Descarcă aplicația
educalingo
arbitrary

Înțelesul "arbitrary" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARBITRARY

From Latin arbitrārius arranged through arbitration, uncertain.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARBITRARY ÎN ENGLEZĂ

ˈɑːbɪtrərɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBITRARY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARBITRARY ÎN ENGLEZĂ?

samavolnicie

Arbitrajul este un termen acordat alegerilor și acțiunilor care sunt supuse voinței, judecății sau preferinței individuale, bazate exclusiv pe opinia sau discreția unui individ. Deciziile arbitrare nu sunt neapărat aceleași ca deciziile aleatoare. De exemplu, în timpul crizei petrolului din 1973, americanilor li sa permis să achiziționeze benzină numai în zilele impare, dacă plăcuța de înmatriculare a fost ciudată, iar în zilele de eveniment dacă plăcuța de înmatriculare a fost uniformă. Sistemul a fost bine definit și nu întâmplător în restricțiile sale; cu toate acestea, deoarece numerele plăcuțelor de înmatriculare nu au nicio legătură cu capacitatea unei persoane de a cumpăra benzină, aceasta era încă o diviziune arbitrară a oamenilor. În mod similar, elevii sunt adesea organizați după numele lor în ordine alfabetică, o metodă non-aleatoare, dar totuși arbitrară, cel puțin în cazurile în care numele de familie sunt irelevante.

Definiția arbitrary în dicționarul Engleză

Prima definiție arbitrară din dicționar se bazează pe capcane personale, prejudecăți etc .; capricios. O altă definiție arbitrară are doar o aplicație sau relevanță relativă; nu absolut. Arbitrajul este, de asemenea, despotic sau dictatorial.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBITRARY

bizarrerie · cinerary · contemporary · contrary · cotemporary · extraliterary · funerary · honorary · horary · interlibrary · itinerary · librairie · library · literary · orrery · petrary · registrary · subcontrary · supernumerary · temporary

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARBITRARY

arbiter · arbitrable · arbitrage · arbitrager · arbitrageur · arbitral · arbitrament · arbitrarily · arbitrariness · arbitrate · arbitration · arbitration clause · arbitration service · arbitration tribunal · arbitrational · arbitrative · arbitrator · arbitrement · arbitress · arbitrium

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBITRARY

British Library · circulating library · dynamic link library · film library · games library · gene library · lending library · mobile library · nonarbitrary · on the contrary · picture library · public library · reference library · rental library · school library · software library · sound library · Tipperary · video library · vulnerary

Sinonimele și antonimele arbitrary în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ARBITRARY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «arbitrary» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arbitrary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARBITRARY

Găsește traducerea arbitrary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile arbitrary din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbitrary» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

随意的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

arbitrario
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

arbitrary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मनमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تعسفية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

произвольное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

arbitrário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অবাধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

arbitraire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sewenang-wenangnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

willkürlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

恣意的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

임의의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kasepakatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tùy ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தன்னிச்சையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अनियंत्रित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

keyfi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

arbitrario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

arbitralne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

довільне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

arbitrară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αυθαίρετη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

arbitrêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

godtycklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vilkårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbitrary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBITRARY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbitrary
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbitrary».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre arbitrary

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ARBITRARY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arbitrary.
1
Abigail Adams
Arbitrary power is like most other things which are very hard, very liable to be broken.
2
John Quincy Adams
Nip the shoots of arbitrary power in the bud, is the only maxim which can ever preserve the liberties of any people.
3
Mortimer Adler
Freedom is the emancipation from the arbitrary rule of other men.
4
Mozah bint Nasser Al Missned
I have lived with my husband more than I have with my parents... I live beside him, and know his worries, his hopes, and his dreams for his nation. We believe that things happen by design, not in an arbitrary way. And we believe it is our duty to make things happen.
5
Emily Greene Balch
The desire for liberty has also made itself felt as struggle against domestic tyranny or arbitrary rule.
6
Michael Behe
Science is not a game in which arbitrary rules are used to decide what explanations are to be permitted.
7
Roy Blount, Jr.
According to scholars of linguistics, the relation between a word and its meaning is arbitrary.
8
Roy Blount, Jr.
I just think lots of words have physicality. How about the word 'wobble?' You think that's arbitrary? When you say the word 'wince,' you wince. How about that?
9
William S. Burroughs
Be just and if you can't be just, be arbitrary.
10
Sandra Cisneros
I was a terrible student. Still, I managed to get into college, but my daydreaming threatened to sabotage me. I used behavior modification to break the cycle. I started by setting an arbitrary time limit on studying: for every 15 minutes of study, I'd allow myself an hour of daydreaming. I set the alarm.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBITRARY»

