Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apophthegm" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APOPHTHEGM

From Greek apophthegma, from apophthengesthai to speak one's opinion frankly, from phthengesthai to speak.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APOPHTHEGM ÎN ENGLEZĂ

apophthegm  [ˈæpəˌθɛm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOPHTHEGM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ APOPHTHEGM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apophthegm» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zicală

Adage

O zicală este o povestire scurtă, de obicei filosofică, dar memorabilă, care deține un fapt important de experiență care este considerat adevărat de mulți oameni sau care a câștigat o anumită credibilitate prin utilizarea sa lungă de memetică. Deseori implică un eșec de planificare, cum ar fi "nu-ți numeri puii înainte de a ieși" sau "nu-ți arde podurile". Adavii pot fi observații interesante, orientări practice sau etice sau comentarii sceptice asupra vieții. Unele adage sunt produse de înțelepciune populară care încearcă să rezume o formă de adevăr de bază; acestea sunt în general cunoscute ca proverbe sau prin cuvinte. Un mesaj care descrie o regulă generală de comportament este o "maximă". O expresie incisivă care nu a obținut în mod necesar credit prin folosirea îndelungată, dar se distinge prin adâncime sau stil bun, este un aforism, în timp ce unul distins prin spirit sau ironie este o epigramă. Prin suprasolicitare, un zical poate deveni un clișeu sau truism sau poate fi descris ca un "vechi văzut". Adjecțiile inventate în modernitate sunt adesea date cu nume proprii și numite "legi" în imitarea legilor fizice sau "principiilor". An adage is a short, usually philosophical, but memorable saying which holds some important fact of experience that is considered true by many people, or that has gained some credibility through its long memetic use. It often involves a planning failure such as "don't count your chickens before they hatch" or "don't burn your bridges". Adages may be interesting observations, practical or ethical guidelines, or skeptical comments on life. Some adages are products of folk wisdom that attempt to summarize some form of basic truth; these are generally known as proverbs or bywords. An adage that describes a general rule of conduct is a "maxim". A pithy expression that has not necessarily gained credit through long use, but is distinguished by particular depth or good style is an aphorism, while one distinguished by wit or irony is an epigram. Through overuse, an adage may become a cliché or truism, or be described as an "old saw." Adages coined in modernity are often given proper names and called "laws" in imitation of physical laws, or "principles".

Definiția apophthegm în dicționarul Engleză

Definiția apoftei în dicționar este o scurtă observație criptică care conține un adevăr general sau general acceptat; Maxim.

The definition of apophthegm in the dictionary is a short cryptic remark containing some general or generally accepted truth; maxim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apophthegm» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOPHTHEGM


apothegm
ˈæpəˌθɛm
apothem
ˈæpəˌθɛm
erathem
ˈɪərəˌθɛm
spelaeothem
ˌspiːlɪəˈθɛm
speleothem
ˌspiːlɪəˈθɛm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA APOPHTHEGM

apopemptic
apophasis
apophatic
apophlegmatic
apophony
apophthegmatic
apophthegmatist
apophthegmatize
apophyge
apophyllite
apophysate
apophyseal
apophyses
apophysial
apophysis
apoplast
apoplectic
apoplectical
apoplectically
apoplex

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOPHTHEGM

diaphragm
epiphragm
gm
iris diaphragm
new paradigm
paradigm
phlegm
syntagm

Sinonimele și antonimele apophthegm în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «apophthegm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOPHTHEGM

Găsește traducerea apophthegm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile apophthegm din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apophthegm» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

apophthegm
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

apophthegm
570 milioane de vorbitori

Engleză

apophthegm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

apophthegm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

apophthegm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

apophthegm
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

apophthegm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

apophthegm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

apophtegme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Apophthegm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

apophthegm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

apophthegm
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

apophthegm
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Apophthegm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

apophthegm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

apophthegm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ऍफोथेगॅम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

özlü söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

apophthegm
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

apophthegm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

apophthegm
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

apoftegmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

apophthegm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

apophthegm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

apophthegm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

apophthegm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apophthegm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOPHTHEGM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apophthegm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apophthegm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apophthegm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOPHTHEGM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apophthegm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apophthegm» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre apophthegm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOPHTHEGM»

