Înțelesul "attestato" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ATTESTATO ÎN ITALIANĂ

at · te · sta · to

CE ÎNSEAMNĂ ATTESTATO ÎN ITALIANĂ?

certificat

Certificato

Un certificat, adesea denumit certificat, este un document care conține un certificat, înțeles ca un act juridic și, mai exact, o declarație de cunoaștere a faptelor, actelor sau calităților, emisă în scris de un subiect investit de anumite atribuții. Nu întotdeauna, totuși, distincția este păstrată în minte, adesea cei doi termeni sunt folosiți ca sinonime.

Un certificato, spesso detto anche attestato è un documento contenente una certificazione, intesa quale atto giuridico e, più precisamente, dichiarazione di conoscenza di fatti, atti o qualità, rilasciata in forma scritta da un soggetto investito di determinate attribuzioni. Non sempre, però, la distinzione è tenuta presente, sicché sovente i due termini sono usati come sinonimi.

Definiția attestato în dicționarul Italiană

Prima definiție a atestării din dicționar este declarată, mărturisită; documentat: adevăr universal atestat. O altă definiție a certificatului este o declarație scrisă, un document care atestă; certificat: a. a bunei conduite, a sărăciei, a slujirii; face, eliberați, solicitați a. Certificatul este, de asemenea, dovada, demonstrația: a. de prietenie.

SINONIMELE «ATTESTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attestato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în attestato

abilitazione · attestazione · atto · avallo · brevetto · carta · certificato · certificazione · dichiarazione · diploma · documento · fede · garanzia · laurea · licenza · patente

TRADUCEREA ATTESTATO

Găsește traducerea attestato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile attestato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attestato» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 证书
• Traducător din Italiană - Spaniolă: certificado
• Traducător din Italiană - Engleză: certificate
• Traducător din Italiană - Hindi: प्रमाणपत्र
• Traducător din Italiană - Arabă: شهادة
• Traducător din Italiană - Rusă: сертификат
• Traducător din Italiană - Portugheză: certificado
• Traducător din Italiană - Bengali: শংসাপত্র
• Traducător din Italiană - Franceză: certificat
• Traducător din Italiană - Malaeză: sijil
• Traducător din Italiană - Germană: Zertifikat
• Traducător din Italiană - Japoneză: 証明書
• Traducător din Italiană - Coreeană: 증명서
• Traducător din Italiană - Javaneză: certificate
• Traducător din Italiană - Vietnameză: giấy chứng nhận
• Traducător din Italiană - Tamilă: சான்றிதழ்
• Traducător din Italiană - Marathi: प्रमाणपत्र
• Traducător din Italiană - Turcă: sertifika
• Italiană: attestato
• Traducător din Italiană - Poloneză: certyfikat
• Traducător din Italiană - Ucraineană: сертифікат
• Traducător din Italiană - Română: certificat
• Traducător din Italiană - Greacă: πιστοποιητικό
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sertifikaat
• Traducător din Italiană - Suedeză: certifikat
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sertifikat

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTESTATO»

Descoperă întrebuințarea attestato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attestato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La procedura di certificazione energetica. Dal sopralluogo ...

L'Attestato di Qualificazione Energetica L'Attestato di Qualificazione Energetica, come l'Attestato di Prestazione Energetica, è un documento contenente indicazioni sulla qualità energetica di un edificio (nuovo o esistente). A differenza  ...

Luca Raimondo, Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, 2014

Attestato

X za nel suo-Eusmlogio di.Roma nia”. 5'. cap. i. 5.131 primafi . mihi 209. dove specialmente indica il giorno primo di Feibrato 1565.', in cui detto Seminario su aperto, ed ebbe il suo principio . , VIII. Per mantenimento di questi ro0. Giovani ...

‎1772

Le procedure di negoziazione della crisi dell'impresa. ...

Pertanto, i crediti maturati nel corso ed in funzione del piano attestato (nuova finanza) non sono in alcun modo prededucibili ex art. 111 l.f. in una eventuale procedura concorsuale. Tutto il sistema della crisi è strutturato in modo tale che gli ...

Luigi D'Orazio, 2013

Nelle nozze Bellati-Zugni-Tauro in attestato di esultanza, e ...

NELLE NOZZE BIÌIBIML'iÌII “ ZÙIήIÎLI - 'ÌÀNHB® IN ATTESTATO DI ESULTANZA, E RISPETTO ALCUNI.AMMIRATORI FELTBE TIP. GIOVAN?“ MARSURA 1846. o' 1f/à %ofiiflz auulglia lieffizli Eccovi pochi fiori raccolti in un.