Descoperă întrebuințarea arbitrary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbitrary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Arbitrary Justice : The Power of the American Prosecutor: ...
In this eye-opening work, Angela J. Davis shines a much-needed light on the power of American prosecutors, revealing how the day-to-day practice of even the most well-intentioned prosecutors can result in unequal treatment of defendants and ...
Angela J. Davis Professor of Law American University Washington College of Law, 2007
2
Arbitrary Rule: Slavery, Tyranny, and the Power of Life and ...
Arbitrary Rule is the first book to tackle political slavery’s discursive complexity, engaging Eurocolonialism, political philosophy, and literary studies, areas of study too often kept apart.
Mary Nyquist, 2013
3
Arbitrary Power: Romanticism, Language, Politics
This book explores previously unexamined links between the arbitrary as articulated in linguistic theories on the one hand, and in political discourse about power on the other.
William Keach, 2004
4
Between the Absolute and the Arbitrary
Individually, the essays in this book contribute to ongoing debates in their respective fields.
Catherine Z. Elgin, 1997
5
Arbitrary Killings by Security Forces: Submission to the ...
The Human Rights Watch documented 133 killings, but believes the actual number of arbitrary killings by security forces may be sustantially higher.
‎2009
6
Limiting Arbitrary Power: The Vagueness Doctrine in Canadian ...
Taking as its starting point a cogent analysis of the fundamentalconcepts of "legality" and the "rule of law,"Limiting Arbitrary Power undertakes a specific study of thecontents of the vagueness doctrine.
Marc Ribeiro, 2004
7
"Welcome to Hell": Arbitrary Detention, Torture, and ...
The Duty to Investigate
‎2000
8
Limiting the Arbitrary: Linguistic Naturalism and Its ...
This book traces the heritage of this linguistic naturalism back to its locus classicus, Plato's dialogue Cratylus. The first half of the book is a detailed examination of the linguistic arguments in the Cratylus.
John Earl Joseph, 2000
9
Wave Scattering by Small Bodies of Arbitrary Shapes
This book presents analytical formulas which allow one to calculate the S-matrix for the acoustic and electromagnetic wave scattering by small bodies or arbitrary shapes with arbitrary accuracy.
Alexander G. Ramm, 2005
10
Arbitrary and capricious: the Supreme Court, the ...
Foley argues that fundamental flaws exist in the implementation of the death penalty.
Michael A. Foley, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBITRARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbitrary în contextul următoarelor știri.
1
Arbitrary term limits hinder African security
President Jimmy Carter said that he wanted an American foreign policy based on human rights, including our fostering of truly contestable ... «OCRegister, Iul 15»
2
The 56 Declaration of Independence Signers: An Arbitrary Ranking
Some were just there. Here is an arbitrary ranking of them. 56. Thomas Stone [Maryland] He was definitely there. That's about all we know. 55. «The Big Lead, Iul 15»
3
Gun classifications based solely on the look of grips are arbitrary
What separates a generic, inoffensive small-calibre rifle from a prohibited assault weapon? According to the RCMP, it's the colour of the grip. «National Post, Iul 15»
4
'Liberia Void of Arbitrary, Unlawful Killings,' - US Report Says
The U.S. Department of State 2014 Country Report on Human Rights has disclosed that there were no reports that the Liberian Government or ... «AllAfrica.com, Iul 15»
5
Thailand : Arbitrary detention and judicial harassment against (...)
The Observatory has been informed by reliable sources about the arbitrary detention and judicial harassment against 14 student activists with the Neo ... «FIDH, Iul 15»
6
Local Doctors Say Obamacare Physician Rules are Arbitrary
Now that the Affordable Care Act is here to stay, having survived two rounds at the U.S. Supreme Court, local doctors are hoping to do ... «WOAI.com, Iul 15»
7
Saudi Arabia: Joint Letter: Raif Badawi - Arbitrary Detention and …
The sentence of lashing and imprisonment imposed on Raif Badawi violates Saudi Arabia's international law obligations and must be ... «OMCT World Organisation Against Torture, Iul 15»
8
Osage Nation joins oil industry in asking federal court to block …
Joining oil producers who say they are being driven out of business by “arbitrary and capricious” government regulations, the Osage Nation ... «Tulsa World, Iul 15»
9
Prison Inspection Report: Punishments can be arbitrary, unregulated
A 'housed' cell in the Northward segregation unit, where prisoners are held for their own protection. The inspection report notes these cells are ... «Cayman Compass, Iun 15»
10
Angola : Arbitrary arrest and detention of fourteen members of (...)
The Observatory has been informed by reliable sources about the arrest of fourteen members of the Revolutionary Movement, a group of youth activists ... «FIDH, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbitrary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/arbitrary>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO