Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bacalao" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACALAO ÎN ENGLEZĂ

bacalao  [ˌbækəˈlaʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACALAO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BACALAO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacalao» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bacalao

Bacalao

Bacallao a fost o insulă fantomă descrisă pe mai multe hărți portugheze din secolul al XVI-lea și diagrame nautice. Numele apare mai întâi pe o diagramă din 1508, dar există și conturi anterioare ale lui Bacalao. Bacallao înseamnă literalmente "cod" sau "stockfish". Potrivit lui Gaspar Frutuoso în lucrarea sa Saudades da Terra, scrisă în anii 1570, navigatorul portughez João Vaz Corte-Real în 1472 a primit terenuri în Azore de către regele Portugaliei, datorită descoperirii lui Terras do Bacalhau. Istoricii nu consideră lucrarea lui Frutuoso ca fiind foarte fiabilă, deoarece conține multe dezinformări. Dar, Bartolomé de Las Casas a scris și despre călătoriile portugheze de descoperire către Tierra de los Bacallao. Au existat speculații că Corte-Real a ajuns în cele două Americi cu câteva decenii înainte de Columb. În afara vârfului de nord-est al peninsulei Avalon din Newfoundland, este o insulă numită Baccalao. Numele său european a fost inițial în limba franceză. Bacallao was a phantom island depicted on several early 16th century Portuguese maps and nautical charts. The name first appears on a chart in 1508, but there are earlier accounts of Bacalao. Bacallao literally means "cod" or "stockfish". According to Gaspar Frutuoso in his work Saudades da Terra, written in the 1570s, the Portuguese navigator João Vaz Corte-Real in 1472 was granted lands in the Azores by the king of Portugal, because of his discovery of the Terras do Bacalhau. Historians do not consider the work of Frutuoso as very reliable, as it contains a great deal of misinformation. But, Bartolomé de Las Casas also wrote about Portuguese voyages of discovery to Tierra de los Bacallao. There has been speculation that Corte-Real reached the Americas a couple of decades before Columbus. Off the northeast tip of Newfoundland's Avalon Peninsula, is an island named Baccalao. Its European name was originally in the French language.

Definiția bacalao în dicționarul Engleză

Definiția bacalao din dicționar este codul de sare uscat.

The definition of bacalao in the dictionary is dried salt cod.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacalao» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BACALAO


allow
əˈlaʊ
ballow
ˈbælaʊ
Belau
bəˈlaʊ
breastplough
ˈbrestˌplaʊ
clow
klaʊ
disallow
ˌdɪsəˈlaʊ
gangplow
ˈɡæŋˌplaʊ
Lao
laʊ
Palau
pɑːˈlaʊ
pilao
pɪˈlaʊ
pilau
pɪˈlaʊ
plough
plaʊ
plow
plaʊ
pulao
pʊˈlaʊ
replough
riːˈplaʊ
replow
riːˈplaʊ
slough
slaʊ
snowplough
ˈsnəʊˌplaʊ
Tokelau
ˈtəʊkəˌlaʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BACALAO

bac
bacca
baccalaurean
baccalaureate
baccarat
baccate
Bacchae
bacchanal
bacchanalia
bacchanalian
bacchanalianism
bacchant
bacchante
bacchiac
Bacchic
bacchii
bacchius
Bacchus
bacciferous
bacciform

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACALAO

ao
Bilbao
cacao
Callao
carabao
chao
chiao
ciao
Davao
Gao
Hu Jintao
jiao
Liao
Macao
maomao
Mindanao
Qingdao
Takao
Tao
Tsingtao

Sinonimele și antonimele bacalao în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bacalao» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACALAO

Găsește traducerea bacalao în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bacalao din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacalao» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

卡劳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bacalao
570 milioane de vorbitori

Engleză

bacalao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

BACALAO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الباكالاه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Bacalao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bacalao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

bacalao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bacalao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bacalao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bacalao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

bacalao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하세요! bacalao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bacalao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bacalao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

bacalao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बॅकालोओ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bacalao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bacalao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bacalao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Bacalao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bacalao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

bacalao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bacalao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bacalao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bacalao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacalao

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACALAO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bacalao» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacalao
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacalao».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACALAO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bacalao» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bacalao» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bacalao

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACALAO»

