Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baldric" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALDRIC

From Old French baudrei, of Frankish origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BALDRIC ÎN ENGLEZĂ

baldric  [ˈbɔːldrɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALDRIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BALDRIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baldric» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baldric

Cingătoare

Baldric

O baldrică este o curea purtată deasupra unui umăr care este folosit în mod obișnuit pentru a transporta o armă sau un alt instrument, cum ar fi un butuc sau un tambur. Cuvântul se poate referi, de asemenea, la orice centură în general, dar această utilizare este poetică sau arhaică și nu este considerată standard. A baldric is a belt worn over one shoulder that is typically used to carry a weapon or other implement such as a bugle or drum. The word may also refer to any belt in general, but this usage is poetic or archaic, and not considered standard.

Definiția baldric în dicționarul Engleză

Definiția baldricului în dicționar este o bandă largă de mătase sau o curea din piele purtată peste umărul drept la șoldul stâng pentru a purta o sabie etc.

The definition of baldric in the dictionary is a wide silk sash or leather belt worn over the right shoulder to the left hip for carrying a sword, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baldric» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALDRIC


achlorhydric
ˌeɪklɔːˈhaɪdrɪk
bawdric
ˈbɔːdrɪk
calendric
ˈkælɪndrɪk
cylindric
sɪˈlɪndrɪk
dihydric
daɪˈhaɪdrɪk
holandric
hɒˈlændrɪk
hydric
ˈhaɪdrɪk
isohydric
ˌaɪsəʊˈhaɪdrɪk
monohydric
ˌmɒnəʊˈhaɪdrɪk
polyhedric
ˌpɒlɪˈhiːdrɪk
polyhydric
ˌpɒlɪˈhaɪdrɪk
quadric
ˈkwɒdrɪk
theandric
θiːˈændrɪk
trihydric
traɪˈhaɪdrɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BALDRIC

bald eagle
baldachin
baldachino
baldaquin
Balder
balderdash
balderlocks
baldfaced
baldhead
baldheaded
baldies
balding
baldish
baldly
baldmoney
baldness
baldpate
Baldwin
Baldwin I
baldy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALDRIC

asymmetric
atmospheric
centric
eccentric
eric
fabric
gastric
generic
geometric
historic
hydrochloric
hydroelectric
lyric
metric
numeric
pediatric
psychiatric
rhetoric
symmetric
toric

Sinonimele și antonimele baldric în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «baldric» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALDRIC

Găsește traducerea baldric în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile baldric din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baldric» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

佩饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tahalí
570 milioane de vorbitori

Engleză

baldric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

baldric
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سرجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

перевязь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

baldric
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কাঁধ থেকে আড়াআড়িভাবে লাগানো বেল্ট বা বন্ধনী যাতে তরবারি, রণশিঙা ইত্যাদি আটকানো থাকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

baudrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Botak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

baldric
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ボールドリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

baldric
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Baldric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giải đeo gươm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வாள் முதலானவற்றைத் தொங்க விட ஏதுவாக தோளில் இருந்து இடுப்பு வரை குறுக்காக அணியப்படும் தோள்வார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बाल्ड्रीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

baldric
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bandoliera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

baldric
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

перев´язь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cingătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τελαμώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Baldric
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

baldric
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bandolæret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baldric

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALDRIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baldric» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baldric
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baldric».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALDRIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baldric» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baldric» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre baldric

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALDRIC»

