Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anxiously" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANXIOUSLY ÎN ENGLEZĂ

anxiously  [ˈæŋkʃəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANXIOUSLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANXIOUSLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anxiously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anxiously

Anxietate

Anxiety

Anxietatea este o stare neplăcută a tulburărilor interioare, adesea însoțită de comportament nervos, cum ar fi pacing înainte și înapoi, plângeri somatice și rumărire. Este sentimentele subiectiv neplăcute de teamă față de ceva puțin probabil să se întâmple, cum ar fi sentimentul de moarte iminentă. Anxietatea nu este aceeași cu teama, care este un răspuns la o amenințare imediată reală sau percepută; întrucât anxietatea este așteptarea unei amenințări viitoare. Anxietatea este un sentiment de frică, îngrijorare și neliniște, de obicei generalizată și nefocalizată ca o reacție excesivă la o situație care este văzută doar subiectiv ca amenințătoare. Este adesea însoțită de tensiune musculară, agitație, oboseală și probleme de concentrare. Anxietatea poate fi potrivită, dar când este prea mult și continuă prea mult, individul poate suferi de o tulburare de anxietate. Anxiety is an unpleasant state of inner turmoil, often accompanied by nervous behavior, such as pacing back and forth, somatic complaints and rumination. It is the subjectively unpleasant feelings of dread over something unlikely to happen, such as the feeling of imminent death. Anxiety is not the same as fear, which is a response to a real or perceived immediate threat; whereas anxiety is the expectation of future threat. Anxiety is a feeling of fear, worry, and uneasiness, usually generalized and unfocused as an overreaction to a situation that is only subjectively seen as menacing. It is often accompanied by muscular tension, restlessness, fatigue, and problems in concentration. Anxiety can be appropriate, but when it is too much and continues too long, the individual may suffer from an anxiety disorder.

Definiția anxiously în dicționarul Engleză

Definiția anxietății din dicționar este într-o manieră îngrijorătoare. O altă definiție a anxietății este într-o manieră dornică.

The definition of anxiously in the dictionary is in a worried manner. Other definition of anxiously is in an eager manner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anxiously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANXIOUSLY


ambitiously
æmˈbɪʃəslɪ
audaciously
ɔːˈdeɪʃəslɪ
cautiously
ˈkɔːʃəslɪ
compunctiously
kəmˈpʌŋkʃəslɪ
consciously
ˈkɒnʃəslɪ
contradictiously
ˌkɒntrəˈdɪkʃəslɪ
deliciously
dɪˈlɪʃəslɪ
factiously
ˈfækʃəslɪ
fractiously
ˈfrækʃəslɪ
graciously
ˈɡreɪʃəslɪ
infectiously
ɪnˈfɛkʃəslɪ
innoxiously
ɪnˈɒkʃəslɪ
lusciously
ˈlʌʃəslɪ
noxiously
ˈnɒkʃəslɪ
obnoxiously
əbˈnɒkʃəslɪ
rambunctiously
ræmˈbʌŋkʃəslɪ
subconsciously
ˌsʌbˈkɒnʃəslɪ
suspiciously
səˈspɪʃəslɪ
unconsciously
ʌnˈkɒnʃəslɪ
viciously
ˈvɪʃəslɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANXIOUSLY

anvil
anvil cloud
anviltop
anxieties
anxiety
anxiety attack
anxiety disorder
anxiety neurosis
anxiolytic
anxious
anxiousness
any
any more
any number of
Anyang
anybody
anyhow
anymore
anyon
anyone

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANXIOUSLY

anonymously
continuously
curiously
dangerously
deviously
enormously
famously
generously
hilariously
marvellously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Sinonimele și antonimele anxiously în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «anxiously» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANXIOUSLY

Găsește traducerea anxiously în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile anxiously din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anxiously» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

焦急
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

con ansiedad
570 milioane de vorbitori

Engleză

anxiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उत्सुकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بفارغ الصبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тревогой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ansiosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জোরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

anxieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cemas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

besorgt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

心配そうに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Seneng banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆர்வத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उत्सुकतेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

endişeyle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ansia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

z niepokojem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тривогою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

neliniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αγωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

angstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ängs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anxiously

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANXIOUSLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anxiously» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anxiously
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anxiously».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANXIOUSLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anxiously» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anxiously» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre anxiously

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ANXIOUSLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anxiously.
1
Petrarch
Do you suppose there is any living man so unreasonable that if he found himself stricken with a dangerous ailment he would not anxiously desire to regain the blessing of health?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANXIOUSLY»