‎1846

Alli nobilissimi sposi Arigoni-Negri in attestato di stima e ...

Giambattista Ferracina. ALLI NOBILISSIMI SPOSI ...

Giambattista Ferracina, 1849

ANNALI DEL R. MUSEO INDUSTRIALE ITALIANO

Jean Felix Bapterosses a Parigi. — Perfectionnements apportés à la fàbrication des boutons, perles et autres objets en mdtière céra- mique. 88. 27 novembre 1871. Attestato di privativa per anni sei al signor Babbitt Benjamin Talbot, a New-  ...

Annali

Attestato di privativa per anni tre al signor llfhxnaun Foivrmuro, a Napoli. - Letto meccanico universale. 13. 19 gennaio 1870. Attestato di privativa per anni sei al signor DEL CORONA Vrrromo, a Firenze, e DI BAVIERA Auousro, a Roma.

Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870

Annali del Reale museo industriale italiano

Norris Ing. Samuel, a Parigi. — Perfectionnements dans la déposition électrique du nikel. 33. 21 marzo 1870. Attestato di privativa per anni quindici al signor Godillot Alexi», a Parigi. — Tente-abri ; système Waldejo. 34. 21 marzo 1870.

Annali del R. Museo industriale italiano

Attestato completivo al signor Ounr Grumo, a. Parigi. - Compteur perfectionné pour le gaz, pozwant servir pour mesurer les liquides et pour donner une force motrice. 12. 6 giugno 1870. Attestato di privativa per anni sei al signor Wvxnnnu ...

Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870

Gli Alinari

Attestato rilascialo dall'A.G.N A 'Associazione (alide Napoletane Autorizzale e Interpreti Viaggianti), con il quale si conferisce un diploma di socio onorario al Barone Litici Rn asoli Firidolfi presidente- della Soc. An. Fratelli .Miliari. Firenze, 15 ...

Arturo Carlo Quintavalle, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTESTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attestato în contextul următoarelor știri.

Rc auto, l'attestato di rischio è digitale. Cosa (non) cambia per gli …

Dal primo luglio è andato in pensione l'attestato di rischio cartaceo nel nome della semplificazione e della lotta alle frodi che sono la causa del ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

[ Livorno ] Consegnato a Caterina Zucchi l'attestato di Maestro …

Il Presidente Sergio Costalli consegna l'attestato a Caterina Zucchi ... dal Presidente della Camera di Commercio Sergio Costalli l'attestato di ... «gonews, Iul 15»

Certificazione energetica, da ottobre nuovo Ape - Leggo

Le classi energetiche passano da 7 a 10. Tutte le novità sull'attestato In vigore dal primo ottobre il nuovo attestato di prestazione energetica: ... «Leggo.it, Iul 15»

I gestori prendono le distanze dal rischio | Morningstar

A luglio, l'indice di sentiment sulle Borse europee si è attestato a 69,62 punti. Nell'Eurozona, la ripresa è ben avviata, ma la crisi greca ha ... «Morningstar, Iul 15»

Molfetta: A Gabriella Cipriani attestato di benemerenza dall …

Si è svolta negli scorsi giorni la cerimonia di consegna dell'attestato di benemerenza per Gabriella Cipriani, rilasciato dall'Università di Bari e ... «MolfettaViva, Iul 15»

Salvano la vita a un uomo: attestato di benemerenza per tre infermieri

Grazie al loro tempestivo intervento, un cittadino udinese di 59 anni ha avuto salva la vita dopo un malore in strada. Ed è proprio ai tre ... «Il Friuli, Iul 15»

Certificazione energetica APE: a cosa serve, come richiederla, la …

Il nuovo Attestato di Prestazione Energetica degli edifici (APE), la cui introduzione era originariamente prevista al primo di luglio, è stato ... «Finanza.com, Iul 15»

Graduatorie III FASCIA ATA: la valutazione dell'ECDL e dell'attestato …

Matteo – Buonasera, volevo chiedere delucidazioni in merito alla valutazione dei titoli validi per l'assegnazione del punteggio in graduatoria ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»

A Montelabbate si premia il merito: attestato e soldi per gli studenti …

Questi brillanti studenti hanno ottenuto un attestato di merito e un premio in denaro con i quali si vuole sottolineare che impegno e ... «pu24.it, Iul 15»

Bisceglie: Attestato di benemerenza a Pietro Rana per i 41 anni de …

Un attestato di benemerenza sarà rilasciato al Direttore Responsabile del locale periodico “il biscegliese”, signor Pietro Rana (nella foto con il ... «BisceglieLive, Iul 15»