Descarcă aplicația
educalingo
banal

Înțelesul "banal" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANAL

From Old French: relating to compulsory feudal service, hence common to all, commonplace; from banban².

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BANAL ÎN ENGLEZĂ

bəˈnɑːl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BANAL ÎN ENGLEZĂ?

Banal

Banal descrie ceva ce este comun într-un mod plictisitor, până la punctul de a fi previzibil. Banal, de asemenea, mă refer la: ▪ Joel Banal, fost jucător profesionist de baschet filipinez ▪ AJ Banal, boxer profesionist filipinez ...

Definiția banal în dicționarul Engleză

Definiția banalului din dicționar nu are forță sau originalitate; banal; banal.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANAL

Bhopal · carl · corral · Dahl · dal · ensnarl · gnarl · halal · Imphal · Internationale · locale · morale · musicale · parle · rationale · riyal · snarl · taal · toile · unsnarl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BANAL

banak · banalisation · banalise · banality · banalization · banalize · banally · banana · banana belt · Banana bender · banana boat · banana oil · banana peel · banana plug · banana prawn · banana republic · banana skin · banana split · Bananalander · bananas

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANAL

alimentary canal · anal · anal canal · artisanal · bacchanal · birth canal · Caledonian Canal · canal · Corinth Canal · decanal · Erie Canal · fanal · Grand Canal · Grand Union Canal · Guadalcanal · New York State Barge Canal · Panama Canal · root canal · spinal canal · Suez Canal

Sinonimele și antonimele banal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BANAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «banal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «banal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANAL

Găsește traducerea banal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile banal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banal» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

平庸乏味的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

banal
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

banal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

साधारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عاديا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

банально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

banal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বস্তাপচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

banal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Cetek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

banal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

凡庸な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

진부한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Banal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சாதாரணமானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

banal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

banale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

banalne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

банально
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

banal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπανάλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

banale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

banal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

banal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre banal

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BANAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul banal.
1
Manolo Blahnik
A lot of things trigger my inspiration. It can be the most banal things.
2
Kate Braverman
There's a bizarre prejudice that exists in the New York publishing establishment that any work outside the tri-state area is being done by trained chimpanzees, that geography screens out sensibility. There's an idea that all Los Angeles writing is about the movie industry, that it's vulgar, shallow and banal.
3
Aidan Chambers
Readers are made by readers - it is so obvious it is almost banal to say it.
4
Guy Debord
Tourism, human circulation considered as consumption is fundamentally nothing more than the leisure of going to see what has become banal.
5
Danielle de Niese
Music is as integral to me as my own DNA. My life has become a continual soundtrack, with music underscoring the most powerful and even the most banal moments of my life.
6
Rachel Joyce
I think of myself as a very ordinary person. I like writing about the juxtaposition between people: the beauty of them at times and then the banal, everyday context in which we find ourselves.
7
Karl Ove Knausgaard
It's one thing to be banal, stupid, and idiotic on the inside. It's another to have it captured in writing.
8
Mary McCarthy
In science, all facts, no matter how trivial or banal, enjoy democratic equality.
9
Anne Michaels
I really believe we read differently when we know even the most banal facts of an author's life.
10
Geoff Mulgan
L'Oreal's slogan 'because you're worth it' has come to epitomise banal narcissism of early 21st century capitalism; easy indulgence and effortless self-love all available at a flick of the credit card.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANAL»

