Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apparitor" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APPARITOR

From Latin: public servant, from appārēre to appear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APPARITOR ÎN ENGLEZĂ

apparitor  [əˈpærɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPARITOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ APPARITOR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apparitor» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
apparitor

Apparitor

Apparitor

În Roma antică, un aparat era un funcționar public al cărui salariu era plătit din trezoreria publică. Apărătorii au asistat magistrații. Erau patru grade ocupaționale printre ei. Cea mai mare dintre acestea au fost scribae, grefieri sau notari publici, urmată de licite, licitori; viatores, mesageri sau citatori, adică agenți pe comitete oficiale; și praeconi, vestitori sau purtători de cuvânt. Termenul se referă, prin urmare, la un beadle într-o universitate, un purtător sau purtător de cuvânt; în special în legea canonului romano-catolic, care a fost în mare măsură inspirată de legea romană, Apărătorul a rămas un titlu oficial pentru un ofițer în curțile ecleziastice desemnate să servească citațiile, să aresteze o persoană acuzată și să se ocupe de o procedură ecleziastico-civilă, fizic sau formal, a proprietății în litigiu, pentru a asigura executarea sentinței judecătorului, în țările în care forumul ecleziastic, în integritatea sa substanțială, este recunoscut. Astfel, el acționează ca un polițist și un șerif. In ancient Rome, an apparitor was a civil servant whose salary was paid from the public treasury. The apparitores assisted the magistrates. There were four occupational grades among them. The highest of these was the scribae, the clerks or public notaries, followed by the lictores, lictors; viatores, messengers or summoners, that is, agents on official errands; and praecones, announcers or heralds. The term has hence referred to a beadle in a university, a pursuivant or herald; particularly, in Roman Catholic canon law, which was largely inspired by Roman law, Apparitor remained an official title for an officer in ecclesiastical courts designated to serve the summons, to arrest a person accused, and in ecclesiastico-civil procedure, to take possession, physically or formally, of the property in dispute, in order to secure the execution of the judge's sentence, in countries where the ecclesiastical forum, in its substantial integrity, is recognized. He thus acts as constable and sheriff.

Definiția apparitor în dicționarul Engleză

Definiția apărătorului în dicționar este un ofițer care cheamă martori și execută ordinele unei curți ecleziastice și civile.

The definition of apparitor in the dictionary is an officer who summons witnesses and executes the orders of an ecclesiastical and a civil court.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apparitor» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPARITOR


coheritor
ˌkəʊˈhɛrɪtə
coinheritor
ˌkəʊɪnˈhɛrɪtə
critter
ˈkrɪtə
disheritor
dɪsˈhɛrɪtə
emerita
ɪˈmɛrɪtə
ferreter
ˈfɛrɪtə
fritter
ˈfrɪtə
gritter
ˈɡrɪtə
heritor
ˈhɛrɪtə
inheritor
ɪnˈhɛrɪtə
inspiriter
ɪnˈspɪrɪtə
interpreter
ɪnˈtɜːprɪtə
lithotritor
lɪˈθɒtrɪtə
misinterpreter
ˌmɪsɪnˈtɜːprɪtə
paritor
ˈpærɪtə
ritter
ˈrɪtə
secretor
siːˈkrɪtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA APPARITOR

appalto
appanage
appanaged
apparat
apparatchik
apparatus
apparatus criticus
apparel
apparelled
apparelling
apparelment
apparent
apparent horizon
apparent magnitude
apparent movement
apparently
apparentness
apparition
apparitional
appassionato

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPARITOR

auditor
beauty editor
capacitor
competitor
compositor
creditor
depositor
editor
exhibitor
expositor
inhibitor
janitor
managing editor
monitor
progenitor
senior editor
solicitor
text editor
traitor
visitor

Sinonimele și antonimele apparitor în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «apparitor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPARITOR

Găsește traducerea apparitor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile apparitor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apparitor» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

首席执行官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

apparitor
570 milioane de vorbitori

Engleză

apparitor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

apparitor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

apparitor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пристав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Apparitor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

apparitor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

appariteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengawal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

apparitor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

apparitor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

apparitor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Apparitor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lòi ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

apparitor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हमीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

görünüverme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

apparitor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

apparitor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пристав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

apparitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

apparitor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

apparitor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

apparitor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

apparitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apparitor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPARITOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apparitor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apparitor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apparitor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPARITOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apparitor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apparitor» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre apparitor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPARITOR»

