Înțelesul "paritor" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA PARITOR ÎN ENGLEZĂ

paritor  [ˈpærɪtə]

CE ÎNSEAMNĂ PARITOR ÎN ENGLEZĂ?

Apparitor

Apparitor

În Roma antică, un aparat era un funcționar public al cărui salariu era plătit din trezoreria publică. Apărătorii au asistat magistrații. Erau patru grade ocupaționale printre ei. Cea mai mare dintre acestea au fost scribae, grefieri sau notari publici, urmată de licite, licitori; viatores, mesageri sau citatori, adică agenți pe comitete oficiale; și praeconi, vestitori sau purtători de cuvânt. Termenul se referă, prin urmare, la un beadle într-o universitate, un purtător sau purtător de cuvânt; în special în legea canonului romano-catolic, care a fost în mare măsură inspirată de legea romană, Apărătorul a rămas un titlu oficial pentru un ofițer în curțile ecleziastice desemnate să servească citațiile, să aresteze o persoană acuzată și să se ocupe de o procedură ecleziastico-civilă, fizic sau formal, a proprietății în litigiu, pentru a asigura executarea sentinței judecătorului, în țările în care forumul ecleziastic, în integritatea sa substanțială, este recunoscut. Astfel, el acționează ca un polițist și un șerif.

In ancient Rome, an apparitor was a civil servant whose salary was paid from the public treasury. The apparitores assisted the magistrates. There were four occupational grades among them. The highest of these was the scribae, the clerks or public notaries, followed by the lictores, lictors; viatores, messengers or summoners, that is, agents on official errands; and praecones, announcers or heralds. The term has hence referred to a beadle in a university, a pursuivant or herald; particularly, in Roman Catholic canon law, which was largely inspired by Roman law, Apparitor remained an official title for an officer in ecclesiastical courts designated to serve the summons, to arrest a person accused, and in ecclesiastico-civil procedure, to take possession, physically or formally, of the property in dispute, in order to secure the execution of the judge's sentence, in countries where the ecclesiastical forum, in its substantial integrity, is recognized. He thus acts as constable and sheriff.

TRADUCEREA PARITOR

Găsește traducerea paritor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile paritor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paritor» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: paritor
• Traducător din Engleză - Spaniolă: paritor
• Engleză: paritor
• Traducător din Engleză - Hindi: paritor
• Traducător din Engleză - Arabă: paritor
• Traducător din Engleză - Rusă: paritor
• Traducător din Engleză - Portugheză: paritor
• Traducător din Engleză - Bengali: paritor
• Traducător din Engleză - Franceză: appariteur
• Traducător din Engleză - Malaeză: Parit
• Traducător din Engleză - Germană: paritor
• Traducător din Engleză - Japoneză: paritor
• Traducător din Engleză - Coreeană: paritor
• Traducător din Engleză - Javaneză: Paritor
• Traducător din Engleză - Vietnameză: paritor
• Traducător din Engleză - Tamilă: paritor
• Traducător din Engleză - Marathi: पॅरेंटर
• Traducător din Engleză - Turcă: paritor
• Traducător din Engleză - Italiană: paritor
• Traducător din Engleză - Poloneză: paritor
• Traducător din Engleză - Ucraineană: paritor
• Traducător din Engleză - Română: paritor
• Traducător din Engleză - Greacă: paritor
• Traducător din Engleză - Afrikaans: paritor
• Traducător din Engleză - Suedeză: paritor
• Traducător din Engleză - Norvegiană: paritor

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARITOR»

Descoperă întrebuințarea paritor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paritor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Waverley Novels ...: The betrothed; The highland widow

The Constable started up, made a brief adieu to Eveline and to the guests, who, dismayed at this new and disastrous intelligence, were preparing to disperse themselves, when, as he advanced towards the door, he was met by a Paritor, ...

Sir Walter Scott, 1853

The betrothed. Chronicles of Canongate (1st series)

The Constable started up, made a brief adieu to Eveline and to the guests, who, dismayed at this new and disastrous intelligence, were preparing to disperse themselves, when, as he advanced towards the door, he was met by a Paritor, ...

Sir Walter Scott, 1871

Waverley novels

I take all Christian people to witness that I have discharged my duty," said the paritor, putting into the hand of the Constable a slip of parchment. " How is this, fellow ?" said the Constable, in great indignation — " for whom or what does your  ...

Sir Walter Scott, 1834

The Waverley Novels

The Constable started up, made a brief adieu to Eveline and to the guests, who, dismayed at this new and disastrous intelligence, were preparing to disperse themselves, when, as he advanced towards the door, he was met by a Paritor, ...

Walter Scott, 1851

The Waverly Novels: The Betrothed

The Constable started up, made a brief adieu to Eveline and to the guests, who, dismayed at this new and disastrous intelligence, were preparing to disperse themselves, when, as he advanced towards the door, he was met by a Paritor, ...

Sir Walter Scott, 2007

The Betrothed: A Tale of the Crusaders And, The Chronicles ...

The Constable started up, made a brief adieu to Eveline and to the guests, who, dismayed at this new and disastrous intelligence, were preparing to disperse themselves, when, as he advanced towards the door, he was met by a Paritor, ...

Walter Scott, 1871

Waverley novels. (Library ed.).

The Constable started up, made a brief adieu to Eveline and to the guests, who, dismayed at this new and disastrous intelligence, were preparing to disperse themselves, when, as he advanced towards the door, he was met by a Paritor, ...

sir Walter Scott (bart [novels, collected]), 1853

Tales of the crusaders

Couit, whose official dress had procured him unobstructed entrance into the precincts of the abbey. " Deus vobucum," said the paritor ; " I would know which of this fair company is the Constable of Chester ?" " I am he," answered the elder De  ...

Sir Walter Scott, 1834

The Betrothed

“I take all Christian people to witness that I have discharged my duty,” said the paritor, putting into the hand of the Constable a slip of parchment. “ How is this, fellow 2” said the Constable, in great indignation—“ for whom or what does your ...

Sir Walter Scott, 1860

The Novels, Tales and Romances of the Author of Waverley

Deus vobiscum" said the paritor ; " I would know which of this fair company is the Constable of Chester." " I am he," answered the elder De Lacy ; " but if thy business be not the more hasty, I cannot now speak with thee — I am bound on matters ...

Sir Walter Scott, 1825