Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antepast" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTEPAST ÎN ENGLEZĂ

antepast  [ˈæntɪˌpɑːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTEPAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANTEPAST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antepast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
antepast

Antipasto

Antipasto

Antipasto înseamnă "înainte de masă" și este primul curs tradițional al unei mese italiene formale. Antipasto tradițional include carne tratată, măsline, peperoncini, ciuperci, hamsii, inimă de anghinare, diferite brânzeturi, carne tocată și legume în ulei sau oțet. Conținutul unui antipasto variază foarte mult în funcție de bucătăria regională. Este destul de posibil să găsim în sudul Italiei diferite preparate de pește de apă sărată și mâncăruri tradiționale sudice, în timp ce în nordul Italiei se vor găsi diferite tipuri de carne și ciuperci vindecate și probabil, în special lângă lacuri, preparate de pește de apă dulce. Brânzeturile incluse, de asemenea, variază semnificativ între regiuni și medii. Mulți compară antipasto cu hors d'oeuvre, dar antipasto este servit la masă și semnifică începutul oficial al mesei italiene. Acesta poate fi, de asemenea, numit un starter sau un entrée. Antipasto means "before the meal" and is the traditional first course of a formal Italian meal. Traditional antipasto includes cured meats, olives, peperoncini, mushrooms, anchovies, artichoke hearts, various cheeses, pickled meats, and vegetables in oil or vinegar. The contents of an antipasto vary greatly according to regional cuisine. It is quite possible to find in the south of Italy different preparations of saltwater fish and traditional southern cured meats, whereas in northern Italy it will contain different kinds of cured meats and mushrooms and probably, especially near lakes, preparations of freshwater fish. The cheeses included also vary significantly between regions and backgrounds. Many compare antipasto to hors d'oeuvre, but antipasto is served at the table and signifies the official beginning of the Italian meal. It may also be referred to as a starter, or an entrée.

Definiția antepast în dicționarul Engleză

Definiția antepastului din dicționar este un aperitiv. O altă definiție a antepastului este o prevestire a ceea ce urmează.

The definition of antepast in the dictionary is an appetizer. Other definition of antepast is a foretaste of what is to come.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antepast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTEPAST


avast
əˈvɑːst
Belfast
ˈbɛlfɑːst
blast
blɑːst
broadcast
ˈbrɔːdˌkɑːst
cast
kɑːst
contrast
kənˈtrɑːst
fast
fɑːst
forecast
ˈfɔːˌkɑːst
forepast
ˈfɔːˌpɑːst
gast
ɡɑːst
last
lɑːst
mast
mɑːst
nonpast
ˌnɒnˈpɑːst
outcast
ˈaʊtˌkɑːst
overcast
ˈəʊvəˌkɑːst
past
pɑːst
podcast
ˈpɒdˌkɑːst
repast
rɪˈpɑːst
unsurpassed
ˌʌnsɜːˈpɑːst
vast
vɑːst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTEPAST

antennae
antennal
antennary
antenniferous
antenniform
antennular
antennule
antenuptial
antenuptial marriage contract
anteorbital
antependia
antependium
antepenult
antepenultima
antepenultimate
anteposition
anteprandial
anterior
anteriority
anteriorly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTEPAST

antispast
at least
at long last
at the least
breakfast
bypast
coast
compast
deep in the past
east
feast
fly-past
in the least
least
march past
Middle East
the Far East
the last
the past
to say the least

Sinonimele și antonimele antepast în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «antepast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTEPAST

Găsește traducerea antepast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile antepast din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antepast» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

antepast
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

antepast
570 milioane de vorbitori

Engleză

antepast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

antepast
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

antepast
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

antepast
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

antepast
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

antepast
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

antepast
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Antepast
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

antepast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

antepast
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

antepast
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Antepast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

antepast
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

antepast
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डेसपेस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

antepast
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

antepast
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

antepast
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

antepast
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

antepast
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

antepast
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

antepast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

antepast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

antepast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antepast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTEPAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antepast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antepast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antepast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTEPAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antepast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antepast» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre antepast

