Descarcă aplicația
educalingo
arriver

Înțelesul "arriver" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRIVER ÎN ENGLEZĂ

əˈraɪvə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARRIVER ÎN ENGLEZĂ?

Definiția arriver în dicționarul Engleză

Definiția sosirii în dicționar este o persoană care ajunge.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIVER

cabdriver · conjunctiva · conniver · deriver · diver · driver · fiver · Godiva · hiver · owner-driver · reviver · Saiva · saliva · screwdriver · shriver · skiver · skydiver · striver · survivor · thriver

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIVER

arriage · arride · arriere · arris · arrish · arrival · arrival board · arrival platform · arrival time · arrivals board · arrivals hall · arrivals lounge · arrivance · arrivancy · arrive · arrivederci · arrivisme · arriviste · arroba · arrogance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIVER

ambulance driver · coach driver · deliver · drunk driver · head of the river · hit-and-run driver · learner driver · pile-driver · race car driver · racing driver · rally driver · reckless driver · river · slave driver · slave-driver · Sunday driver · taxi driver · the river · tractor driver · truck driver · woman driver

Sinonimele și antonimele arriver în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «arriver» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRIVER

Găsește traducerea arriver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile arriver din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arriver» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

arriver
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

arriver
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

arriver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

आने क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ARRIVER
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

arriver
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

arriver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

arriver
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Arriver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Arriver
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Ankömmling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

arriver
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

arriver
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggoleki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

arriver
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

arriver
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आगमन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

arriver
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

arriver
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

arriver
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

arriver
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

arriver
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

arriver
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

arriver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

arriver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

arriver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arriver

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIVER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arriver
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arriver».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre arriver

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIVER»

Descoperă întrebuințarea arriver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arriver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Self-Disclosure of God: Principles of Ibn al-'Arabi's ...
Arriver. Ibn al-cArabi devotes Part Three of the Futuhat to elucidating the states ( ahwal) that were often discussed in earlier works on Sufism. These are the passing psychological and spiritual gifts that come upon the travelers in their journeys ...
William C. Chittick, 1998
2
An Oral System of Teaching Living Languages: Illustrated by ...
A. 12. quelque chose d'extraordinaire doit-il arriver ? qu'est-ce qui doit arriver ? savez- vous ce qui doit arriver? savez-vous si quelque chose doit arriver ? un malheur va-t-il arriver à votre ami ? un imlheur va-t-il lui arriver? un grand malheur ...
Jean Manesca, 1839
3
A French grammar
ADDITIONAL. TENSES. Observe.— The additional Tenses of the above Verb are expressed in French by— Arriver : as follows — PAST, JUST ELAPSED. I am or have just come, Je viens d'arriver. Thou art or hast just come, Tu viens d'arriver.
J V. Douville, 1824
4
Art D'Arriver Au Vrai
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jaime Luciano Balmes, 2008
5
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man ... ...
Master ttrikrs: Claas (tond aiul simultanée* js/y) —OH m'a dit. The Master thon fixes liis eycs on anothcr Scliutar, ami says — qu'il venait d'arriver; Scliolar loud, aiul Class low, — qu'il venait if arriver, that bc liad just arrivcd, qu'il venait d'arriver .
Nicolas Gouin Dufief, 1834
6
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man: ...
'Mie Master llun fixes bis cyes on another Scliolar, and says — qu'il venait d' arriver; Sclïolar loud, and Class fow, — qu'il venait d'arriver, tbat ho liad just arrived, qu'il venait d'arriver. Master strikes ; Class — qu'il venait d'arriver. The Master ...
Nicolas Gouin Dufief, 1823
7
The Semantics of Syntax: A Minimalist Approach to Grammar
3.1.3.8 Use 8 of Arriver: Incompatibility with the Origin Use The oddness of arriver with an origin use is illustrated below in (1 12b). (1 12)a. Mes yeux bleus me viennent de ma mère. My blue eyes come from my mother. b. #Mes yeux bleus ...
Denis Bouchard, 1995
8
An Oral System of Teaching Living Languages: Illustrated by ...
Votre beau-père va-t-il bientôt arriver ? Quand DOIT-IL arriver? (is he.) Doit-il arriver demain? Votre belle-sœur doit-elle arriver ce soir? Quand doit-elle arriver ? Qui est-ce qui doit arriver? Quelque chose doit-il ARRIVER? (lo happen.) ...
John Manesca, 1859
9
Lexical Knowledge in the Organization of Language
In these sentences arriver just refers to the occurring, or becoming real, of some event. There is no presupposition as to what may have preceded in time, except that during the time interval that immediately precedes the time of the event, the ...
Urs Egli, 1995
10
Tout peut arriver
Naviguant toujours entre drôlerie et pathétique, amusement et angoisse, étrange et absurde, ces photographies touchent intimement leurs spectateurs qui y trouvent un écho à leurs préoccupations.
Gilbert Garcin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arriver în contextul următoarelor știri.
1
Adopter le véganisme peut permettre de perdre du poids
Pour arriver à ce résultat, des chercheurs ont passé en revue 12 études sur le véganisme concernant 1151 sujets qui ont suivi un régime ... «Le Parisien, Iul 15»
2
«Il faut remettre en place des règles pour gérer cette planète en …
La restructuration du système tout entier ne va pas se faire en un jour. En attendant, il faut trouver d'autres moyens pour arriver à nos fins. «24heures.ch, Iul 15»
3
ELECTRO Die Antwoord enflamme la Grande scène des …
Die Antwoord ou comment peser 40kg, avoir des tatouages partout, pousser des cris et arriver à faire danser des dizaines de milliers de ... «Est Républicain, Iul 15»
4
50% des bulletins dépouillés, le "non" se confirme
Le porte-parole du gouvernement, Gabriel Sakellaridis a fait savoir que "les initiatives pour arriver à un accord" entre Athènes et ses créanciers ... «7sur7, Iul 15»
5
RDC-Filimbi : "Le pouvoir de Kinshasa a peur de nous car on est …
Même si la MONUSCO a des responsabilités, on ne va pas en arriver à accuser la MONUSCO. Le problème, c'est la gouvernance. Il y a eu ... «Afrik.com, Iul 15»
6
Copa America : le Chili triomphe face à l'Argentine
Il lui a fallu passer par les tirs au but (0-0 après prolongation, 4 tab à 1) pour en arriver là, mais son sacre est logique, car la "Roja" a dominé ... «Europe1, Iul 15»
7
Mobilisation dans plusieurs villes contre les sables bitumineux
Le meilleur moyen pour y arriver, selon eux, est d'abandonner l'exploitation des sables bitumineux. La partie est loin d'être gagnée puisque ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
Inceste: famille, je me tais
C'est très difficile de vivre avec ça», confie encore Tina. «En parlant, j'avais l'espoir que ça s'arrange, mais je dois me résoudre, cela ne va jamais arriver.» ... «L'express.mu, Iul 15»
9
Crédit d'impôt accordé entre 2003 et 2008: Productions J n'y avait …
«En fiscalité, l'intention du législateur est analysée seulement lorsque l'analyse du texte ne permet pas d'en arriver à une conclusion. «LaPresse.ca, Iul 15»
10
PSG – Mercato : Trapp doit signer en début de semaine
... cinq étoiles » espéré par les supporters mais nul doute que le gardien allemand devrait voir arriver de nouveaux coéquipiers prestigieux. «TF1, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arriver [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/arriver>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO