Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "backare" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACKARE ÎN ENGLEZĂ

backare  [ˈbækˌɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACKARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BACKARE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «backare» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția backare în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului "backare" din dicționar este o instrucțiune pentru a păstra distanța; retrage-te.

The definition of backare in the dictionary is an instruction to keep one's distance; back off.


Apasă pentru a vedea definiția originală «backare» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BACKARE


centiare
ˈsɛntɪˌɛə
deciare
ˈdɛsɪˌɛə
premiere
ˈprɛmɪˌɛə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BACKARE

back-seat driver
back-slapping
back-stabbing
back-to-back
back-to-office report
back-to-the-office report
back-up light
back, sack, and crack
backache
backacter
backband
backbeat
backbench
backbencher
backbenches
backbend
backbit
backbite
backbiter
backbiting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACKARE

are
aware
bare
care
childcare
compare
dare
dekare
fare
hardware
health care
malware
mare
on the square
prepare
rare
share
software
square
there you are

Sinonimele și antonimele backare în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «backare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACKARE

Găsește traducerea backare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile backare din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «backare» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

backare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

backare
570 milioane de vorbitori

Engleză

backare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

backare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

backare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

backare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

backare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

backare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

backare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Backare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

backare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

backare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

backare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Backare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

backare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

backare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बॅकेअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

backare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

backare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

backare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

backare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

backare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

backare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

backare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

backare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

backare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a backare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACKARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «backare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale backare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «backare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACKARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «backare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «backare» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre backare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACKARE»

Descoperă întrebuințarea backare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu backare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Notes and Queries
Backare, quoth Mortimer to his sow : Went that sow back at his bidding, trow you ? " Heywood, Epigrams. " The masculine gender is more worthy than the feminine. Therefore, Licio, Backare." Lyly, Mydas, Act I. Sc. 2. " Backare, you are ...
2
The Shakespeare-expositor: An Aid to the Perfect ...
Backare (Tam, of Shr. ii. 1). The phrase to which it seems to belong is " Backare, quoth Mortimer to his sow." " Ah, sir ! Backare I quod Mortimer to his sowe." Ralph Roist. Doist, i. 2. " Shall I consume myself, to restore him now ? Nay, Backare' ...
Thomas Keightley, 1867
3
Werke
Bap. I know him well: you are welcome for his sake. Gre. Saving your tale, Petruchio, I pray, Let us, that are poor petitioners, speak too. Backare: 12 you are marvellous forward. Pet. 0! pardon me, signior Gremio; I would fain be doing. 13 Gre.
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1864
4
Shakspere's werke
Bap. I know him well: you are welcome for his* sake. Ore. Saving your tale, Petruchio, I pray, Let us, that are poor petitioners, speak too. Backare: 12 you are marvellous forward. Pet. 0! pardon me, signior Gremio; I would fain be doing. 13 Ore.
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1858
5
Taming of the shrew; Winter's tale
Take two of them, such as they are : " Backare, quoth Mortimer to his sow, " Went that sow backe at that bidding, trow you?" " Backare, quoth Mortimer to his sow : se, " Mortimer's sow speaketh as good Latin as he." Howel takes this from ...
William Shakespeare, 1813
6
The plays and poems of William Shakespeare: with the ...
Take two of them, such as tliey are : " Backare, quoth Mortimer to his sow, " Went that sow backe at that bidding, trow you ? " " Backare, quoth Mortimer to his sow : se, " Mortimer's sow speaketh as good Latin as he." Howel takes this from ...
William Shakespeare, James Boswell, Richard Farmer, 1821
7
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
Anonymous. Ibid., Epigrams. Backare, quoth Mortimer to his sow, see Mortimer's sow speaketh as good Latyn as hee. Ibid. Backare, quoth Mortimer to his sow : Went that sow backe at that bidding, trowyou? 1577. Golden Aphroditus [Halliwell ].
Anonymous
8
The Taming of The Shrew: Third Series
Proverbial: 'Backare, quoth Mortimer to his sow' (Heywood, Proverbs; Dent, M1183). Ard2 cites Lyly's Midas: 'The 74 75 76 Masculin gender is more worthy then the feminine, therefore Licio, backare' (1.2.3). Ferguson suggests that this is one ...
William Shakespeare, Barbara Hodgdon, 2010
9
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
Yet the word is neither wrong, nor Italian : it was an old proverbial one, used frequently by John Heywood; who hath made, what he pleases to call, epigrams upon it. l ake two of them, such as they are : " Backare, quoth Mortimer to his sow:  ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Samuel Johnson, 1809
10
The plays and poems of William Shakspeare
Take two of them, such as they are : " Backare, quoth Mortimer to his sow, " Went that sow backe at that bidding, trow you ? " " Backare, quoth Mortimer to his sow : se, " Mortimer's sow speak eth as good Latin as he." Howel takes this from ...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACKARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul backare în contextul următoarelor știri.
1
Paradox galna mars - tjänat 160 miljoner efter dubbla spelsuccér
Studion drog 2012 in fyra miljoner dollar från 74 000 backare i en Kickstarterkampanj, men slöt förra året förlagsavtal med Paradox för att få ... «Säkerhet & Sekretess, Mar 15»
2
Blank Spot Project bakom kulisserna.
De arbetar med det mest intressanta medieprojektet i Sverige just nu (ja vid sidan av oss då) KIT och var dessutom våra första backare. «Dagens Media, Feb 15»
3
CSL defending champs NYAC top Stal Mielec in season-opener, 4-1
... Raafet Olian were the Celtic scorers. LONE GUNNER Wale Backare was the Brooklyn Gunner marksman in a 2-1 defeat by CPR Old Boys on Randalls Island. «Big Apple Soccer, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Backare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/backare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z