Înțelesul "angst" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGST

German.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANGST ÎN ENGLEZĂ

angst  [æŋst]

CE ÎNSEAMNĂ ANGST ÎN ENGLEZĂ?

Angoasa

Angst

Angst înseamnă frică sau anxietate. Cuvântul "angst" a fost introdus în engleză de la cuvântul danez și olandez angst și cuvântul german Angst. Este atestată încă din secolul al XIX-lea în traducerile în limba engleză a operelor lui Kierkegaard și Freud. Este folosit în limba engleză pentru a descrie un sentiment intens de îngrijorare, anxietate sau tulburări interioare. În alte limbi, cum ar fi daneză, olandeză și germană, cuvântul "angst" nu este un cuvânt de împrumut, așa cum este în engleză, dar există mult timp și este utilizat în mod regulat pentru a-și exprima teama. În germană, terminologia tehnică a psihologiei și filosofiei face distincția între Angst și Furcht în sensul că Furcht este o anticipare negativă în ceea ce privește o amenințare concretă, în timp ce Angst este o emoție nedirecțională și nemotivată. În limbajul comun, cu toate acestea, Angst este cuvântul obișnuit pentru "teamă", în timp ce Furcht este un sinonim ridicat. În alte limbi care au înțelesul cuvântului latin pavor, cuvintele derivate diferă în sensul, de ex. ca în anxiété și peur francez.

Angst means fear or anxiety. The word angst was introduced into English from the Danish and Dutch word angst and the German word Angst. It is attested since the 19th century in English translations of the works of Kierkegaard and Freud. It is used in English to describe an intense feeling of apprehension, anxiety, or inner turmoil. In other languages such as Danish, Dutch and German the word angst is not a loanword as it is in English, but has been in existence long, and is used regularly to express fear. In German, the technical terminology of psychology and philosophy distinguishes between Angst and Furcht in that Furcht is a negative anticipation regarding a concrete threat, while Angst is a non-directional and unmotivated emotion. In common language, however, Angst is the normal word for "fear", while Furcht is an elevated synonym. In other languages having the meaning of the Latin word pavor, the derived words differ in meaning, e.g. as in the French anxiété and peur.

Definiția angst în dicționarul Engleză

Definiția stresului în dicționar este un sentiment acut, dar nespecific, al anxietății sau al remușcării. O alta definitie a stresului este groaza cauzata de constiinta omului ca viitorul sau nu este determinat, ci trebuie ales liber.

SINONIMELE «ANGST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «angst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în angst

agitation · anxiety · apprehension · disquietude · distress · fretfulness · inquietude · malaise · perturbation · torment · unease · vexation · worry

TRADUCEREA ANGST

Găsește traducerea angst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile angst din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angst» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 焦虑
• Traducător din Engleză - Spaniolă: angustia
• Engleză: angst
• Traducător din Engleză - Hindi: गुस्से
• Traducător din Engleză - Arabă: القلق
• Traducător din Engleză - Rusă: тоска
• Traducător din Engleză - Portugheză: angústia
• Traducător din Engleză - Bengali: উদ্বেগ
• Traducător din Engleză - Franceză: angoisse
• Traducător din Engleză - Malaeză: Angst
• Traducător din Engleză - Germană: angst
• Traducător din Engleză - Japoneză: 不安感
• Traducător din Engleză - Coreeană: 불안감
• Traducător din Engleză - Javaneză: Angst
• Traducător din Engleză - Vietnameză: lo lắng
• Traducător din Engleză - Tamilă: மனக்கவலையை
• Traducător din Engleză - Marathi: तीव्र चिंता
• Traducător din Engleză - Turcă: endişe
• Traducător din Engleză - Italiană: ansia
• Traducător din Engleză - Poloneză: Angst
• Traducător din Engleză - Ucraineană: туга
• Traducător din Engleză - Română: Angst
• Traducător din Engleză - Greacă: άγχος
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Vrees
• Traducător din Engleză - Suedeză: ångest
• Traducător din Engleză - Norvegiană: angst

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ANGST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angst.

1

Jon Anderson

War is big business. It's a lot of money going to and fro, and unfortunately a lot of angst, and a lot of fear, and a lot of doubt. And eventually a lot of wonderful people, like soldiers, like men and women that are out there trying to do the best they can, they come back being wounded on many levels.

2

Magda Apanowicz

I've always enjoyed the teen angst thing. I had a lot of teen angst as I was growing up, so I think I have a lot to say about it through characters before I have to move on.

3

Marco Beltrami

'Snowpiercer' is a little bit more experimental, I think, and crafted for a slightly different audience. 'The Giver' is more about teen angst.

4

C. J. Box

As a reader, I'm often put off by authors and story-lines without families or children and all of the angst and joy they bring with them.

5

Sergey Brin

I feel there's an existential angst among young people. I didn't have that. They see enormous mountains, where I only saw one little hill to climb.

6

Jim Broadbent

You can't be angsty all day or else it becomes a sort of pale angst.

7

Vikram Chatwal

Music used to be a lot more about angst for me. Now it's the only form of meditation I do.

8

Paula Cole

I'm a songwriter who's put my childhood memories and teenage angst into songs.