Descoperă întrebuințarea banal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Banal Nationalism
Michael Billig presents a major challenge to orthodox conceptions of nationalism in this elegantly written book.
Michael Billig, 1995
2
The Banal Lot
This book has five short stories that range from the deadly obscene to the unthinkable!
Michael A. Jones, 2012
3
New Critical Approaches to the Short Stories of Ernest Hemingway
Wayne Kvam "Banal Story" first appeared in the Little Review, the spring-summer issue of 1926,1 and after slight changes and additions it was reprinted in Men Without Women, published by Scribner's in 1927.2 Perhaps because of its brevity  ...
Jackson J. Benson, 1990
4
Cultures of Mass Tourism: Doing the Mediterranean in the Age ...
Cultures of Mass Tourism discusses how mass tourism has brought about new social and cultural formations that mix global, national and local influences and offers a series of insights into some of the key sites.
Dr Mike Crang, Pau Obrador Pons, Penny Travlou, 2012
5
Hemingway's Neglected Short Fiction: New Perspectives
With George Monteiro's consideration of "Banal Story," we move out of In Our Time and into the contents of Hemingway's second major collection of short fiction — Men Without Women. Written during the winter of 1925, "Banal Story" has been ...
Susan F. Beegel, 1992
6
Address at the bar of the Legislative Assembly of Canada: ...
And not banal. To say that a mill was banal, was to say a great deal more than that Censitaires, thereto bound by special contract, must go to it. The mill need not be banal for that. The word banal was a word, the meaning of which was well  ...
Christopher Dunkin, 1853
7
The Material Object in the Work of Marcel Proust
In certain contexts, 'simple' and 'banal' are interchangeable. We might call a shirt both banal and simple and mean in both cases that it is plain. However, if the narrator described these things as 'banal' rather than as 'simple', the sense of the  ...
Thomas Baldwin, 2005
8
Devolution and the Scottish Conservatives: Banal Activism, ...
This highly readable book is a unique, ethnographic study of devolution and Scottish politics as well as Party political activism more generally.
Alexander Smith, 2011
9
Socrates in Jerusalem: Figuring the Banal in Hannah Arendt's ...
This thesis examines the rhetorical significance of Hannah Arendt's report on the trial of Adolf Eichmann: Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil (1963).
Andrew Aaron Fransblow, 2007
10
Style and Idea: Selected Writings of Arnold Schoenberg
The meanest tunesmith, who looks harder at his notes than into himself, is capable of 'making' a banal theme interesting with a few strokes of his pen. And most interesting themes originate in this way — just as every painter can avoid trashy ...
Arnold Schoenberg, Leonard Stein, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banal în contextul următoarelor știri.
1
How to Separate Yourself From the Competition
But as her example shows, one important strategy entrepreneurs can follow is reframing your expertise so that what's banal in one setting ... «Entrepreneur, Iul 15»
2
44 real-life pop-culture siblings you (probably) didn't know were …
Emilio has gone on to work behind the camera as a director; Charlie favors tiger blood and #winning and sitcoms set to “banal.” But these ... «A.V. Club Milwaukee, Iul 15»
3
Redesigning This Somerville Highway Underpass Is More About …
... goods at Super Stop & Shop with ease and digest a dose of local arts and culture in an otherwise banal and even sketchy public space. «BostInno, Iul 15»
4
U.S. Women's World Cup star Carli Lloyd is bundle of contradictions
But as a profile in the Wall Street Journal also made clear, Lloyd's basic approach to soccer is actually pretty banal: She just works harder than ... «Charlotte Observer, Iul 15»
5
Joseph Cornell, Wanderlust, Royal Academy of Arts, review …
At his command, the banal could become marvellous: his small boxes leave us with the head-spinning sensation that they contain not ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
The 5 Worst TV Shows on Monday Nights
It's the same ridiculous drama with a consistently circulating group of mostly banal women, all of whom have way too much time to gossip and ... «The Cheat Sheet, Iul 15»
7
The umbrellas of Sousse
For precisely that reason, what Tunisia needs today is not another banal reminder about overreacting to security threats, but rather some fresh ... «The Hill, Iul 15»
8
A call to debate seriously
But since then, this crucial presidential race, at least when it comes to the economy, seems to be shedding its banal skin and has turned more ... «Buenos Aires Herald, Iul 15»
9
'Orange is the New Black' is fast becoming a feminist classic
... it doesn't look or sound much like anything else on US television. In a world saturated with banal, airbrushed images of women, this is a treat. «Raw Story, Iul 15»
10
Guest post: Corporate lawyers under the microscope – the 'more for …
Such banal business-speak he suggested was a cliché, which is unhelpful and drove a process of negative incentives. He worried that HR ... «Legal Business, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/banal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO