Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bare" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARE

Old English bær; compare Old Norse berr, Old High German bar naked, Old Slavonic bosǔ barefoot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARE ÎN ENGLEZĂ

bare  [bɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BARE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bare» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bare în dicționarul Engleză

Prima definiție a barei din dicționar este dezbrăcată; expus: folosit esp al unei părți a corpului. O altă definiție a barei este fără obturare naturală, convențională sau obișnuită sau îmbrăcăminte. Bare este, de asemenea, lipsit de mobilier adecvat, etc

The first definition of bare in the dictionary is unclothed; exposed: used esp of a part of the body. Other definition of bare is without the natural, conventional, or usual covering or clothing. Bare is also lacking appropriate furnishings, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bare» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BARE

PRESENT

Present
I bare
you bare
he/she/it bares
we bare
you bare
they bare
Present continuous
I am baring
you are baring
he/she/it is baring
we are baring
you are baring
they are baring
Present perfect
I have bared
you have bared
he/she/it has bared
we have bared
you have bared
they have bared
Present perfect continuous
I have been baring
you have been baring
he/she/it has been baring
we have been baring
you have been baring
they have been baring

PAST

Past
I bared
you bared
he/she/it bared
we bared
you bared
they bared
Past continuous
I was baring
you were baring
he/she/it was baring
we were baring
you were baring
they were baring
Past perfect
I had bared
you had bared
he/she/it had bared
we had bared
you had bared
they had bared
Past perfect continuous
I had been baring
you had been baring
he/she/it had been baring
we had been baring
you had been baring
they had been baring

FUTURE

Future
I will bare
you will bare
he/she/it will bare
we will bare
you will bare
they will bare
Future continuous
I will be baring
you will be baring
he/she/it will be baring
we will be baring
you will be baring
they will be baring
Future perfect
I will have bared
you will have bared
he/she/it will have bared
we will have bared
you will have bared
they will have bared
Future perfect continuous
I will have been baring
you will have been baring
he/she/it will have been baring
we will have been baring
you will have been baring
they will have been baring

CONDITIONAL

Conditional
I would bare
you would bare
he/she/it would bare
we would bare
you would bare
they would bare
Conditional continuous
I would be baring
you would be baring
he/she/it would be baring
we would be baring
you would be baring
they would be baring
Conditional perfect
I would have bare
you would have bare
he/she/it would have bare
we would have bare
you would have bare
they would have bare
Conditional perfect continuous
I would have been baring
you would have been baring
he/she/it would have been baring
we would have been baring
you would have been baring
they would have been baring

IMPERATIVE

Imperative
you bare
we let´s bare
you bare
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bare
Past participle
bared
Present Participle
baring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BARE

bardy
bare owner
bare ownership
bare property
bare-ass
bare-assed
bare-bones
bare-knuckle
bareback
barebacked
barebacking
bareboat
barebone
bareboned
barefaced
barefacedly
barefacedness
barefit
barefoot
barefoot doctor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARE

are
aware
care
childcare
compare
dare
Delaware
easy-care
fare
hardware
health care
malware
mare
on the square
prepare
rare
share
software
square
there you are

Sinonimele și antonimele bare în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BARE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bare

Traducerea «bare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARE

Găsește traducerea bare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bare din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bare» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

赤裸的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desnudo
570 milioane de vorbitori

Engleză

bare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नंगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَكْشُوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

голый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

despido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Telanjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

entblößt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

むき出しの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

가리지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बेअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çıplak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

голий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dezgolit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γυμνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bare» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bare

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bare.
1
Tori Amos
I usually get myself into situations that cause sparks. I mean I'm a girl that likes the storms. I love feeling alive, I love walking out in the cold in my bare feet and feeling the ice on my toes.
2
Ivo Andric
Between the fear that something would happen and the hope that still it wouldn't, there is much more space than one thinks. On that narrow, hard, bare and dark space a lot of us spend their lives.
3
Jacques Audiard
If I ask my actors to bare themselves, to reveal themselves as almost naked, I have to bare myself, expose myself as well. That's what creates excitement.
4
Hugo Black
The Founding Fathers gave the free press the protection it must have to bare the secrets of government and inform the people.
5
Honor Blackman
There have been plenty of very bare hotels with couples humping next door. I don't stay in very grand hotels.
6
Kurt Braunohler
It is an intern's job to go for coffee for anyone who asks, preferably delivering it scalding hot and cupped in your bare hands!
7
Joe Bob Briggs
Everything changed in Bosnia, when General Wesley Clark proved that you could fight a war with high- level precision air strikes and a bare minimum of ground action.
8
Octavia E. Butler
When I was 7 and went to the zoo with my second-grade class, I saw chimpanzee eyes for the first time - the eyes of an unhappy animal, all alone, locked in a bare, concrete-floored, iron-barred cage in one of the nastier, old-fashioned zoos. I remember looking at the chimp, then looking away.
9
Richard H. Davis
I am now in Gibraltar. It is a large place and there does not seem to be room in this letter, in which to express my feelings about Moors in bare legs and six thousand Red-coats and to hear Englishmen speak again.
10
Lou Doillon
Singing is the rawest thing. Having been naked in films or naked in photo shoots, it's nothing compared to singing. It's absolute nakedness. You are stripped bare! It's very strange. Acting seems much easier, in fact, because you are putting on a costume - whereas here, you are taking everything off.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARE»

Descoperă întrebuințarea bare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Bride Stripped Bare: A Novel
A woman disappears, leaving behind an incendiary diary chronicling a journey of sexual awakening.
Nikki Gemmell, 2012
2
Lay Bare the Heart: An Autobiography of the Civil Rights ...
The founder of CORE recounts the evolution of the civil rights movement and documents previous conditions
James Farmer, 1985
3
Bare Bones: A Novel
Her plans for a romantic vacation interrupted by the discoveries of two murdered bodies and a small plane crash, Tempe Brennan traces leads to an isolated North Carolina farm, where she receives assistance from canine companion Boyd and an ...
Kathy Reichs, 2004
4
Laid Bare
It’s been ten years since clean-cut, sexy-as-hell police officer Todd Keenan had a white-hot fling with wild, uninhibited rocker Erin Brown.
Lauren Dane, 2009
5
The Bare Essentials: Form B
The seventh edition of Bare Essentials: Form B continues to build on the tradition of accessible information written in an engaging manner by explaining and illustrating the essential elements of effective writing: grammar, punctuation, ...
Sarah Norton, Brian Green, 2010
6
Laid Bare: One man's story of sex, love and other disorders
Next time, if he pays attention, he might just get it right. PRAISE for LAID BARE 'A great book' Australian Penthouse 'X-rated, honest and compelling, this is a must-read for any man dating online.' Men's Health 'Raw as hell.
Jesse Fink, 2012
7
Business Stripped Bare: Adventures of a Global Entrepreneur
Combining invaluable advice with remarkable, and candid stories of Virgin's greatest achievements, as well as some of its setbacks, this is a dynamic, inspirational, and truly original guide.
Richard Branson, 2011
8
Biostatistics: The Bare Essentials
This book translates biostatistics in the health sciences literature with clarity and irreverence.
Geoffrey R. Norman, David L. Streiner, 2008
9
Jane Eyre Laid Bare
When an eager and curious Jane Eyre arrives at Thornfield Hall her sexual desires are instantly awakened.
Eve Sinclair, 2012
10
Bare Knuckle Selling: Knockout Sales Tactics They Won't ...
Written by a sales veteran with a track record spanning millions of dollars in sealed deals, this book blends the best psychological, NLP (Neuro Linguistic Programming), and classical persuasion techniques with a street-wise, gritty success ...
Simon Hazeldine, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bare în contextul următoarelor știri.
1
Amazon finally releases Cloud Drive mobile apps, but they're bare
Amazon is inching closer to having a complete cloud storage solution with new Cloud Drive apps for iOS and Android. The new apps allow ... «PCWorld, Iul 15»
2
Premiere: Sofie Letitre - 'Bare'
... sessions have spawned a new EP. 'Bare' is forthcoming on Division Recordings, but Clash is able to trail this release by unveiling the video for the title track. «Clash Magazine, Iul 15»
3
Kevin Love shows off bare physique in ESPN's Body Issue 2015
NBS star Kevin Love talked to Good Morning America's Mara Schiavocampo about the experience of showing off his bare physique for ESPN's ... «Daily Mail, Iul 15»
4
TV actors who dared to bare it all
On being asked if he did special preparation for it he says, "I was off salt and water for two days to look lean for the photo shoot. The effort was worth it after all". «Times of India, Iul 15»
5
White Southern hate, stripped bare for all to see
White Southern hate, stripped bare for all to see EnlargeBree Newsome of Charlotte, N.C., removes the Confederate battle flag at a ... «Salon, Iul 15»
6
Montreal cyclists bare all for World Naked Bike Ride
Nude participants take part in the Montreal World Naked Bike Ride at Dorchester Square in downtown Montreal on Sunday, July 5, 2015. «Montreal Gazette, Iul 15»
7
Condom Packet Size Euro-Row Laid Bare By UK Business …
... erection campaign is pitting Swedes against the French and Italians, but Javid is standing up proudly for Britain, as the video below lays bare. «Huffington Post UK, Iul 15»
8
Bare on the beam: Jewish Olympic gold medal gymnast goes nude …
Aly Raisman bares all as the cover girl for ESPN's last "Body Issue." (ESPN The Magazine/Mark Seliger). More >. Create alert for London ... «Al-Bawaba, Iul 15»
9
Bailout referendum lays bare deep schisms among beleaguered …
ATHENS - Pangiotis Smailis paused from his lunch and cleared his throat with a swig of bitter retsina wine. The patrons seated around him on ... «Worcester Telegram, Iul 15»
10
Watchdog: Celebrating the unsung hero who stopped Jack Ruby …
Watchdog: Celebrating the unsung hero who stopped Jack Ruby with his bare hands. 1/3. File Photo/Staff. For a 1988 photo, Detective L.C. ... «Dallas Morning News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z