Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benedicite" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BENEDICITE

From Latin, from benedīcere, from bene well + dīcere to speak.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BENEDICITE ÎN ENGLEZĂ

benedicite  [ˌbɛnɪˈdaɪsɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENEDICITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BENEDICITE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benedicite» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Benedicite

Benedicite

Benedicitul este o cântare care este folosită în liturghia romano-catolică a orelor și este folosită și în închinarea anglicană și luterană. Textul este fie versetele 35-65, fie versetele 35-66 din Cântarea celor Trei Copii. Versiunile mai noi omit de multe ori versetul final și pot reduce numărul de apariții ale refrenului "cântă lauda lui și îl înalță pentru totdeauna". În tradiția catolică, cantitacul poate fi, de asemenea, cântat sau recitat în forma sa completă, ca mulțumire după Sfânta Liturghie. Pasajele biblice din Cartea lui Daniel și Psalmul 148 formează nucleul acestei cântece. The Benedicite is a canticle that is used in the Roman Catholic Liturgy of the Hours, and is also used in Anglican and Lutheran worship. The text is either verses 35–65 or verses 35–66 of The Song of the Three Children. Newer versions often omit the final verse, and may reduce the number of occurrences of the refrain "sing his praise and exalt him for ever". In Catholic tradition, the canticle can also be sung or recited in its complete form as a thanksgiving after Holy Mass. Bible passages from the Book of Daniel and Psalm 148 form the core of this canticle.

Definiția benedicite în dicționarul Engleză

Definiția benedicitului în dicționar este o binecuvântare sau grație. O altă definiție a benedicitului este o expresie a surprizei.

The definition of benedicite in the dictionary is a blessing or grace. Other definition of benedicite is an expression of surprise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «benedicite» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEDICITE


authenticity
ˌɔːθɛnˈtɪsɪtɪ
complicity
kəmˈplɪsɪtɪ
cytotoxicity
ˌsaɪtəʊtɒkˈsɪsɪtɪ
elasticity
ɪlæˈstɪsɪtɪ
electricity
ɪlɛkˈtrɪsɪtɪ
ethnicity
ɛθˈnɪsɪtɪ
felicity
fɪˈlɪsɪtɪ
hydroelectricity
ˌhaɪdrəʊɪlekˈtrɪsɪtɪ
hydrophobicity
ˌhaɪdrəfəʊˈbɪsɪtɪ
monotonicity
ˌmɒnəʊtɒˈnɪsɪtɪ
multiplicity
ˌmʌltɪˈplɪsɪtɪ
nephrotoxicity
ˌnefrəʊˌtɒkˈsɪsɪtɪ
nicety
ˈnaɪsɪtɪ
periodicity
ˌpɪərɪəˈdɪsɪtɪ
plasticity
plæˈstɪsɪtɪ
publicity
pʌˈblɪsɪtɪ
simplicity
sɪmˈplɪsɪtɪ
specificity
ˌspesɪˈfɪsɪtɪ
synchronicity
ˌsɪnkrəˈnɪsɪtɪ
toxicity
tɒkˈsɪsɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BENEDICITE

bene
beneath
benedick
Benedict
Benedict XV
Benedict XVI
Benedict´s reagent
Benedict´s solution
Benedictine
benediction
benedictional
benedictive
benedictory
Benedictus
benedight
benefact
benefaction
benefactor
benefactory
benefactress

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEDICITE

anthracite
brucite
calcite
chalcocite
cite
dacite
excite
incite
kamacite
leucite
lucite
miscite
plebiscite
pollucite
pumicite
recite
romanicite
sericite
variscite
zincite

Sinonimele și antonimele benedicite în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «benedicite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENEDICITE

Găsește traducerea benedicite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile benedicite din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benedicite» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

benedicite
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

benedicite
570 milioane de vorbitori

Engleză

benedicite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

benedicite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

benedicite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Benedicite
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

benedicite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

benedicite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

benedicite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Benedicite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

benedicite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

感謝の祈り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

benedicite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Benedit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

benedicite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

benedicite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ब्रेनिकसाइट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Benedicite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Benedicite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Benedicite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Benedicite
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

benedicite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

benedicite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

benedicite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Benedicite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

benedicite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benedicite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEDICITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benedicite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benedicite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benedicite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENEDICITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benedicite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benedicite» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre benedicite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEDICITE»

