Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adjure" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADJURE

From Latin adjūrāre to swear to, from ad- to + jūrāre to swear, from jūs oath.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADJURE ÎN ENGLEZĂ

adjure  [əˈdʒʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ADJURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adjure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adjure în dicționarul Engleză

Definiția adjure în dicționar este de a comanda, de multe ori prin exercițiu un jurământ; încărca. O altă definiție a lui adjure este să apelați cu sinceritate.

The definition of adjure in the dictionary is to command, often by exacting an oath; charge. Other definition of adjure is to appeal earnestly to.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adjure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ADJURE

PRESENT

Present
I adjure
you adjure
he/she/it adjures
we adjure
you adjure
they adjure
Present continuous
I am adjuring
you are adjuring
he/she/it is adjuring
we are adjuring
you are adjuring
they are adjuring
Present perfect
I have adjured
you have adjured
he/she/it has adjured
we have adjured
you have adjured
they have adjured
Present perfect continuous
I have been adjuring
you have been adjuring
he/she/it has been adjuring
we have been adjuring
you have been adjuring
they have been adjuring

PAST

Past
I adjured
you adjured
he/she/it adjured
we adjured
you adjured
they adjured
Past continuous
I was adjuring
you were adjuring
he/she/it was adjuring
we were adjuring
you were adjuring
they were adjuring
Past perfect
I had adjured
you had adjured
he/she/it had adjured
we had adjured
you had adjured
they had adjured
Past perfect continuous
I had been adjuring
you had been adjuring
he/she/it had been adjuring
we had been adjuring
you had been adjuring
they had been adjuring

FUTURE

Future
I will adjure
you will adjure
he/she/it will adjure
we will adjure
you will adjure
they will adjure
Future continuous
I will be adjuring
you will be adjuring
he/she/it will be adjuring
we will be adjuring
you will be adjuring
they will be adjuring
Future perfect
I will have adjured
you will have adjured
he/she/it will have adjured
we will have adjured
you will have adjured
they will have adjured
Future perfect continuous
I will have been adjuring
you will have been adjuring
he/she/it will have been adjuring
we will have been adjuring
you will have been adjuring
they will have been adjuring

CONDITIONAL

Conditional
I would adjure
you would adjure
he/she/it would adjure
we would adjure
you would adjure
they would adjure
Conditional continuous
I would be adjuring
you would be adjuring
he/she/it would be adjuring
we would be adjuring
you would be adjuring
they would be adjuring
Conditional perfect
I would have adjure
you would have adjure
he/she/it would have adjure
we would have adjure
you would have adjure
they would have adjure
Conditional perfect continuous
I would have been adjuring
you would have been adjuring
he/she/it would have been adjuring
we would have been adjuring
you would have been adjuring
they would have been adjuring

IMPERATIVE

Imperative
you adjure
we let´s adjure
you adjure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to adjure
Past participle
adjured
Present Participle
adjuring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJURE


abjure
əbˈdʒʊə
contre-jour
ˈkɒntrəˌʒʊə
objure
ɒbˈdʒʊə
Padua
ˈpædʒʊə
recomforture
riːˈkʌmfəˌtʒʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ADJURE

adjudicative
adjudicator
adjudicatory
adjunct
adjunction
adjunctive
adjunctively
adjunctly
adjuration
adjuratory
adjurer
adjuror
adjust
adjustability
adjustable
adjustable spanner
adjustably
adjusted
adjuster
adjustive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
conjure
culture
de jure
ensure
exposure
failure
feature
figure
injure
ipso jure
jure
perjure
reinjure
suo jure
to be sure

Sinonimele și antonimele adjure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ADJURE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «adjure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în adjure

Traducerea «adjure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADJURE

Găsește traducerea adjure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile adjure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adjure» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

恳请
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

adjure
570 milioane de vorbitori

Engleză

adjure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

adjure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

استحلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

заклинать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

adjure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সনির্বন্ধ অনুরোধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

adjurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Adjure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

beschwören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

adjure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

명령하니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Adjure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cầu khẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விரும்பி வேண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शपथ देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yalvarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scongiurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Zaklinam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

заклинати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

jur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξορκίζουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

besweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

besvär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Adjure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adjure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adjure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adjure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adjure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADJURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adjure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adjure» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre adjure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJURE»

