Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angsty" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGSTY ÎN ENGLEZĂ

angsty  [ˈæŋstɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGSTY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANGSTY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angsty» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Angoasa

Angst

Angst înseamnă frică sau anxietate. Cuvântul "angst" a fost introdus în engleză de la cuvântul danez și olandez angst și cuvântul german Angst. Este atestată încă din secolul al XIX-lea în traducerile în limba engleză a operelor lui Kierkegaard și Freud. Este folosit în limba engleză pentru a descrie un sentiment intens de îngrijorare, anxietate sau tulburări interioare. În alte limbi, cum ar fi daneză, olandeză și germană, cuvântul "angst" nu este un cuvânt de împrumut, așa cum este în engleză, dar există mult timp și este utilizat în mod regulat pentru a-și exprima teama. În germană, terminologia tehnică a psihologiei și filosofiei face distincția între Angst și Furcht în sensul că Furcht este o anticipare negativă în ceea ce privește o amenințare concretă, în timp ce Angst este o emoție nedirecțională și nemotivată. În limbajul comun, cu toate acestea, Angst este cuvântul obișnuit pentru "teamă", în timp ce Furcht este un sinonim ridicat. În alte limbi care au înțelesul cuvântului latin pavor, cuvintele derivate diferă în sensul, de ex. ca în anxiété și peur francez. Angst means fear or anxiety. The word angst was introduced into English from the Danish and Dutch word angst and the German word Angst. It is attested since the 19th century in English translations of the works of Kierkegaard and Freud. It is used in English to describe an intense feeling of apprehension, anxiety, or inner turmoil. In other languages such as Danish, Dutch and German the word angst is not a loanword as it is in English, but has been in existence long, and is used regularly to express fear. In German, the technical terminology of psychology and philosophy distinguishes between Angst and Furcht in that Furcht is a negative anticipation regarding a concrete threat, while Angst is a non-directional and unmotivated emotion. In common language, however, Angst is the normal word for "fear", while Furcht is an elevated synonym. In other languages having the meaning of the Latin word pavor, the derived words differ in meaning, e.g. as in the French anxiété and peur.

Definiția angsty în dicționarul Engleză

Definiția angstorei în dicționar este afișarea sau senzația de furie, esp într-o manieră conștientă de sine.

The definition of angsty in the dictionary is displaying or feeling angst, esp in a self-conscious manner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angsty» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGSTY


amnesty
ˈæmnɪstɪ
Asti
ˈæstɪ
busty
ˈbʌstɪ
Christie
ˈkrɪstɪ
Christy
ˈkrɪstɪ
dusty
ˈdʌstɪ
dynasty
ˈdɪnəstɪ
frosty
ˈfrɒstɪ
honesty
ˈɒnɪstɪ
lusty
ˈlʌstɪ
majesty
ˈmædʒɪstɪ
misty
ˈmɪstɪ
mixte
ˈmɪkstɪ
nasty
ˈnɑːstɪ
rusty
ˈrʌstɪ
sixty
ˈsɪkstɪ
tasty
ˈteɪstɪ
teste
ˈtɛstɪ
testy
ˈtɛstɪ
thirsty
ˈθɜːstɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANGSTY

angrily
angriness
angry
angry young man
angst
angst-ridden
angstier
angstiest
angstrom
angstrom unit
anguifauna
anguiform
Anguilla
anguilliform
anguine
anguiped
anguipede
anguish
anguished
angular

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGSTY

angioplasty
bloodthirsty
chesty
crusty
dishonesty
feisty
fisty
hasty
modesty
musty
pasty
pigsty
sty
toasty
touristy
travesty
trusty
twisty
vasty
zesty

Sinonimele și antonimele angsty în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «angsty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGSTY

Găsește traducerea angsty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile angsty din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angsty» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

angsty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

angsty
570 milioane de vorbitori

Engleză

angsty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

angsty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

angsty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

angsty
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

angsty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

angsty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

angsty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Angsty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

angsty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

angsty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

angsty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Angling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

angsty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

angsty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अँन्स्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

angsty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

angsty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

angsty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

angsty
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

angsty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

angsty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

angsty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

angsty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

angsty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angsty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGSTY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angsty» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angsty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angsty».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGSTY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angsty» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angsty» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre angsty

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ANGSTY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angsty.
1
Michelle Branch
I think I'm also more open to other writers being present and listening to other opinions, whereas before I was going through my angsty teen years while making records.
2
Jim Broadbent
You can't be angsty all day or else it becomes a sort of pale angst.
3
Ellar Coltrane
I was very angsty from a very young age. The way people start acting when they're 15, I started being at 8.
4
Keahu Kahuanui
A departure from the movie with Michael J. Fox, 'Teen Wolf' tells the story of how a group of angsty teens deal with werewolves, their supernatural kin and the world of trouble that comes with it, all while trying to still live their lives.
5
Jarrett J. Krosoczka
Now when I was a teenager, I was angsty as any teenager was, but after 17 years of having a mother who was in and out of my life like a yo-yo and a father who was faceless, I was angry.
6
Marie Lu
Writing the first draft of a new story is incredibly difficult for me. I will happily do revisions, because once I can see the words on the page, I can go about ripping them up and moving scenes around. A blank page, though? Terrifying. I'm always angsty when I'm working my way through a first draft.
7
Joshua Malina
I always wanted to be an actor. It sort of prevented that whole - I never had any of that kind of angsty period old and doing musicals at camp and community theater and plays at school; it was just always what I most enjoyed and always what I intended to pursue.
8
Karen O
I'm not a 21-year-old angsty self-destructive rapscallion anymore.
9
Ashley Tisdale
I'm a strong person. I'm also very sassy and a little bit angsty sometimes.
10
Ruth Wilson
My parents are desperate, they keep saying: 'Please stop doing these angsty roles; make it easier for us.' So, yeah, I'd love to do some comedy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGSTY»

