Înțelesul "अलिप्त" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अलिप्त ÎN MARATHI

अलिप्त  [[alipta]]

CE ÎNSEAMNĂ अलिप्त ÎN MARATHI?

Definiția अलिप्त în dicționarul Marathi

VS-detașată. 1 nu tăiat; Nu te corupe; Clear. 2 (L). Aparențele vor fi rafinate sau pure. MHA. KARANI Detașat de 3 atașate, unite; altul; compartiment; Off. Acum asculta fata frumoasa. Graffiti-ul divin izolat combinație Zână diferențială. Nu, nu chiar. -Euros 13.61 [Ed. A + buză = unt). Pentru a fi înlăturate de stat; anasaktata; Puritate. "Determinarea detenției Bolívar Da .. " -În 1.1.7.

अलिप्त—वि. १ न चोपडलेलें-माखलेलें; भ्रष्ट न झालेलें; निर्मळ. २ (लं.) दृष्कृत्यें करून पुन्हां शुद्ध किंवा पवित्र दिसणारें. म्ह॰ करणी- करून अलिप्त. ३ संलग्न, संयुक्त न झालेला; वेगळा; निराळा; अलग. 'आतां ऐक वो सुंदरी । परमात्मा अलिप्त चराचरीं । संयोग वियोगाची परी । न धरी संसारीं सर्वथा ।।' -एरुस्व १३.६१. [सं. अ + लिप् = माखणें] ॰पणा पु., स्थिति स्त्री. अलिप्त असण्याची अवस्था; अनासक्तता; पवित्रता. 'अलिप्तपणाचा निश्चयो । बोलिला असो ।।' -दा १.१.७.

TRADUCEREA अलिप्त

Găsește traducerea अलिप्त în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अलिप्त din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अलिप्त» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 超脱
• Traducător din Marathi - Spaniolă: independiente
• Traducător din Marathi - Engleză: detached
• Traducător din Marathi - Hindi: अलग
• Traducător din Marathi - Arabă: منفصل
• Traducător din Marathi - Rusă: Частный
• Traducător din Marathi - Portugheză: destacado
• Traducător din Marathi - Bengali: নির্লিপ্ত
• Traducător din Marathi - Franceză: détaché
• Traducător din Marathi - Malaeză: menyendiri
• Traducător din Marathi - Germană: freistehend
• Traducător din Marathi - Japoneză: 戸建
• Traducător din Marathi - Coreeană: 분리 된
• Traducător din Marathi - Javaneză: Sung
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tách ra
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஒதுங்கி
• Marathi: अलिप्त
• Traducător din Marathi - Turcă: uzak
• Traducător din Marathi - Italiană: distaccato
• Traducător din Marathi - Poloneză: wolnostojący
• Traducător din Marathi - Ucraineană: приватний
• Traducător din Marathi - Română: detașat
• Traducător din Marathi - Greacă: Πωλείται
• Traducător din Marathi - Afrikaans: losstaande
• Traducător din Marathi - Suedeză: fristående
• Traducător din Marathi - Norvegiană: enebolig

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अलिप्त»

Descoperă întrebuințarea अलिप्त în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अलिप्त și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

बुद्ध धम्म परिचय: विद्द्यार्थ्यांकरिता - पृष्ठ 27

प्राणीमात्राची हत्या न करणे किवा तयांना इजा न करणे अलिप्त राहणे. २. चोरी करण्यापास्न अलिप्त राहणे. ३. मिथ्याचारापासून अलिप्त राहणे. ४. खोटे तथा मिथ्य बोलण्यापासून अलिप्त ...

भन्ते. डॉ सी. फ्यान च्याम, 2014

To Ani Tee:

त्याचे वडल जेवहा त्याच्या आईपासून अलिप्त होत, तेकहा विचारसुद्धा करू शकत नाही. त्यमुले स्वत: चयही नकळत तो मनातल्यामनात 'अलिप्त होण्यची गरजच काय?" याचे समर्थन करून आपल्या ...

