Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asunder" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASUNDER

Old English on sundran apart.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASUNDER ÎN ENGLEZĂ

asunder  [əˈsʌndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASUNDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ASUNDER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asunder» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

răzleț

Asunder

Asunder este un program bazat pe GTK + pe CD-ripping care funcționează pe Linux. Nu are dependențe pentru bibliotecile GNOME. Prima versiune a fost lansată în ianuarie 2005, după ce dezvoltarea sa oprit și a fost reluată din nou în vara anului 2007. Asunder este lansată în termenii Licenței Publice Generale GNU și este, prin urmare, software liber. Asunder is a GTK+-based CD-ripping program that works on Linux. It doesn't have dependencies for GNOME libraries. The first version was released in January 2005, after that development stopped, and restarted again in the Summer of 2007. Asunder is released under the terms of the GNU General Public License, and is thus free software.

Definiția asunder în dicționarul Engleză

Definiția asunder în dicționar este în sau în părți sau fragmente; în afară.

The definition of asunder in the dictionary is in or into parts or pieces; apart.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asunder» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASUNDER


blunder
ˈblʌndə
chunder
ˈtʃʌndə
dissunder
dɪsˈsʌndə
dunder
ˈdʌndə
floribunda
ˌflɔːrɪˈbʌndə
funder
ˈfʌndə
hereunder
ˌhɪərˈʌndə
osmunda
ɒzˈmʌndə
plunder
ˈplʌndə
refunder
rɪˈfʌndə
rotunda
rəʊˈtʌndə
sunder
ˈsʌndə
thereunder
ˌðɛərˈʌndə
thunder
ˈθʌndə
under
ˈʌndə
upthunder
ʌpˈθʌndə
Vivekananda
ˌviːvɪkəˈnʌndə
wakanda
weɪˈkʌndə
whereunder
ˈwɛərˌʌndə
wonder
ˈwʌndə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ASUNDER

astucity
astun
Asturian
Asturias
astute
astutely
astuteness
Astyanax
astylar
asudden
Asur
ASV
ASW
Aswan
Aswan Dam
Aswan High Dam
aswarm
asway
aswim
aswing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASUNDER

Alexander
all-rounder
blood-and-thunder
bounder
cofounder
compounder
down under
echo sounder
flounder
founder
go under
grounder
launder
over-under
pull the rug out from under
quarter-pounder
rounder
sit under
sounder
steal someone´s thunder
wounder

Sinonimele și antonimele asunder în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ASUNDER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «asunder» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în asunder
apart · rent · to bits · torn

Traducerea «asunder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASUNDER

Găsește traducerea asunder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile asunder din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asunder» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

四分五裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

separe
570 milioane de vorbitori

Engleză

asunder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

asunder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اربا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

разлучает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

em pedaços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পরস্পর বিচ্ছিন্ন হইয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

en morceaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tertutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

auseinander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

バラバラに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

산산이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Asunder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xa ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துண்டாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अलिप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

parça parça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

a pezzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozdziela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розлучає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bucăți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάμνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uitmekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sönder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

stykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asunder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASUNDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asunder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asunder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asunder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASUNDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asunder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asunder» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre asunder

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ASUNDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul asunder.
1
Francis Bacon
The way of fortune is like the milkyway in the sky; which is a number of small stars, not seen asunder, but giving light together: so it is a number of little and scarce discerned virtues, or rather faculties and customs, that make men fortunate.
2
W. E. B. Du Bois
An American, a Negro... two souls, two thoughts, two unreconciled strivings; two warring ideals in one dark body, whose dogged strength alone keeps it from being torn asunder.
3
W. E. B. Du Bois
One ever feels his twoness - an American, a Negro; two souls, two thoughts, two unreconciled strivings; two warring ideals in one dark body, whose dogged strength alone keeps it from being torn asunder.
4
Alice Morse Earle
In the seventeenth century, the science of medicine had not wholly cut asunder from astrology and necromancy; and the trusting Christian still believed in some occult influences, chiefly planetary, which governed not only his crops but his health and life.
5
John F. Kennedy
Geography has made us neighbors. History has made us friends. Economics has made us partners, and necessity has made us allies. Those whom God has so joined together, let no man put asunder.
6
Algernon Sidney
Everyone sees they cannot well live asunder, nor many together, without some rule to which all must submit.
7
Jonathan Swift
Under this window in stormy weather I marry this man and woman together; Let none but Him who rules the thunder Put this man and woman asunder.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASUNDER»