Descoperă întrebuințarea angsty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angsty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Beautiful Disaster: A Novel
The new Abby Abernathy is a good girl.
Jamie McGuire, 2012
2
Buffy and Angel Conquer the Internet: Essays on Online Fandom
“Easy to Associate Angsty Lyrics with Buffy”: An Introduction to a Participatory Fan Culture: Buffy the Vampire Slayer Vidders, Popular Music and the Internet Kathryn Hill Buffy the Vampire Slayer (1997–2003), hereafter referred to as BtVS,  ...
Mary Kirby-Diaz, 2009
3
Producing Canadian Literature: Authors Speak on the Literary ...
Well, dysfunctional communities, very angsty protagonists; you generally have to have a significant measure of substance abuse, generally have to have a very hetero-centric, nuclear family, even if the nuclear family has sort of shifted a little ...
Kit Dobson, Smaro Kamboureli, 2013
4
Teaching with Harry Potter: Essays on Classroom Wizardry ...
Ultimately, the special adaptation of hero theory that Kimbrough achieved was an exemplar for his classmates, who also enjoyed the quirky critical vocabulary he formulated in terms such as “angsty teenaged hero” and “big bad.” I was very ...
Valerie Estelle Frankel, 2013
5
Replicant
... who've come to love Maska. Not to mention her own grief at the destruction of Kithra...and everyone she loved. Warning: Contains an angsty and sexy gender- bending alien, a confused, angsty and sexy human and an angsty too-tough ...
Dani Worth, 2012
6
Man Bites Dog
Angsty is sitting on the fence at Number 72, one paw up, cleaning her chest. I stop in front of her and she pauses to look at me. She squeals. 'You sound like a baby,' I say, stuffing a bundle of mail into the slot in the fence. She squeals again.
Adam Ford, 2003
7
Bared to You: A Crossfire Novel
Eva Trammel, plagued by her own insecurities, is drawn into an intense, obssessive relationship with the wealthy and arrogant Gideon Cross.
Sylvia Day, 2012
8
The Land of Steady Habits: A Novel
Thus Anders embarks on a clumsy, hilarious, and heartbreaking journey to reconcile his past with his present. Like the early work of John Updike, Ted Thompson's first novel finely observes a man in deep conflict with his community.
Ted Thompson, 2014
9
Men and Masculinities in Irish Cinema
Similarly, other recent male-oriented genres such as the American 'smart film' ( Sconce, 2002), the new British gangster cycle and the British 'underclass film' are heavily underpinned by smart, angsty voiceover and dialogue. Although most of ...
Debbie Ging, 2012
10
SPIN
Once upon a time, an essential job of Rock Stars was to piss off parents, to literally take them aback so teens could have some private space to be angsty freaks, wreck shit, and get free. Rock Stars were a social revolution, a way of separating ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGSTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angsty în contextul următoarelor știri.
1
'True Detective': 3 Good And 2 Bad Things About This Week's Episode
HBO should have called it True Detective: This Angsty Cop Drama You're Rollin'. 3. Doctor to Ray: “Can I ask how much you drink in an ... «Yahoo News, Iul 15»
2
Festival Preview: Reading and Leeds
The swirling, bassy soundscapes, interspersed with post-punk riff and disturbing lyricism, create an ominous, angsty atmosphere ideal for ... «Impact Magazine, Iul 15»
3
Fantastic Four Scenes We Want to See in the New Film
It gives a little karmic justice to their mutations, a sort of poetic “I told you so” after they mutate and get all angsty about having powers. Yes, the ... «ComingSoon.net, Iul 15»
4
Why I Am Not A Men's Rights Activist
I empathize, but I'm not an angsty 18-year-old anymore and, unlike them, I found someplace to belong that actually has a future and does care ... «The Federalist, Iul 15»
5
The Best Songs of 2015 so far
... a charged, propulsive emo anthem, a three-minute catharsis nugget of that perfectly captures what it feels like to be young, angsty and trying ... «Alternative Press, Iul 15»
6
6 songs you might've missed this week
... Mars cover #heartcrushed – but it's nice to hear him back at it. Even if it is a lot less “wahhhhh, I'm angsty” and more “wahhh, I'm sensitive. «USA TODAY, Iul 15»
7
How to get an Oculus Rift in the UK, right flippin' now
If it doesn't work, VR isn't for you or you're feeling about angsty about the £300 you just spent on a headset to let you pretend to be a fighter ... «Pocket Gamer, Iul 15»
8
9 'Veronica Mars' Fashion Lessons That Even Non-Angsty Teen …
It is no coincidence that counterculture icons often serve as sartorial sages; who better than someone avant-garde and edgy to inspire a style ... «Bustle, Iul 15»
9
25 Movies and TV Shows to Veg Out With This Holiday Weekend
To get you in the mood for an angsty summer road trip. Also the perfect talking point for your upcoming Tinder date with that hipster obsessed ... «Hollywood Reporter, Iul 15»
10
Nirvana gets the Mideastern treatment
Twenty years have passed since the unofficial spokesman of Generation X committed suicide, leaving behind millions of angsty teens to make ... «The Times of Israel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angsty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/angsty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z