Descoperă întrebuințarea adjure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adjure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Summa Theologica:
would bind himself by oath: for thus did the high-priest presume to adjure our Lord Jesus Christ [*Mat. 26:63]. Reply to Objection 2: This argument considers the adjuration which imposes an obligation. Reply to Objection 3: To adjure is not to ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
2
Summa Theologica, Volume 3 (Part II, Second Section)
We must now consider the taking of God's name by way of adjuration: under which head there are three points of inquiry: (1) Whether it is lawful to adjure a man? (2) Whether it is lawful to adjure the demons? (3) Whether it is lawful to adjure ...
St Thomas Aquinas, 2013
3
Hisperica Famina II
I adjure you, angels, archangels, patriarchs, confessors, 30 apostles, martyrs, to purify the heart of .N. for the sake of my love. I adjure you, thrones, dominations, cherubim and seraphim, to purify the heart of .N. on account of my love. I adjure ...
Michael W. Herren, 1987
4
Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power
I adjure you by your powers, your names, ' your holy potencies; I adjure 15 you by Orphamiel, the great finger of the father; ' I adjure you by the throne of the father; ' I adjure you by Orpha, the entire body ' of god; I adjure you by the chariots ' of ...
Marvin W. Meyer, Richard Smith, 1999
5
Magic, Witchcraft, and Ghosts in the Greek and Roman Worlds: ...
AOTH IATHABATHRA CHACH- THABRATHA CHAMUN CHEL ABROOTH OUABRASILOTH HALLELOU IELOSAI IAEL I adjure you in the name of the one that was seen by Osrael in a shining column and in a day-time cloud and delivered his ...
Daniel Ogden, 2002
6
Summa Theologica Part II ("Secunda Secundae") (Extended ...
(2) Whether it is lawful to adjure the demons? (3) Whether it is lawful to adjure irrational creatures? FIRST ARTICLE [II-II, Q. 90, Art. 1] Whether It Is Lawful to Adjure a Man? Objection 1: It would seem that it is not lawful to adjure a man. Origen ...
St. Thomas Aquinas, 2012
7
The "Summa Theologica" of St. Thomas Aquinas
Moreover, we adjure God in one way and man in another; because when we adjure a man we intend to alter his will by appealing to his reverence for a holy thing : and we cannot have such an intention in respect of God Whose will is ...
Saint Thomas (Aquinas), Reginaldus de Piperno, 1922
8
Common Ground: A Priest and a Rabbi Read Scripture Together
Song of Songs Rabbah to Song 2:7, 3:5, 5:8, 8:4 Song 2:7: "I adjure you, O daughters of Jerusalem" Song 3:5, "I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles or the hinds of the field" Song 5:8, "I adjure you, O daughters of Jerusalem, ...
Andrew M. Greeley, 2008
9
Between Worlds: Dybbuks, Exorcists, and Early Modern Judaism
After placing [the patient] opposite [to you], adjure. . . . [The adjurationz] I adjure you by the God of the Hebrews, Jesus IABA . . . I adjure you by the one who appeared to Osrael in a shining pillar and a cloud by day, / who saved his people from ...
J. H. Chajes, 2011
10
Arcana Mundi: Magic and the Occult in the Greek and Roman ...
I adjure you by him who appeared to Israel in a pillar of light and a cloud by day, who has saved his people from Pharaoh and has brought upon Pharaoh the ten plagues, because he would not listen. And I adjure you, every daemonic spirit, ...
Georg Luck, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adjure în contextul următoarelor știri.
1
The supplication of our pious predecessors
I overheard him saying whilst supplicating: 'O my Lord! Drought has severely affected Your slaves, and I adjure You to bring down rain upon us! «Gulf Times, Iul 15»
2
No Holds Barred: Gay marriage is not the real issue
These are laws that safeguard the rights of human beings and adjure individuals to respect one another and refrain infringing on each other's ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
3
Civil Society Organization reaffirms confidence in Oyegun
“We adjure the National Assembly under the leadership of His Excellency Sen. Bukola Saraki for the Senate and Hon. Yakubu Dogara for the ... «DailyPost Nigeria, Iul 15»
4
Gay Marriage and the End of Days
These are laws that safeguard the rights of human beings and adjure individuals to respect one another and refrain infringing on each other's ... «New York Observer, Iul 15»
5
CHARLESTON MASSACRE
If I were in office, I would adjure all the people to join my family and me on bended knees as we offered prayers to God in heaven. If I were in ... «WND.com, Iun 15»
6
Weekly Tanya Lesson: Chap.14, Lecture 3
At first glance it seems unintelligible: once he is charged to “be a tzaddik,”implying clearly that he not be a rasha, why the need to adjure him ... «Arutz Sheva, Iun 15»
7
The Magna Carta
Coke had written in a 1610 case: “When an act of Parliament is against common right or reason…the common law will…adjure such an act void ... «The Moral Liberal, Iun 15»
8
How to counter RAW conspiracies
I often adjure more cynical friends to consider our genuine and undeniable national strength, and strengths. No nuclear powered, emerging ... «The News International, Mai 15»
9
I Don't Want a 'Woman of Valor,' I Want a Lover
How is your beloved better than another, that you adjure us so?” “My beloved is clear-skinned and ruddy, pre-eminent among ten thousand. «New Voices, Mai 15»
10
Rape of a nine year old girl
In this breadth, we, politely, adjure the IGP and the Hon. Minister for women and gender affairs to, personally, take an interest in this case ... «GhanaWeb, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/adjure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z