Descoperă întrebuințarea asunder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asunder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Asunder
In the second book of Jodi Meadows's Incarnate trilogy, Ana discovers the truth about reincarnation and will have to find a way to embrace love and make her young life meaningful. asunder explores the beauty and shadowed depths of the soul ...
Jodi Meadows, 2013
2
Asunder
When she begins to feel restless in her job as a museum guard, Marie takes a trip to Paris, where, with the arrival of an uninvited guest and an unexpected encounter, her world is torn open.
Chloe Aridjis, 2013
3
Dragon Age: Asunder
Return to the dark fantasy world created for the award-winning, triple platinum game, Dragon Age™: Origins in this third tie-in novel!
David Gaider, 2011
4
Torn Asunder Workbook: Recovering From an Extramarital Affair
Why did you do it? The Torn Asunder workbook is built around daily twenty-minute homework exercises, initiated by each spouse on alternating days for ten to fifteen weeks.
David M. Carder, 2008
5
Asunder
Chosen for the National Poetry Series by Garrett Hongo, Susan Wood's Asunder reveals a grown woman and fully mature poet facing grief and loss, longing and desire, and asking the questions with which we all must grapple: How does one go on ...
Susan Wood, 2001
6
By Schism Rent Asunder
The world has changed.
David Weber, 2008
7
Asunder
The unforgettable stories in Robert Lopez’s Asunder vary in length and style, but all of them devastate, all constantly cross the boundaries between poetry and prose.
Robert Lopez, 2013
8
Torn Asunder: Recovering from an Extramarital Affair
There is hope for recovery from the devastation of extramarital affairs. In Torn Asunder, Dave Carder provides an overall recovery process from sexual and non-sexual affairs.
Dave Carder, 2008
9
Vampire Apocalypse: A World Torn Asunder
Now, as circumstances force them to take the offensive, and accompanied by a small group of professional Vampire assassins, John will make one last stand for humanity's survival in the Vampire Apocalypse.
Derek Gunn, 2006
10
Torn Asunder
Fraught with scenes of explicit intimacy, romantic spells and mystical shapeshifting, Torn Asunder is a unique blending of the age of manners with sexual magic.
Kiki Howell, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASUNDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asunder în contextul următoarelor știri.
1
Angela Merkel has a red and a yellow button. One ends the crisis …
... banks and insolvent states (beginning with Greece, moving to Ireland, to Portugal and continuing until Italy and Spain were torn asunder). «The Guardian, Iul 15»
2
True North Leaders: Antidote to the Leadership Crisis
... and other companies -- ripped the business world asunder. When Congress passed Sarbanes-Oxley to reform corporate governance in 2003 ... «Huffington Post, Iul 15»
3
Soft-headed tolerance
The biblical definition of marriage is that it is between one man and one woman for life: "What God has joined together, let no man put asunder. «NWAOnline, Iul 15»
4
Nothing in politics is an accident
... and splitting them all asunder. If so, somebody will undoubtedly put up bronze statues to Messrs Tsipras and Varoufakis. Greece will stay in ... «Open Democracy, Iul 15»
5
The Great Mascot Debate: Naselle Comets
Now, even a casual reference to thunder makes me think of 40 years of history torn asunder. Simply put, the OKC Thunder are an abomination ... «Longview Daily News, Iul 15»
6
The misery of being Filipino
He is divided between his glorious past and his meager present, between his Eastern mentality and his European aspiration—torn asunder by ... «Inquirer.net, Iul 15»
7
Stream to Scream: “MADHOUSE” (1974)
... his life torn asunder by tragedies that are ripped from his most famous films. A tale of madness, murder and manipulation, MADHOUSE gives ... «FANGORIA, Iul 15»
8
'We are the Jesus Movement' - TEC Presiding Bishop-elect
What God has brought together, let no one tear asunder. Some of us are labelled traditionalists—Help me, Jesus! Ready? And some of us are ... «Anglicannews, Iul 15»
9
Letter: Finds reactions to court ruling quite perplexing
But then I had a thought. The Bible says that “what God has joined together let no man put asunder.” I believe that is in reference to marriage. «Asheville Citizen-Times, Iul 15»
10
10 Things You can Do to Save Your Family and Change the World
What God has joined together, man can not put asunder. Go into marriage with the knowledge that this person is your life's partner, the only one ... «Patheos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asunder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/asunder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z