Descoperă întrebuințarea bacalao în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacalao și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bacalao
During the next few months Miller watches the boat take shape, and the crew gather from throughout the fleet. By late 1941 Bacalao is in commission and assigned to the Pacific Fleet at Pearl Harbor.
J. T. McDaniel, 2004
2
La salazón de pescado, una tradición en la dieta mediterránea
Obsérvese que en aquellos tiempos "el establecimiento distribuía en régimen de libertad bacalao de importación" además del bacalao nacional y Iel atún en aceite valia 5 pesetas el cuarto! . Cortesía de Vicente Peris. Seguidamente se da  ...
Lorena Gallart Jornet, Isabel Escriche Roberto, Pedro Fito Maupoei, 2005
3
American Druggist and Pharmaceutical Record
Emulsión-Coco Lilly, es efecto de un nuevo proceso en preparar la emulsión del hígado de bacalao. Cual la emulsión oficial contiene 50 por ciento de aceite de hígado de bacalao de Noruega más excelente, con la circunstancia de que el ...
4
El Barrio
This brought her racing toward El Bacalao's line, which had stretched past her in pursuit of the first diamond. Now the second diamond had a direct shot at El Bacalao's line. She swept in and curled up, drawing her tail against El Bacalao's line, ...
Humberto Cintron, 2010
5
Spain
... are no keener seafood aficionados than the Spanish. They will eat any creature that emerges from the depths. When it comes to fin fish their favourites are bonito (tuna), bacalao (cod), sardinas (sardines) and anchoas (anchovies). All fresh.
Richard Sterling, 2000
6
Årbok: Avhandlinger Og Årsberetning
Or, il est rapporté par les commerçants que le bacalao islandais, ayant été, jusqu' à ces derniers temps, considéré à l'abri des attaques de. Torula epizoa, est attaqué sur une échelle de plus en plus grande par cette moisissure au grand ...
Universitetet i Bergen, Bergens Museum, 1907
7
Årbok - Universitetet i Bergen
Or, il est rapporté par les commerçants que le bacalao islandais, ayant été, jusqu' à ces derniers temps, considéré à l'abri des attaques de Torula epizoa, est attaqué sur une échelle de plus en plus grande par cette moisissure au grand ...
Universitetet i Bergen, 1907
8
The Fishmonger's Apprentice: The Expert's Guide to ...
But with the onset of the Inquisition, how and when you ate bacalao could get you in serious trouble. Christians ate fish on Fridays and throughout Lent and bacalao became the emblematic Lenten fish. (Today there are Lenten bacalao ...
Aliza Green, 2011
9
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
BACALAO. (Espagne) DAN: Klipfisk DUT: Stokvis FIN: Kuivattu suolattu turska GER: Klippfisch GRE: Bakaliáros ICE: Saltifiskur (fullverkadur) ITA: Baccalà NOR: Klippfisk POL: Klipfisz POR: Bacalhau RUS: Треска SCC: Bakalar SCR: Suhi ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
10
Rosco Conoce Al Abuelito Bacalao
Find out what adventures take place when Roscoe meets with good ole Gramps the Catfish.
Debi Toporoff, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACALAO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacalao în contextul următoarelor știri.
1
– Nå skal Bolga bli mer attraktivt
... erobre enda flere besøkende. Servering: God mat hører til. Gjestene ble servert husets bacalao og biffgryte. (Foto: Yngve Brox Guldbjørnsen) ... «Avisa Nordland, Iul 15»
2
Updating classic salt cod
La morue in French, bacalao in Spanish, salt cod is revered in these countries; these countries consider the fresh version of cod insipid. «Gloucester Daily Times, Iul 15»
3
How Canadian chefs unlock Screech's sweet, smoky, spicy secrets
Andrea Maunder of Bacalao in St. John's uses it to make sweets such as Screech-caramel sauce, steamed puddings, Screech-soaked raisin ... «The Globe and Mail, Iun 15»
4
Oak + Char review: Bold flavors keep it hot in all the right ways
His snacks include a twist on crab Rangoon consisting of crispy wontons filled with bacalao (dried salt cod) and goat cheese, accented with ... «Chicago Tribune, Iun 15»
5
Gastronomic travel amid the windmills of La Mancha
Of Jewish origin, atascaburras (literally, “to clog the donkey”) is a shepherd's dish of dried, salted codfish (bacalao) and mashed potatoes, ... «Inquirer.net, Iun 15»
6
Exploring Tule Lake, an Austere Land With a Complex History
I had traveled in Spain's Basque Country and savored the salty bacalao there, so was disappointed that wasn't on the menu, either. But I settled ... «New York Times, Iun 15»
7
Summerlin Area Neighborhood News, July 2-8, 2015
... with authentic bomba rice; Moroccan chicken with apricots; curried lamb kabobs; baked Monte Enebro Spanish cheese and Bacalao salt cod. «Las Vegas Review-Journal, Iun 15»
8
Judías verdes con bacalao y aceitunas
Receta de judías verdes con bacalao y aceitunas. Para la Antártida y para el Valle de la Muerte. / MIKEL LÓPEZ ITURRIAGA / UNTO. «EL PAÍS, Iun 15»
9
GUIDE: There will be steak: A feast for fathers on their special day
... the paella, but also a bevy of dishes from tapas, bocatas (sandwiches), savory main dishes such as cochinillo, bacalao and dulces (desserts). «GMA News, Iun 15»
10
My Kind of Place: Alesund, Norway
The Spanish Bacalao casserole is an interesting variety of fiery red stew of dried cod or klipfish, tomatoes, peppers and onion. A meal for two ... «The National, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacalao [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bacalao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z