Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azyl" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZYL ÎN POLONEZĂ

azyl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AZYL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azyl» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sanctuar

Azyl

Azilul - un loc de izolare, evadare, adăpost, în special pentru persoanele care respectă legea. Înțelesul derivă din obiceiul de a nu fi capabil să-și petreacă o crimă ascunsă într-un sanctuar. Azyl – miejsce odosobnienia, ucieczki, schronienia, zwłaszcza dla osób ściganych przez prawo. Znaczenie wywodzi się ze zwyczaju, według którego nie można było wydać przestępcy ukrywającego się w sanktuarium.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azyl» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AZYL


benzyl
benzyl
guajazyl
guajazyl
kanczyl
kanczyl
szczyl
szczyl

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AZYL

azurowac
azurowanie
azurowo
azurowy
azuryt
azydek
azyjski
azyl dyplomatyczny
azylancki
azylant
azylowiec
azylski
azylum
azyma
azymut
azymut astronomiczny
azymut geograficzny
azymut magnetyczny
azynowy
azyny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZYL

acetyl
acyl
akryl
akrylonitryl
amyl
antydaktyl
antymonyl
apryl
armadyl
aryl
askorbyl
atoksyl
babsztyl
bacyl
badyl
bakcyl
beryl
biacetyl
bifenyl
bipirydyl

Sinonimele și antonimele azyl în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «azyl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZYL

Găsește traducerea azyl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile azyl din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azyl» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

避难所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

santuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sanctuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मंदिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

святилище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

santuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আশ্রয়স্থল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sanctuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tempat perlindungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Heiligtum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

聖域
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

성역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sanctuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nơi tôn nghiêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சரணாலயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पवित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mabet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

santuario
65 milioane de vorbitori

Poloneză

azyl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

святилище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sanctuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heiligdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fristad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

helligdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azyl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZYL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azyl» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre azyl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZYL»

Descoperă întrebuințarea azyl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azyl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pathology Of Chronic Constipation In Pediatric And Adult ... - Tom 72
This book is devoted to motility disorders of the gut and their diagnosis, a field which can be frustrating when classical histological staining techniques are used.
William A. Meier-Ruge, ‎Elisabeth Bruder, 2005
2
Odessa, tajna organizacja esesmanów - Strona 94
Argentyna. jako. azyl. Wiesenthal. wprowadził do historii „konferencję stras- burską” w 1961 r. W 1967 r. powrócił do postanowień konferencji i ich następstw: „żeby wprowadzić w życie postanowienia konferencji strasburskiej, niemieccy prze- ...
Heinz Schneppen, 2009
3
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 364
AZYL, EKSTRADYCJA PRZESTĘPCÓW ORAZ EUROPEJSKI NAKAZ ARESZTOWANIA 1. Azyl Deklaracja o azylu terytorialnym przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w dniu 14 XII 1967 r., (rezolucja nr 2312/XXII, „American Journal of ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
4
Przepustka z piekła - Strona 204
Chwilowy. azyl. „W chłopskim przebraniu nocami przedzierali się we trzech, porucznik, sierżant i inżynier do Wilna. Sierżant utykał, ale bohatersko zmagał się z bólem. Nocowali najczęściej w murowanych grobowcach. Doskwierało jesienne ...
Michał Gardowski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZYL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azyl în contextul următoarelor știri.
1
Uchodźcom z Erytrei będzie trudniej uzyskać azyl w Szwajcarii
Uchodźcom z Erytrei będzie trudniej uzyskać azyl w Szwajcarii, gdyż kraj ten będzie ściślej stosował zasady dublińskie i odsyłał ich do pierwszego kraju UE, ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Norwegia odeśle imigrantów do Rosji – bez rozpatrzenia wniosków …
Norwegia odeśle imigrantów do Rosji – bez rozpatrzenia wniosków o azyl? Data publikacji: 2015-10-20 20:30. Data aktualizacji: 2015-10-20 22:15:00. «PCh24.pl, Oct 15»
3
Futbol szansą na ucieczkę? Piłkarze Erytrei poprosili o azyl
Dziesięciu piłkarzy reprezentacji Erytrei poprosiło o azyl w Botswanie po meczu z tym krajem w kwalifikacjach do mistrzostw świata 2018. Zawodnicy odmówili ... «Sport TVN24, Oct 15»
4
Obywatele Kosowa bez szans na azyl we Francji
Oznacza to, że obywatele Kosowa mają nikłe szanse na uzyskanie azylu we Francji ... takiej wspólnej listy pozwoli przyspieszyć rozpatrywanie wniosków o azyl. «TVN24, Oct 15»
5
Szwecja: rekordowa liczba osób ubiegających się o azyl
Od początku roku do piątku w Szwecji pojawiło się ponad 74 tys. osób ubiegających się o azyl; już teraz jest ich więcej niż przewidywały rządowe prognozy na ... «Onet.pl, Oct 15»
6
Otwarta Szwecja. Trzy na cztery wnioski o azyl rozpatruje pozytywnie
Uchodźcy wybierają Szwecję z powodu łatwości uzyskania azylu, obywatelstwa czy hojnej opieki socjalnej. Nie bez znaczenia są względy polityczne i ... «TVN24, Sep 15»
7
Kryzys migracyjny. Wzmożone kontrole, Węgrzy odrzucają wnioski o …
Po zaostrzeniu przepisów Węgry nie przyznały imigrantom ani jednego azylu. Słowacja nadal prowadzi kontrole na granicach z Węgrami i Austrią, z kolei ... «Polskie Radio, Sep 15»
8
Merkel: nie wolno ograniczać liczby osób z prawem do azylu
Władze Niemiec spodziewają się, że liczba osób, które w tym roku wystąpią o azyl w ich kraju, przekroczy 800 tysięcy, a więc czterokrotnie więcej niż rok ... «TVN24, Sep 15»
9
W Szwecji rekordowa liczba wniosków o azyl
Do szwedzkiego Urzędu ds. Migracji (Migrationsverket) napłynęło w sierpniu aż 11,7 tys. wniosków o azyl, co stanowi największą miesięczną liczbę próśb o azyl ... «TVN24, Sep 15»
10
Węgry będą rejestrować wszystkich imigrantów. "Zarejestrujemy …
"Zarejestrujemy każdego, kto złoży wniosek o azyl i podda się procedurze". opublikowano: 1 września · aktualizacja: 1 września. Fot. PAP/EPA/VALDRIN ... «wPolityce.pl, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azyl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/azyl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż