Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attested" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTESTED ÎN ENGLEZĂ

attested  [əˈtɛstɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTESTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ATTESTED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attested» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba autentificată

Attested language

În lingvistică, limbile atestate sunt limbile pentru care dovezile au supraviețuit până în prezent, fie sub formă de inscripții sau literatură, fie pentru că limba este încă vorbită. Ele contrazic limbile neautorizate, care sunt prototipuri ipotetice propuse ca urmare a lucrărilor de reconstrucție lingvistică. Într-o limbă, forme specifice de cuvinte care sunt cunoscute direct ca fiind folosite - deoarece apar în literatură, inscripții sau discurs documentat - sunt numite forme atestate. Acest contrast cu formele neautorizate, care sunt reconstrucții, se presupune că au fost folosite pe baza dovezilor indirecte. În textele lingvistice, formele neatasate sunt în mod obișnuit marcate cu un asterisc anterior. In linguistics, attested languages are languages for which evidence has survived to the present day, either in the form of inscriptions or literature, or because the language is still spoken. They contrast with unattested languages, which are hypothetical proto-languages proposed as a result of work on linguistic reconstruction. Within an language, particular word forms which are directly known to have been used – because they appear in the literature, inscriptions or documented speech – are called attested forms. These contrast with unattested forms, which are reconstructions, hypothesized to have been used based on indirect evidence. In linguistic texts, unattested forms are commonly marked with a preceding asterisk.

Definiția attested în dicționarul Engleză

Definiția atestatului în dicționar este certificată ca fiind liberă de o boală, în special din cauza tuberculozei.

The definition of attested in the dictionary is certified to be free from a disease, esp from tuberculosis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «attested» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTESTED


chicken-breasted
ˈtʃɪkɪnˌbrɛstɪd
congested
kənˈdʒɛstɪd
contested
kənˈtɛstɪd
dermestid
ˌdɜːˈmɛstɪd
indigested
ˌɪndɪˈdʒɛstɪd
infested
ɪnˈfɛstɪd
nested
ˈnɛstɪd
noninfested
ˌnɒnɪnˈfɛstɪd
rat-infested
ˈrætɪnˌfɛstɪd
rested
ˈrɛstɪd
shark-infested
ˌʃɑːkɪnˈfɛstɪd
tried-and-tested
ˈtraɪdəndˈtɛstɪd
uncontested
ˌʌnkənˈtɛstɪd
undigested
ˌʌndaɪˈdʒɛstɪd
uninvested
ˌʌnɪnˈvɛstɪd
unmolested
ˌʌnməˈlɛstɪd
unprotested
ˌʌnprəˈtɛstɪd
unrested
ʌnˈrɛstɪd
untested
ʌnˈtɛstɪd
vested
ˈvɛstɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTESTED

attentions
attentive
attentively
attentiveness
attenuant
attenuate
attenuating circumstances
attenuation
attenuator
attercop
attest
attestable
attestant
attestation
attestative
attestator
attested form
attested herd
attester
attestor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTESTED

barrel-chested
can´t get arrested
Chinese crested
crested
crocodile-infested
deep-chested
disinterested
flat-chested
forested
half-digested
interested
means-tested
nonvested
posted
predigested
self-interested
unattested
unharvested
uninterested
unvested
well-attested

Sinonimele și antonimele attested în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ATTESTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «attested» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în attested

Traducerea «attested» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTESTED

Găsește traducerea attested în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile attested din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attested» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

证明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

atestiguado
570 milioane de vorbitori

Engleză

attested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अनुप्रमाणित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تشهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

заверенная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

atestada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

attestator
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

attesté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Attestator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bescheinigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

証言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

증명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Attestator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chứng thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

attestator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रमाणक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

attestator
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

attestato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

potwierdzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

завірена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

atestat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πιστοποιείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bevestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

intygas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

attestert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attested

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTESTED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attested» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attested
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attested».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTESTED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attested» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attested» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre attested

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ATTESTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul attested.
1
Robert Hofstadter
Not only has this subject been long associated with the ideas of thinking men over the ages but its practical importance is attested to by the huge resources of men and material thrown into this type of work.
2
Lucius Quintus Cincinnatus Lamar II
It is a law woven into the nature of man, attested by history, by science, by literature and art, and by dally experience, that strength of mind and force of character are the supreme rulers of human affairs.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTESTED»