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTEPAST»

Descoperă întrebuințarea antepast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antepast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Holy Bible: According to the Authorized Version, ...
Ac. — In the account of the celebration of the Passover, which we gave in a note on Luke xxii., we mentioned three washings connected with it : the first before the antepast, after the first grace had been said, and the first cup of wine had been ...
2
A Residence of Eight Years in Persia, Among the Nestorian ...
... the antepast for the principal meal, which is not usually brought forward till toward the close of the visit, we repeatedly committed the mistake, soon after reaching the country, of eating from it freely, particularly, when our appetites happened ...
Justin Perkins, 1843
3
Village Hymns for Social Worship ... Eighth edition
3 Provides an antepast of heav'n, And gives this day the food of sev'n. O, that our thoughts and thanks may rise, As grateful incense to the skies ; And draw from heav'n that sweet repose, Which none, but he that feels it, knows. This heav'nly ...
Asahel NETTLETON, 1836
4
Mediatorial Sovereignty: The Mystery of Christ and the ...
This act was the gentle breath which waxed into the gust of Pentecost, probably experienced in the same place. In all likelihood, this breathing, which symbolized the gift of the Spirit, was the first life of prayer in the disciples, and the antepast of  ...
George Steward, 1863
5
The Eucharist Its History, Doctrine and Practice with ...
pression of St. John, “ supper being ended,” must mean the antepast, or first part of the paschal supper. After which, as the evangelist continues at the fourth verse, “He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel and ...
William James Early Bennett, 1837
6
Methodist Doctrine: The Essentials, 2nd Edition
342 "antepast" = "foretaste" O how shall I the goodness tell, Father, which thou to me hast showed? That I, a child of wrath and hell, I should be called a child of God! Should know, should feel my sins forgiven, Blest with this antepast of heaven!
Ted A. Campbell, 2011
7
The Illustrated Family Bible Being the Old and New ...
He risrth from supper,'' Ac. — la the account of the celebration of the Passover, which we gave in a note on Luke xxii., we mentioned three washings connected with it : the first before the antepast, after the first grace had been □aid, and the ...
8
Twenty-four short sermons: on the doctrine of universal ...
ality is therefore yet to come, and by faith we receive only an antepast of its joys. From the above observation we infer that, the resurrection is the only gospel faith and hope of a future, happy conscious state of being. \Vhen our minds are ...
John Bovee Dods, 1832
9
The eucharist, its history, doctrine, and practice
pression of St. John, " supper being ended," must mean the antepast, or first part of the paschal supper. After which, as the evangelist continues at the fourth verse, " He riseth from supper, and laid aside his garments ; and took a towel and ...
William James E. Bennett, 1837
10
Conformity and Orthodoxy in the English Church, C. 1560-1660
The Jesuites Antepast ( 1 608); idem, A Christian Dialogue between Theophilis a Deformed Catholike in Rome, and Remigius a Reformed Catholike in the Church of England (1609); idem, The Catholique Triumph (1610). Quotation from idem ...
Peter Lake, Michael C. Questier, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTEPAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antepast în contextul următoarelor știri.
1
The man of Ross cheerful to burn
“The first mess, or antepast (as they call it),” he writes, “is some fine meat to urge them to have an appetite… The first and last is sometimes ... «Telegraph.co.uk, Iun 12»
2
On Jan Brueghel's “The Sense of Hearing”
And the first mess, or antepast as they call it, that is brought to the table is some fine meat to urge them [to] have an appetite: as sometime the ... «CounterPunch, Iul 11»
3
Don Camillo trailer
... been rented. This feature is not available right now. Please try again later. Uploaded on Jun 9, 2010. To all of the parts antepast of little film. «YouTube, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antepast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/antepast>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z