Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arabization" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARABIZATION ÎN ENGLEZĂ

arabization  [ˌærəbaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARABIZATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARABIZATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arabization» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arabizarea

Arabization

Arabizarea sau Arabizarea descriu o influență culturală în creștere într-o zonă non-arabă care treptat se transformă într-una care vorbește arabă și / sau încorporează cultura arabă și identitatea arabă. Ea a fost realizată cel mai mult în timpul cuceririlor musulmane arabe din secolul al șaptelea, care au răspândit limba arabă, cultura și - au fost realizate de musulmanii arabi, spre deosebire de creștinii arabi sau evrei vorbitori de limba araba - religia islamului cu terenurile pe care le-au cucerit. Rezultatul: unele elemente de origine arabă combinate în diferite forme și grade cu elemente preluate din civilizațiile cucerite și, în cele din urmă, denominate "arabe". După înălțarea islamului în Hejaz, cultura și limba arabă s-au răspândit prin comerțul cu statele africane, cucerirea și intermarirea populației locale non-arabe cu arabii, Egiptul, Siria, Palestina și Sudan. Limba arabă a devenit comună în aceste domenii; au format și dialecte. Deși Yemenul este în mod tradițional considerat a fi patria arabilor, majoritatea populației yemenite nu a vorbit arabă înainte de răspândirea islamului. Arabization or Arabisation describes a growing cultural influence on a non-Arab area that gradually changes into one that speaks Arabic and/or incorporates Arab culture and Arab identity. It was most prominently achieved during the 7th century Arabian Muslim conquests which spread the Arabic language, culture, and—having been carried out by Arabian Muslims as opposed to Arab Christians or Arabic-speaking Jews—the religion of Islam to the lands they conquered. The result: some elements of Arabian origin combined in various forms and degrees with elements taken from conquered civilizations and ultimately denominated "Arab". After the rise of Islam in Hejaz, Arab culture and language spread through trade with African states, conquest, and intermarriage of the non-Arab local population with the Arabs, in Egypt, Syria, Palestine and Sudan. The Arabic language became common among these areas; dialects also formed. Although Yemen is traditionally held to be the homeland of Arabs, most of the Yemeni population did not speak Arabic prior to the spread of Islam.

Definiția arabization în dicționarul Engleză

Definiția arabizării în dicționar este transferată spre controlul arab.

The definition of arabization in the dictionary is transfer to Arab control.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arabization» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARABIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARABIZATION

arabica
arabica bean
arabicization
arabicize
arability
arabin
arabinose
arabinoside
arabis
arabisation
arabise
Arabist
arabize
arable
arable farmer
arable farming
Araby
araceous
arachidonic
arachidonic acid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARABIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele arabization în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «arabization» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARABIZATION

Găsește traducerea arabization în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile arabization din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arabization» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

阿拉伯化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

arabización
570 milioane de vorbitori

Engleză

arabization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Arabization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التعريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

арабизации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arabização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

arabization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

arabisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Arabisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Arabisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

arabization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아랍 화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Arabisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

arabization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

arabization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हवाईयन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Araplaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

arabizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Arabization
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

арабизации
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Arabization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Arabization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

arabization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Arabization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

arabiseringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arabization

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARABIZATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arabization» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arabization
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arabization».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARABIZATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arabization» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arabization» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre arabization

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARABIZATION»