Descoperă întrebuințarea apparitor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apparitor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
House of Commons Papers
Judge. Registrar. Deputy Registrar. Apparitor. I 1826 - no deputy. The Apparitor considers himself entitled to the same fees as the Apparitor General of the Consistorial Episcopal Court of Wells, though none have been paid during these years.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1830
2
REPORTS FROM COMMISSIONERS: SIX VOLUMES
We think that the Apparitor of the Commissary Court may properly adopt the present practice in the Consistory Court, in regard to the service of compulsories or other process on more than one person, excepting that 7*. 6d. only should be ...
3
A History of the English Parish: The Culture of Religion ...
THE SUMMONER The activities of the court became familiar through the movements of its apparitor or summoner, its ubiquitous and unpopular official.4" He it was who brought the writ of summons to the priest or minister, churchwarden or ...
N. J. G. Pounds, 2000
4
Ancient Laws and Institutes of Wales: Comprising Laws ...
The apparitor is to have, from the marwdy, the bacon in cut, the butter in cut, the nether stone of the quern, all the unbleached flax, and the layer nearest the ground of the corn ; and if there be corn not reaped, he is to have all the head lands ...
Howel (Welsh King), Aneurin Owen, 1841
5
Ancient Laws and Institutes of Wales: Comprising Laws ...
The apparitor is to have, from the marwdy, the bacon in cut, the butter in cut, the nether stone of the quern, all the unbleached flax, and the layer nearest the ground of the corn ; and if there be corn not reaped, he is to have all the head lands ...
Wales, Aneurin Owen, 1841
6
The Christian teacher. [Continued as] The National review
A stranger had died in a house in St. Dunstan's belonging to a certain John Fleming, and an apparitor had been sent ' to seal his chamber and his goods,' that the church might not lose her dues. John Fleming drove him out, saying loudly unto ...
National review, 1856
7
The National Review
Thomas Banister, of St. Mary Wolchurch, when a process was served upon him, ' did threaten to slay the apparitor.' ' Thou horson knave,' he said to him, ' without thou tell me who set thee awork to summon me to the court, by Goddis woundes,  ...
Richard Holt Hutton, Walter Bagehot, 1856
8
Ancient Laws and Institutes of Wales
The apparitor is to have, from the marwdy, the bacon in cut, the butter in cut, the nether stone of the quern, all the unbleached flax, and the layer nearest the ground of the corn ; and if there be corn not reaped, he is to have all the head lands; ...
9
the church under the law
One of the sources of the apparitor's information was most probably the clergy themselves. ... to an apparitor, many others doubtless never being filed : To his very Frend (sic) Thomas Dennyson Apparitor at East Retford geve these. Thomas  ...
10
Pan Tadeusz, Or, the Last Foray in Lithuania: A Story of ...
As a man experienced and adept in legalmatters, he wished toestablish theCount in his new possessions legally and formally; so he ranfor the Apparitor, andatlast, after long search, discovered him behind thestove. Straightway he seized ...
Adam Mickiewicz, 1932

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPARITOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apparitor în contextul următoarelor știri.
1
Public Penance
... required to perambulate the markets or the four corners of a market; preceded by the apparitor and followed by the curate wearing a surplice ... «Patheos, Iun 15»
2
Supreme Court, seat 2
I have received the Fidelis Apparitor Award from the College of Saint Benedict, the Myra Bradwell Award from Minnesota Women Lawyers, the ... «Minnesota Lawyer, Oct 14»
3
The amazing mace
... but the current thinking, says Strople, is that there will not be a single designated mace bearer (or “apparitor”). “We're going to try to keep this ... «McGill Reporter, Mai 14»
4
Justice Wilhelmina Wright to receive Faithful Servant Award Nov. 16 …
Minnesota Supreme Court Associate Justice Wilhelmina Wright will be honored with the Fidelis Apparitor Award during a reception which ... «CSB/SJU, Nov 13»
5
Penance in a White Sheet
... required to perambulate the markets or the four corners of a market; preceded by the apparitor and followed by the curate wearing a surplice ... «Patheos, Iun 13»
6
Most Rev Justin Welby enthroned as the 105th Archbishop of …
There was also a series of office holders with impenetrably Merrie England titles – the Surveyor to the Fabric and Apparitor General, ... «The Independent, Mar 13»
7
Attorney Tom Joyce to receive Faithful Servant Award at Red Mass …
Attorney Tom Joyce '61 will be honored with the Fidelis Apparitor Award during a reception which follows the Red Mass at the Gorecki Dining ... «CSB/SJU, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apparitor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/apparitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z