Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "down under" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOWN UNDER ÎN ENGLEZĂ

down under play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOWN UNDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DOWN UNDER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «down under» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Jos sub

Down Under

Termenul Down Under este un colocvialism care este interpretat în mod diferit ca referindu-se la Australia și Noua Zeelandă sau numai în Australia sau Noua Zeelandă. Termenul provine din faptul că țările se află în emisfera sudică, "sub" multe alte țări de pe glob. The term Down Under is a colloquialism which is variously construed to refer to Australia and New Zealand, or to Australia or New Zealand alone. The term comes from the fact that the countries are in the Southern Hemisphere, 'below' many other countries on the globe.

Definiția down under în dicționarul Engleză

Definiția în jos în dicționar este Australia sau Noua Zeelandă. O altă definiție a conținutului este în sau în Australia sau Noua Zeelandă.

The definition of down under in the dictionary is Australia or New Zealand. Other definition of down under is in or to Australia or New Zealand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «down under» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DOWN UNDER

down
down and dirty
down at heel
down in the mouth
down on one´s luck
down payment
down the drain
down the hatch
down to
down with
down-and-out
down-at-heel
down-bow
down-cycle
down-home
down-in-the-mouth
down-market
down-river
down-to-earth

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOWN UNDER

Alexander
all-rounder
blunder
cofounder
echo sounder
flounder
founder
funder
go under
hereunder
over-under
plunder
pull the rug out from under
quarter-pounder
rounder
sounder
sunder
thereunder
thunder
under
wounder

Sinonimele și antonimele down under în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «down under» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOWN UNDER

Găsește traducerea down under în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile down under din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «down under» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

下下来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Down Under
570 milioane de vorbitori

Engleză

down under
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إلى أسفل تحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вниз под
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Down Under
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিচে নিচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Down Under
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bawah bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

下の下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아래 아래로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mudhun ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xuống dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கீழுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Down Under
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

w dół pod
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вниз під
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

jos sub
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάτω κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

af onder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

down under
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

down under
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a down under

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOWN UNDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «down under» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale down under
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «down under».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOWN UNDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «down under» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «down under» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre down under

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DOWN UNDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul down under.
1
Hasil Adkins
I don't live on a hill. I live down under a hill, in the bottom and I've got a lot of cars, yeah.
2
Geraldine Brooks
I think probably the scaredest I've ever been was in Somalia. I arrived there when the episode that became known as 'Black Hawk Down' was still taking place. The Americans were still pinned down under fire. And everybody else was basically going the other way, and I was the only one putting my hand up for a flight in.
3
Leroy Chiao
Coming down under a parachute is quite different as well. You hit the ground pretty hard, but all the systems work very well to keep it from hurting, so it doesn't even hurt when you hit. It was a great experience to be able to do both.
4
George Packer
Gingrich was a far more volatile and aggressive individual than Boehner, but the institutional norms of self-restraint, and perhaps even self-interest, have broken down under the pressure of an increasingly abnormal Republican Party.
5
Ernie Pyle
The closest fires were near enough for us to hear the crackling flames and the yells of firemen. Little fires grew into big ones even as we watched. Big ones died down under the firemen's valor only to break out again later.
6
Tom Stoppard
The notion that the 'leader' has the right to ask huge sacrifices of your generation for a notional future paradise - if you'd be good enough to lie down under the wheels of the juggernaut - that sentimental and self-aggrandising rationalisation for brute force and cowardice I felt from adolescence was wrong.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOWN UNDER»