Descoperă întrebuințarea attested în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attested și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Galician place-names attested epigraphically: EN Celtic and ...
GALICIAN PLACE—NAMES ATTESTED EPIGRAPHICALLYl EUGENIO R. LUJAN Universidad Complutense de Madrid 1. INTRODUCTION names attested epigraphically; second, I will analyse them in order to identify those which are, or in ...
Eugenio LUJÁN MARTÍNEZ, 2014
2
Is the Higher Criticism Scholarly? Clearly Attested Facts ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Robert Dick Wilson, 2010
3
The Divinity of Christ Proved from His Own Declarations ...
... doctrine of the divinity of Christ did not originate, in the reverence of his disciples, but. in his own declarations : — rthat, these declarations were attested not only by the Evangelists,, who .record , them, and believed them, but by. his enemies, ...
Thomas Burgess, 1790
4
Dynamics of Morphological Productivity: The Evolution of ...
542 note that the form is already attested in a non-tuscan italian text, namely in st. de troia e de roma laur., 1252/58 (rom.>tosc.). Moreover, the plural locora is already attested in latin texts from campania in 997 (see aebischer 1933: 50). the  ...
Francesco Gardani, 2013
5
Word-formation and Creolisation: The Case of Early Sranan
The overview in (4) shows that the majority of the patterns attested in the two later sources are also attested in Van Dyk: out of the 28 patterns attested in Schumann (1783), 18 are attested in Van Dyk. Although the discrepancy in terms of the ...
Maria Braun, 2009
6
The Irish Jurist
BENNETT v. WOLFE, — May 31. Practice — Taking out attested copy of amendment to causf petition. On special motion the Master of the Roils will permit an attested copy of amendments to a cause petition to be taken out by a respondent ...
7
The Law Journal
whether this Court, if it had to give a verdict upon the evidence which was before the jury, would or not have come to the same conclusion : Whether the mind of the Court, in this particular case, can be fully satisfied, that this will was attested in  ...
8
The Mishnah
Five [agents of injury] rank as harmless and five as an attested danger.5 Cattle do not rank as an attested danger in so far as they butt, push, bite, lie down, or kick. The tooth [of a beast] is an attested danger in that it consumes whatsoever is fit ...
Herbert Danby, 1933
9
A Verbatim Report of the Cause Doe Dem. Tatham V. Wright: ...
we have a bond for £300, dated 21st of January, 1783, by Mr. Marsden to John Shaw, of this town, merchant, attested by George Wright. This gentleman, John Shaw, from his vicinity to the granter of the bond, was very likely to know by enquiry ...
Sandford Tatham, George Wright, Alexander Fraser, 1834
10
The Oxford Guide to Etymology
... between a1450 and 1829 (now rare) lovesomeness – gap between a1568 and 1869 masterfulness – attested once in a1586, then from 1880 monumentary – attested once in 1592, then from 1810 nonsensicalness – attested once in 1674,  ...
Philip Durkin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTESTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attested în contextul următoarelor știri.
1
Wimbledon rolls out the creche carpet for player families
Access is strictly limited to players with children, but its popularity is attested by Bryan who said there were so many strollers at the entrance "it ... «SBS, Iul 15»
2
Health Net (HNT) Catches Eye: Stock Surges 10%
These returns cover a period from 1986-2011 and were examined and attested by Baker Tilly, an independent accounting firm. «Zacks.com, Iul 15»
3
Ford Recalls Vehicles for Compliance Issue; Shares Fall 0.8%
These returns cover a period from 1986-2011 and were examined and attested by Baker Tilly, an independent accounting firm. «Zacks.com, Iul 15»
4
Kenny Schachter On What's Really Going on at the Top End of the …
The safe door more than anything attested to what a silly enterprise the whole idea was to start. Does art require such props to prop up the ... «artnet News, Iul 15»
5
Zero-cost into effect
“And these employers' letters should be attested by our embassies in Malaysia and the Gulf.” Labour Minister Tek Bahadur Gurung had earlier ... «Nepali times, Iul 15»
6
Rock'n'Roll Summer School for Girls
With the greatest of respect to unicorns, women and girls deserve better than that. But they're still a minority voice, as attested by this summer's ... «Herald Scotland, Iul 15»
7
Editorial: UWF Center for Entrepreneurship - 'we're all in'
The mayor was enthusiastic about UWF's expanded presence near city hall and attested to what the university means to the city and, personally ... «Pensacola News Journal, Iul 15»
8
Nurse Saves Baby's Life After Attending Pacific Partnership Course
Hedson attested firsthand that Helping Babies Breathe can help save lives. She also vowed to continue to teach the course throughout the ... «AmeriForce Publishing, Inc., Iul 15»
9
Ghaziabad admin calls for details of arms license holders
... like mobile number, date and place of birth, profession in a self-attested form before arms department at the collectorate, the DM added. «Niticentral, Iul 15»
10
Human Rights Issue
People have actually attested to this fact. Five years ago, we were able to serve only 300 people in a year. But now we serve more than a ... «AllAfrica.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attested [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/attested>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z