Descoperă întrebuințarea apophthegm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apophthegm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Motto, or Apophthegm, for every day in the year. Selected ...
MOTTO,, APOPHTHEGM, MAXIM, OR PROVERB, FOR EVERY DAY IN THE YÉAR, SELECTED BY WILLIAM C. BQBÆR, F.R.A.S. 1860. ÿristul : KERSLAKE : PARE - Srnnm. [fil 318111 0! TRANSLATION 15 RESEEYEDn] J .. PREFACE.
William Corbett BURDER, 1860
2
“Honesty is the Best Policy”; an apophthegm submitted ...
Charles Wood Halifax (Viscount). _- -~_-. —_—__—-—_I_——-r—P 1. ' fil' -...n.-_. -. -- -- - i__i..- \- .-_-.. -_ “HONESTY IS THE BEST POLICY”; AN APOPHTHEGM SUBMITTED (WITHOUT PERMISSION)
Charles Wood Halifax (Viscount), 1863
3
Mercer Dictionary of the Bible
APOPHTHEGM APOSTLE/APOSTLESHIP As Bultmann uses the term, apophthegm refers to a unit consisting of both a saying of Jesus and its context, with the context being clearly secondary. The saying is compact, given in as concise a form ...
Watson E. Mills, Roger Aubrey Bullard, 1990
4
James (Baker Exegetical Commentary on the New Testament)
First Discourse: Faith and behavior (2:1–26) A. Part 1: Faith, favoritism, and law ( 2:1–13) [“brothers”; apophthegm] 1. Faith and favoritism (2:1–7) 2. Faith and law ( 2:8–13) B. Part 2: Faith and works (2:14–26) [“brothers”; apophthegm] IV.
Dan G. McCartney, 2009
5
Synoptische Studien
Rather, we must conclude that they were from the beginning composed for this particular apophthegm where we now find them. Consequently, we cannot regard them as original sayings of Jesus. To be sure, as is clear from Bultmann's  ...
Hans Dieter Betz, 1992
6
Patterns of Persuasion in the Gospels
The frontispiece of Bultrnann's analysis of the sayings and stories in the synoptic tradition was the apophthegm. Defining the apophthegms as “sayings of Jesus set in a brief context/27 Bultmann began to determine if the saying in a literary unit ...
Burton L. Mack, Vernon K. Robbins, 2008
7
The Philosophical Works of Francis Bacon, Baron of Verulam, ...
360 Anabaptists, approach to Papists. i. 373 Anacbarfes, an Apophthegm of his. i. 5 1 4 Analogy, Cæsars Book thereof. i. 139 Analy ticks, what. i. 131 Anastafius Dicorus, his Age and Character. iii. 362 Anatomy, comparative, its Requisites and  ...
Francis Bacon, Peter Shaw, 1733
8
The Routledge Encyclopedia of the Historical Jesus
In this classification, the term ''paradigm'' is used for what others refer to as chreia and apophthegm. In 1921 Rudolf Bultmann published his analysis of the forms in the Synoptic Gospels, Die Geschichte der synoptischen Tradition (English ...
Craig A. Evans, 2014
9
Language Science and Language technology in Africa
distinction between the different categories that compose the sentential literature adage apophthegm, 'dictum', maxim andproverb' (Kwenzi-Mikala1996:1). He therefore replaced the original title of his book: Reaertoiredesprcverbesgabonais  ...
Steve Ndinga-Koumba-Binza, Sonja E Bosch, 2012
10
Apophthegmatum libri I - V: Ordinis 4t. 4
an apophthegm (Apophth. [369]) and a proverb (Adag. 683).124 Naturally the genre of apophthegm is mentioned in section iv too: 'Quomodo paroemia differat ab iis, quae videntur illi confinia'. Here Adag. 683 figures again, being both an ...
Tineke ter Meer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOPHTHEGM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apophthegm în contextul următoarelor știri.
1
An affordable step toward true universality
Beyond its dwindling but still politically powerful defenders, no one really still buys the apophthegm about Canada's single-payer health-care ... «The Globe and Mail, Mar 15»
2
Is there anything a gospel choir can't cheer up?
I am not entirely convinced by the bivalve mollusc argument, but the second half of his apophthegm makes perfect sense. Last week I was ... «Spectator.co.uk, Nov 14»
3
Crossword roundup: are gnomes necessarily gnomic?
... kind of GNOME being a maxim, proverb, or – if you're a crossword setter in need of a particular sequence of consonants – an apophthegm. «The Guardian, Oct 14»
4
Walter Benjamin: A Critical Life, by Howard Eiland and Michael W …
Benjamin had already written in 1919 on the apophthegm “character is destiny”, prescient of his own crossing of the French border into Portbou ... «Times Higher Education, Ian 14»
5
Douglas Glover: Epigrams
Aphorism, epigram and apophthegm are words that refer to roughly the same set of constructs: short, witty statements built around at least one ... «National Post, Sep 13»
6
REVIEW: Bombshells | Ensemble Theatre, Sydney
If ever the apophthegm “good things come in small packages” meant anything, Millerchip is the living proof of just how good those packages ... «Crikey, Mar 13»
7
Refighting the Falklands War
"Comparing Kirkpatrick with Enders, it is difficult to improve on the apophthegm going the rounds of the State Department that whereas the latter ... «The National Interest Online, Dec 12»
8
Religious pilgrimages: The hard slog that refreshes the soul
However, Santiago can disprove the apophthegm that it is better to travel hopefully than to arrive, for it is a delightful old city where rare lichens ... «Telegraph.co.uk, Iul 10»
9
Ride the White Pony for $4995!
Despite its precedence, the Pony exemplifies the easy to build, easy to finance apophthegm of the FAF, and like that car, possesses a very ... «Jalopnik, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apophthegm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/apophthegm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z