Descoperă întrebuințarea arabization în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arabization și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Arabization
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
2
Handbook of Language & Ethnic Identity
Arabization is the most noticeable change that indicates an "ethnic revival" since independence. It is mainly a political issue on which politicians and decision makers base their discourse. Right-wing political parties advocate total Arabization ...
Joshua A. Fishman Distinguished University Research Professor of Social Sciences Yeshiva University (Emeritus), 2001
3
Language Contact and Language Conflict in Arabic
Table 8: Attitudes toward Arabization and education For Arabization in Higher Education Against Arabization in Higher Education Arabization improved learning standards Arabization has clear objectives No answer Students Teachers 39% ...
Aleya Rouchdy, 2013
4
International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education
THE EDUCATION SYSTEM AND ARABIZATION We may now return to look at the way Arabization policies have influenced the present education system. So far, progress toward making Arabic the medium used in all domains has been rather ...
Christina Bratt Paulston, 1988
5
Identity, Culture and Globalization
LANGUAGE AND MODERNITY IN ALGERIA i Mohamed Benrabah Introduction Language policy in Algeria, known as Arabization, is a centralized governmental decision. It has been imposed since the independence of the country in 1962, ...
Eliézer Ben Rafael, Yitzhak Sternberg, 2002
6
Language Policy and Political Development
Language policy had to take into account technical difficulties known by all language planning but also more or less hidden oppositions to Arabization. As a result, the need for a language policy placed each government in front of a dilemma: ...
Brian Weinstein, 1990
7
Multiculturalism and Democracy in North Africa: Aftermath of ...
The policy of Arabization in schools may be described as horizontal and gradual. The Arabization of the primary education lasted three years and that of the secondary education seven years. By 1980, Morocco had fully Arabized the first four ...
Moha Ennaji, 2014
8
Advances in language planning
that Arabization in the primary schools had resulted in lowering the quality of education due to a number of factors including the shortage of qualified teachers and inadequate planning.21 A commission for the reform of education endorsed in ...
Joshua A. Fishman, 1974
9
Higher Education: Handbook of Theory and Research
Algeria and Morocco had to await major outbreaks of activist Berber protest to see Arabization policies somewhat tempered, and some recognition granted to indigenous culture and language within academe from the late 1990s onward.
J.C. Smart, 2005
10
Handbook of Language and Ethnic Identity
The relative success of Arabization has two major consequences: (1) It has contributed to the initiation of cultural decolonization in the Maghreb and the Arab world and (2) it has led to the marginalization of the mother tongues notably Berber, ...
Joshua A. Fishman, Ofelia García, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARABIZATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arabization în contextul următoarelor știri.
1
Turkey Prefers Islamic State to Kurdish State
... the public school became, for the Kurds, not only a place of Baathist indoctrination, as it was for other Syrians, but also a place of Arabization. «Gatestone Institute, Iul 15»
2
Arabs Fleeing Islamic State Upset Kurdistan's Ethnic Balance
... regime using chemical weapons to suppress Kurdish uprisings and ethnically cleansing Kurdish areas as part of his “Arabization” campaign. «Wall Street Journal, Iul 15»
3
Another Tack: That red-diaper mess
... peace partners to recognize its legitimacy as a Jewish state rather than as an undefined de facto entity and candidate for future Arabization. «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
4
Where have traditional Malay names gone?
A lot has been made of the Arabization of Malay culture over the past few years. For some reason, we have chosen to discard the traditional ... «Free Malaysia Today, Iun 15»
5
An Eyewitness Account of the Kurds' Battle Against ISIS
But not so long ago Kurds were complaining of Saddam's attempts at “Arabization” of places like Kirkuk. Kirkuk is now mostly Kurdish, but with ... «Algemeiner, Iun 15»
6
An Open Letter to Pakistani Muslims
This Arabization is also happening in fashion, where the niqab, the black fabric that covers the nose and mouth and leaves only the eyes on ... «Huffington Post, Iun 15»
7
When Ramzan becomes Ramadan
Stop this Arabization.” However, when he greeted the people of India, Modi used 'Ramzan' not once but twice in his message! Pakistan follows ... «Hindu Business Line, Iun 15»
8
Why Indian Muslims are using the Arabic word “Ramadan” instead …
@narendramodi Can you at least spell it RAMZAN? Like what we follow in India! Stop this Arabization. — Rahul Sharma (@Biorahul) June 16, ... «Quartz, Iun 15»
9
Kurds' Syria advance causes Turkey anxiety, not jubilation
... from Ankara-based think tank TEPAV, said the Kurds were now being able to avenge the Syrian regime's policy of Arabization in the 1960s. «Jakarta Post, Iun 15»
10
Religious liberty under siege around the world
The small Christian community suffers from the government's “policies of Islamization and Arabization.” Moreover, apostasy and conversion are ... «The Japan Times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arabization [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/arabization>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z