Descoperă întrebuințarea anxiously în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anxiously și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Anxiously Engaged: Essays on Faith, Family, and Freedom
Having written two pioneering books on the subject of liberty and Mormonism, he now presents this compilation of essays to further educate, inspire, and motivate Latter-day Saints to become anxiously engaged in a good cause.
Connor Boyack, 2013
2
Attachment Anxiety and Death Anxiety Management: ...
Given anxiously attached individuals' general tendency to be more fearful of danger, and more specifically, to be hypervigilant to sources of distress, the authors hypothesized that these individuals would show higher anxiety about personal ...
Inna Meerson, 2007
3
Melville Unfolding: Sexuality, Politics, and the Versions of ...
[S]he appeared to be conscious there were ties rudely severed, which had once bound us to our home; that there were sisters and brothers anxiously looking forward to our return. —Typee, MS chapter 12 (chapter 14) in revising typee, Melville ...
John Bryant, 2008
4
Anxiously Ever After: The Cultural Politics of the British ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Heidi A. Pierce, Kristin Briem, 2012
5
Attachment Theory and Research in Clinical Work with Adults
For example, Sauer, Lopez, and Gormley (2003) found that anxiously attached therapists had adverse effects on clients' feelings about the working alliance after four and seven therapeutic sessions. Similarly, Black, Hardy, Turpin, and Parry ...
Joseph H. Obegi, Ety Berant, 2010
6
Anxiously Engaged: The Form and Function of Engagement ...
Through the examination of BYU engagement stories, Allen seeks to give the reader insight into the situations in which these stories are told, as well as the motivation behind the sharing of this folklore so frequently.
Greg Allen, 2006
7
Marriage Checkup: Scientific Prpb
The anxiously attached must practice toddling away from their partners to explore the world around them and allow for experience to teach them that more times than not, secure partners will respond to them when they reach out to be ...
James V. Cordova, 2006
8
Attachment in Social Networks: Contributions to the ...
Anxiously resistant children, expressing their emotions in the Strange Situation in an uncontrolled way through crying etc., were somewhat more undercontrolled than securely attached children. The latter children scored slightly higher than ...
L.W.C. Tavecchio, M.H. van IJzendoorn, 1987
9
Monogamy: The Untold Story
Because of their tendencies toward dependency, they may be more interested in long-term relationships.25 Anxiously attached people tend to exhibit more of the personality traits that predispose people to be attracted to others, which are a ...
Marianne Brandon, 2010
10
Oxford Guide to CBT for People with Cancer
anxiously. preoccupied. patient. The patient with anxious preoccupation views cancer as a major threat that he or she feels unable to control. The future seems horrifyingly uncertain. Uncertainty about the prognosis and doubts about whether  ...
Stirling Moorey, Steven Greer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANXIOUSLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anxiously în contextul următoarelor știri.
1
Germany's Greek community anxiously eyes events back home
Greeks living in Germany are divided about the outcome of the Greek referendum but hope that a peaceful union can be maintained. «Reuters, Iul 15»
2
Vietnam anxiously wants to bring quick end to tourism crisis, but can …
Foreign tourists enjoy food and drinks at small odienpen-air restaurants in the ancient quarter of Hanoi. The charming old streets of Hanoi are ... «Thanh Nien Daily, Iul 15»
3
Home > Video > Germany's Greek Community Anxiously Eyes …
Even as they attended church, Germany's Greek community anxiously eyed events back home, as 11 million Greeks cast their vote in an ... «Nasdaq, Iul 15»
4
Broncos' Shane Ray anxiously awaits his chance
Patience was the key word for Shane Ray's rookie offseason with the Denver Broncos. A toe injury he suffered while training for the draft ... «The Coloradoan, Iul 15»
5
Students at UW-L wait anxiously to get tickets to see President Obama
sidewalks at the University of Wisconsin La Crosse Tuesday afternoon, anxiously waiting to get tickets to see President Obama speak at the ... «Bayoubuzz, Iul 15»
6
Germany's Greeks look anxiously homeward
As crisis engulfs their homeland, members of the Greek community in Germany look anxiously homeward and reflect on how the crisis is ... «The Local.de, Iun 15»
7
NW Farmers Anxiously Await Overdue Guest Workers
Hundreds of farm workers from Mexico are now making their way to the Northwest after a major delay. A computer glitch crippled the U.S. visa ... «Jefferson Public Radio, Iun 15»
8
Tourism industry fallout from Tunisia attack anxiously awaited
The fragile recovery of North African tourism is facing a potentially devastating blow amid booking cancellations following last Friday's ... «The National, Iun 15»
9
Chicago Cubs Anxiously Waiting For Trade Market To Develop
The Chicago Cubs are currently suffering through a season-worse five-game losing streak. Despite their recent slump, the Cubs are still very ... «Da Windy City, Iun 15»
10
Greece anxiously awaits ECB decision on liquidity assistance
ATHENS, Greece -- Greece was anxiously awaiting a decision Sunday by the European Central Bank on whether it will increase the ... «CTV News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anxiously [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/anxiously>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z