9

David Cook

I actually got to write with one of my musical heroes, a guy named Raine Maida from Our Lady Peace. I got to sit down and write some songs with him, and that was pretty heavy. I listened to Our Lady Peace growing up. It got me through the teenage angst.

10

John Corigliano

Art is not only about angst.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGST»

Descoperă întrebuințarea angst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Angst: Origins of Anxiety and Depression

Why do so many people suffer the slings and arrows of outrageous angst?

Jeffrey P. Kahn, 2013

Teen Angst? Naaah . . .

“The events in these stories are real. Some names have been changes so I don’t get yelled at.” —Ned Vizzini Ned Vizzini writes about the weird, funny, and sometimes mortifying moments that made up his teen years.

Ned Vizzini, 2012

Teen Angst: A Celebration of Really Bad Poetry

Presents a collection of truly awful, self-indulgent, and meditative teen angst poetry, divided into twelve categories that include "I am Alone and No One Understands My Pain" and "Obvious Metaphors." Original. 20,000 first printing.

Sara Bynoe, 2005

Birth Order: Its Influence on Personality

After many years of stagna tion and misguided research in this field, this book should lead to a thorough revision and a better understanding of current views on the factors which have an influence on personality.

Cecile Ernst, Jules Angst, 2011

Mommy Angst: Motherhood in American Popular Culture: ...

To highlight the many sides of motherhood, the collection contrasts the lives of a diverse range of real moms with their pop culture representations, including Jewish mothers, Cuban mothers, teenage mothers, mothers with disabilities, ...

Mardia Bishop, Ann C. Hall, 2009

Technoscientific Angst: Ethics + Responsibility

This work considers two related phenomena - the positive public image of science as the citadel of truth and the objectivity and the angst displayed by scientists over their indirect roles in technological horrors, such as the atomic ...

Raphael Sassower, 1997

Woody Allen's Angst: Philosophical Commentaries on His ...

In this work such Allen films as Annie Hall (1977), Broadway Danny Rose (1984), Crimes and Misdemeanors (1989) and Mighty Aphrodite (1995) are analyzed for the common philosophical themes they share.

Sander H. Lee, 1997

Angst and Evolution: The Struggle for Human Potential

This question is a fount of anxiety that plagues mankind. No one has yet provided a definitive and believable answer that will allow humans to live in mental harmony. Angst and Evolution is a pragmatic investigation into life.

Francis X. Jozwik, John M. Gist, 2009

The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower is a story about what it’s like to travel that strange course through the uncharted territory of high school. The world of first dates, family dramas, and new friends.

Stephen Chbosky, 2010

Buried in Angst

What could make things worse? Perhaps a kiss from Princess Victoria's younger cousin, Alloria? Buried in Angst is David J. Pedersen's long awaited sequel to his first fantasy novel, Angst. Join Angst and his friends as they continue.

David J. Pedersen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angst în contextul următoarelor știri.

Angst over Iran, Sinai and the West Bank

“Optimism in Vienna, angst in Israel,” says Yedioth Ahronoth, quoting an anonymous source in Netanyahu's office saying that the world powers' ... «The Times of Israel, Iul 15»

Judges do understand as guide to Lincoln teenagers' angst misses …

Judges do understand as guide to Lincoln teenagers' angst misses out on Young Enterprise title. By CJHall_LE | Posted: July 03, 2015. UNDERSTANDING: The ... «Lincolnshire Echo, Iul 15»

European stocks don't show too much angst ahead of the Greek vote

European stocks don't show too much angst ahead of the Greek vote. Fri 3 Jul 2015 15:34:55 GMT. Author: Ryan Littlestone | Category: News. Author: Ryan ... «ForexLive, Iul 15»

Generation Angst: Younger Americans Starting to 'Freak Out' About …

Maybe, for good reason. TIAA-CREF reports that only 56% of Generation Y-aged Americans (18-34) expect Social Security to be around when ... «TheStreet.com, Iul 15»

10 Men on Bathing Suits and Body Angst

Being half-naked in public is a little weird for everyone, regardless of gender, so we asked ten young men how they feel about bathing-suit ... «New York Magazine, Iul 15»

Dollar off after data, stocks tick up; Greece angst lingers

NEW YORK, July 2 (Reuters) - The U.S. dollar index fell from a three-week high on Thursday as chances of a U.S. interest rate hike as soon as ... «Daily Mail, Iul 15»

Eagles' Zach Ertz felt girlfriend Julie Johnston's angst in World Cup …

The U.S. Women's National team has fans from coast to coast. One of the biggest is Eagles' tight end Zach Ertz. His girlfriend happens to be ... «SportingNews.com, Iul 15»

The hubris and the angst dogging the research industry

To go to these lengths to locate "the causes of the discrepancy" is testament to the research industry's hubris, as well as its angst. "How could ... «Marketing, Iul 15»

Angst wegen neuer Ebola-Fälle in Westafrika

Das Ebola-Virus hält Westafrika weiter in Atem: Liberia meldet neue Fälle - die Nachbarn Sierra Leone und Guinea kämpfen mit konstant ... «Deutsche Welle, Iul 15»

Debt crises sow economic angst

President Obama is urging calm as the United States prepares to weather economic turmoil coming out of Greece and Puerto Rico. While the ... «The Hill, Iun 15»