Descoperă întrebuințarea down under în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu down under și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
In a Sunburned Country
In a Sunburned Country offers the best of all possible introductions to what may well be the best of all possible nations. Even with those jellyfish. From the Trade Paperback edition.
Bill Bryson, 2012
2
100 Top Houses from Down Under
100 Top Houses from Down Under is a collection of 100 projects from the best architects and interior designers in Australia and New Zealand.
Robyn Beaver, 2005
3
Mutant Message Down Under
Mutant Message Down Under is the fictional account of an American woman's spiritual odyssey through outback Australia.
Marlo Morgan, 2009
4
Beach Houses Down Under:
A stunning collection of residential beach architecture in this, the newest addition to the series.
Stephen Crafti, 2006
5
Private Down Under: (Private 6)
James Patterson's bestselling Private series sees the world's most exclusive detective agency open a new office - in Australia!
James Patterson, Michael White, 2013
6
Expedition Down Under
When Dorothy Ann and the other kids in Ms. Frizzle's class go in search of the kookaburra, they end up in Australia, where they encounter a herd of kangaroo and a Tasmanian devil.
Rebecca Carmi, 2001
7
Down Under
This is a country where even the fluffiest of caterpillars can lay you out with a toxic nip, where seashells will not just sting you but actually sometimes go for you.
Bill Bryson, 2010
8
100 Dream Houses from Down Under:
This book picks up from where 100 Top Houses from Down Under left off with another fabulous collection of Aussie and Kiwi houses.
Robyn Beaver, 2008
9
U.S. Subs Down Under: Brisbane, 1942-1945
Tells for the first time the complete story of the American Navy's submarine task force based in Brisbane, Qld during World War II. Details the force's sea and shore-side actions from the first boat's arrival in the dark days of April 1942 ...
David Jones, Peter Nunan, 2005
10
Gardening Down-under: A Guide to Healthier Soils and Plants
This title should enable the reader to improve the worst of soils, choose the best fertilizer for particular plants, and minimize water use.
Kevin Handreck, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOWN UNDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul down under în contextul următoarelor știri.
1
Are There Christians Making Movies Down Under?
But the absence of output doesn't mean there's nothing happening Down Under. One prominent new example is the feature Where Is Daniel?, ... «ChristianityToday.com, Iul 15»
2
Cam Newton takes skills Down Under
Down Under is exactly where Cam Newton's “footy” skills are. The Carolina Panthers quarterback traveled to Australia this week to learn more ... «News & Observer, Iul 15»
3
Why the land Down Under is worth the long haul
Savvy travelers weigh the pros and cons of visiting any new destination: Is it a long journey? Is the culture unique? Will the experience be worth ... «USA TODAY, Iul 15»
4
US service members head Down Under for Talisman Sabre 15
Transcripts · Homepage >; News Archives >; Article. US service members head Down Under for Talisman Sabre 15. July 8, 2015. By Sgt. David Beckstrom ... «United States Army, Iul 15»
5
Tactics take down Under-18s
A goal midway through the first half by Robert Hancock stood up as the game-winner for the MacAverys Sports Bar Tactics FC on a wet ... «Western Star, Iul 15»
6
Haulotte down under
Australian rental company Alfasi Hire has taken delivery of the first 46ft Haulotte HA16 RTJ Pro Rough Terrain boom lift in Australia, while ... «Vertikal.net, Iul 15»
7
Shout out: Katie Mortimer trades life Down Under for Western Springs
Katie Mortimer, 37. hails from Sydney, Australia, but has called Western Springs home for the past three years with her husband, Anthony, and ... «Chicago Tribune, Iul 15»
8
An adventure down under
An adventure down under. By Amber Kispert-Smith Today at 7:27 a.m. .... An adventure down under 4 min ago · New home goods store opens in Woodbury6 ... «Woodbury Bulletin, Iul 15»
9
Are more South Africans intent on moving Down Under?
Cape Talk | Migration agent Marlene Prentice says enquiries from South Africans wanting to move to Australia permanently are seven times ... «Eyewitness News, Iul 15»
10
The great Australian SVOD boom? 2 million subscribe down under
Uptake of SVOD services delivered over the Internet has skyrocketed in Australia with two million active subscriptions recorded at the end of ... «IPTV News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Down under [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/down-under>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z