John Gray, 2014

Tukārāmāñcī pratimānasr̥shṭī va tyāñcyā kāvyātmaśaktīce ...

०रदि कमेरसे अलिप्त त्यागा हैं सूयचि प्रतिबिब घरात पडते पण सूर्य अलिप्त असतो तसेच देव सख्या प्राणीमावात वास्तव्य करूनही त्यचिपासून वेच्छाच असली हुर्मस्श्टीक् अलिप्त असे रवि ...

Mālatī T. Pāṭīla, 1974

Kathopanishad / Nachiket Prakashan: कठोपनिषद

पण त्यांचया दुर्गधीचा जसा सूर्यावर काहीच परिणाम होत नाही, त्यापासृन तो जसा अलिप्त असतो, तसच सर्व भूतांतरात्मा असा एकमेव आत्मा लोकांचया दुखाने तयांचया मायाजनित ...

बा. रा. मोडक, 2015

Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata

नाम-रूप-जात-गोत्तर्ण क्रियाकर्मखी अलिप्त । ज़न्ममरण वैचे' तेथ । वस्तु सदोंदित्त९ स्वानेदे ।। १८ ।। तेथ वृद्वि शी चास । आहि मध्यान्तविलास । परिपाकादि विन्यास । अंचाहीं प्रवेश ...

Ekanātha, ‎Kr̥shṇājī Nārāyaṇa Āṭhalye, ‎Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1970

Tirakasapaṇātīla saraḷatā: Raṅganātha Paṭhāre yāñcyā ...

छबीतील अलिप्त मोहनपाशील 'जवाई' मासिक-पे-त् : ९८९ ध्याअंकातावानाथपठरियाचे 'छबीतील अलिप्त' या शीकीची ययाग्रीसोद्ध इमली साले पथम वस्वनात कथा सरल सोयी साधी वाटते. पण वाटते ...

Rājana Gavasa, 1995

Marāṭhī santāñcā ādhyātmika vicāra, Mukundarāja te Rāmadāsa

अलिप्त आहे,. . . यापासून जीव असा अलिप्त आहे असे म्हथाठ तर श्री एकनाथ महाराज म्हणतात स्फतिकमणि उपरा रगावर ठेकाल तो तसा भासेला काला, है अगर पलौरा या हैर स्फटिक ठेवला तर तो तरा ...

Śã Ki Caturakara, 1979

Nāgapūracī dhammakrāntī

... नी जीव हिसेपासून अलिप्त राहाधाची प्रतिज्ञा करती २ ) भी चोरी करायापासून अलिप्त राहायाची प्रतिज्ञा करती ३ ) सी कामवासनेख्या आनाचारापासून अलिप्त राह-याची प्रतिज्ञा कल ४ ...

Śi. Nā Rāmaṭeke, ‎Jhumbaralāla Kāmbaḷe, ‎Sañjīta Tāradāḷakara, 1981

Bhāratīya tattvajñānācā br̥had itihāsa: Bauddhadarśana

भा अली स्कक १ ) भी जीव हिसेयासुत अलिप्त राहरायाची प्रतिहा करती . २ ) भी बोरी कररायायासुत अलिप्त राहरायाची प्रतिहा करती अ ३ ) भी काम चासनेलया अनाचारापामूर अलिप्त राहरायाची ...

Gajānana Nārāyaṇa Jośī, 1994

Gītā, vijñānanishṭha nirūpaṇa: mūḷa śloka śabdaśaḥ ...

परंतु तुम्ही त्यालयाशी संग बालगता कामा नयी जबल संग्रह असूनही मनाने त्याध्यापासून अलिप्त व्याहावयास हवे- ते माझे नाही अशीच तुमची भूमिका हरी शिवाजीने सर्व परिग्रह केला ...

Padmākara Vishṇu Vartaka, 1990