident à Rouyn-Noranda : 40 minutes d'attente pour avoir une …
Un jeune homme de 13 ans a dû attendre une ambulance près de 40 minutes après avoir été victime d'un accident au centre-ville de ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
Le prince William commence un nouveau job de pilote d'hélicoptère …
Le troisième dans l'ordre de succession au trône britannique a pris lundi ses nouvelles fonctions de pilote d'hélicoptère-ambulance au sein de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Dinard. La société d'ambulance de Luc Tacher se lance dans le …
Breizh-info.com : Votre société de taxi ambulance prend de l'importance depuis toutes ces années sur Dinard. Est-ce dans la continuité ? «Breizh Info, Iul 15»
6
Croix-Rouge. Une nouvelle ambulance
L'unité locale de la Croix-Rouge du pays de Lorient vient d'acquérir une ambulance d'occasion, indispensable pour faire face aux nombreux ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Saint-Paul : un piéton mortellement fauché par une ambulance
Peu après 20h30 hier soir, un homme de 47 ans a été fauché par une ambulance sur la quatre-voies à hauteur de Savanna à Saint-Paul. «LINFO.re, Iul 15»
8
Cadeau de Senfruit: Fandène "arrache" son ambulance
La commune de Fandène a étrenné mardi, une ambulance offerte par Senfruit. Suite à une convention, cette ambulance médicalisée avait été ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
9
Tour de France - Christian Prudhomme: «Il n'y avait plus d …
Il n'y avait plus aucune ambulance pour s'occuper des 120 coureurs jusqu'à la fin de la course. Qui a pris la décision? La décision a été prise ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
Barlin : une ambulance retrouvée taguée, «c'est choquant!»
Éric Colin, membre de l'association calonnoise Prévention et secourisme, ne décolère pas. Il a retrouvé son ambulance taguée samedi matin. «Nord Eclair.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambulance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ambulance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z