Descoperă întrebuințarea baldric în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baldric și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Historia Ierosolimitana of Baldric of Bourgueil
It is generally agreed, on the basis of his reported age at death, that Baldric was born at Meung-sur-Loire, 15 kilometres south-west of Orléans, in 1046. Baldric shows an awareness of a need for accuracy in stating his age when, rather than ...
Steven Biddlecombe, 2014
2
The First Crusade: "The Chronicle of Fulcher of Chartres" ...
Archbishop of Dol and formerly Abbot of Bourgueil in the early twelfth century, Baldric depended heavily on the Gesta. His version indicates the theological rewriting and rethinking of the original sermon from a post,conquest perspective ...
Edward Peters, 1998
3
The Social Structure of the First Crusade
The more theological, Gregorian, sense of the special relationship with God of the knight on crusade was present in Baldric's account of the election of Duke Godfrey to the rule of Jerusalem, 23 July 1099, where the assembly told Godfrey ' you ...
Conor Kostick, 2008
4
Baldric of Friuli
Baldric or Balderic (Baldricus) was the Duke of Friuli (dux Foroiuliensis) from 819, when he replaced Cadolah according to Thegan of Trier in his Vita Hludowici imperatoris, until 828, when he was removed from office: the last Duke of ...
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
5
Baldric of Dol
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Baldric of Dol (ca. 1050 - 7 January 1130) was abbot of Bourgueil from 1079 to 1106, then bishop of Dol-en-Bretagne from 1107 until his death.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
Articles on Military Uniforms, Including: Baldric, Tabard, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
7
Articles on Roman Era Clothing, Including: Baldric, Loculus ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
Articles on Roman Personal Weapons, Including: Baldric, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
9
Belts; Baldric, Belt, Bandolier, Obi, Batman's Utility Belt, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books LLC, 2010
10
Military Uniforms: Baldric, Helmet, Tabard, Bandolier, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALDRIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baldric în contextul următoarelor știri.
1
How Seth MacFarlane Turned the Bro-Skewing Ted 2 into the Apex …
"The baldric is made out of pull-tabs, the shirt doesn't fit!" Dorn chuckles. Also, the makeup only took 30 minutes, as opposed to 3 hours for the ... «Esquire.com, Iun 15»
2
David Byrne Teams Color Guard Squads with Indie Musicians
Anyone, reasoned Aela Baldric, can twirl a flag. “It's what you do underneath it, and with it,” she said, “that makes color guard color guard.”. «Wall Street Journal, Iun 15»
3
Beer to star at 4K run on Saturday
The 4K run is sponsored by the Space Coast Associates for the Advancement of Zymurgy, and benefits the St. Baldric's Foundation, ... «Florida Today, Iun 15»
4
RSPCA at 'bursting point' with more than 30 cats in need of new …
RSPCA at 'bursting point' with more than 30 cats in need of new homes Baldric is a ginger and white, five-year-old male. He was in very sorry ... «Worcester News, Iun 15»
5
Review: Spamalot The Liverpool Empire
Joe Tracini as Patsy the knight's squire clowned his way through the show to great effect and early on I thought Baldric had lost his way and ... «Macclesfield - Wilmslow - Local News Cheshire Today, Mai 15»
6
Somerville High School winter guard wins world title
The 20-member Somerville High School Winter Guard team includes Aela Baldric, Michael Berliner, Jillian Colombo, Abby Dabay, Julia ... «MyCentralJersey.com, Apr 15»
7
Knights of Columbus here to serve
The uniform consists of a black tuxedo, plain white shirt, white gloves and a social baldric. Council 9674 plans. While the Knights of Columbus ... «The Fort Stockton Pioneer, Apr 15»
8
Somerville winter guard heading to world championships
Guard members include: Aela Baldric, Michael Berliner, Jillian Colombo, Abby Dabay, Julia Gonzalez, Clarisa Gorky, Sarah Greb, Marcus ... «MyCentralJersey.com, Apr 15»
9
The Future of Terry Pratchett's Discworld Is in Gaming
... skit set on Discworld featuring the Third Doctor with Blackadder's Baldric as his companion. That might actually be the most British thing ever. «Houston Press, Mar 15»
10
Extraordinary People: Brian O'Connor
His baldric includes the American and Irish flags, the drum major's insignia, and several badges from local police and firefighter forces. «WROC-TV, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baldric [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/baldric>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z