Descoperă întrebuințarea benedicite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benedicite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Benedicite; Or, Song of the Three Children: Being ...
Being Illustrations of the Power, Beneficence, and Design Manifested by the Creator in His Works George Chaplin Child. O ye Priests of the Lord, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever. O ye Servants of the Lord, bless ye the ...
George Chaplin Child, 1868
2
Private prayers of the reign of Queen Elizabeth
Daniel .iii. [57—89.] Canticum trium puerorum, qui in fornace perambulantes Deum magni- ficabant. Benedicite omnia opera Domini Domino: laudate et superexaltate eum in secula. Benedicite angeli Domini Domino : benedicite coeli Domino.
3
Private prayers: put forth by authority during the reign of ...
Daniel .iii. [57—89.] Canticum trium puerorum, qui in fornace perambulantes Deum magni- ficabant. Benedicite omnia opera Domini Domino: laudate et superexaltate eum in secula. Benedicite angeli Domini Domino : benedicite coeli Domino.
Church of England, William Keatinge Clay, 1851
4
Benedicite: Or Song of the Three Children (1868)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger PublishingA AcentsAcentsa A-Acentsa Acentss Legacy Reprint Series.
George Chaplin Child, 2010
5
Middle English Dictionary
58: Crist yat comes in name of godde we benedice, Thanking done vntil vs for his grete benefice. benedicite n. Also bendiste, benste. [L, OF benedicite] l. (a) A short prayer used as a grace before eating; (b) a prayer recited before confession .
Hans Kurath, 1957
6
The Office of Holy Week
BENEDICITE, omnia opera Domini, Domino : laudato et superexaltate eum in saecula. Benedicite, Angeli Domini, Domino: benedicite coeli Domino. Benedicite, aquae omnes, quae super coelos sunt, Domino: benedicite, omnes virtutes ...
Catholic Church, Alessandro Mazzinelli, 1870
7
Essays on the origin, doctrines, and discipline of the early ...
Benedicite cceli Domini Dominum,— hymnum dicite et superexaltate eum in saeeula. Benedicite aqu:e Domini Dominum, — hymnum, etc. Benedicite aquae omnes super coelos Domini Dominum, — hymnum, etc. Benedicite omnes potentise ...
Patrick Francis Moran, 1864
8
Odd Hours: Daily Prayer
Benedicite, omnia opera Domini, Domino : laudate et superexaltate eum in sæcula. Benedicite, angeli Domini, Domino : Benedicite, cæli, Domino . Benedicite, aquæ omnes, quæ super cælos sunt, Domino : Benedicite, omnes virtutes Domini, ...
Michael Church
9
Handbook of Prayers
James Socías. CANTICUM TRIUM PUERORUM Dan 3:57-88 et 56 Ant. Trium puerorum * cantemus hymnum, quem cantabant sancti in camino ignis, benedicentes Dominum. (T. P. Alleluia). 1 . Benedicite, omnia opera Domini, Domino, ...
James Socías, 1995
10
The Vulgate Bible, Volume IV: The Major Prophetical Books: ...
64 Benedicite, omnis imber et ros, Domino; laudate et superexaltate eum in saecula. 65 Benedicite, omnis spiritus Dei, Domino; laudate et superexaltate eum in saecula. 66 Benedicite, ignis et aestus, Domino; laudate et superexaltate eum in ...
Swift Edgar, Angela M. Kinney, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEDICITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benedicite în contextul următoarelor știri.
1
Fr. Rutler and the Full St. Francis
I am inclined to think that St. Francis, who was a deacon, had in mind the Benedicite, which is part of the Liturgy of the Hours, conflating Daniel ... «Pewsitter, Iun 15»
2
Prometheus Trio Ranges Widely
With unaffected clarity, soprano Jennifer Gettel sang Laudate et benedicite mi' Signore et rengratiete et serviateli cum grande humilitate ... «Urban Milwaukee Dial, Feb 15»
3
The Chanticleer Singers' concert, St Chad on the Knavesmire Parish …
... sung by children, or his wife Sylvia's favourite piece, Benedicite, or his 1997commission for the tercentenary of St Paul's Cathedral in London, ... «The Press, York, Oct 14»
4
Midhurst Musical Society spring concert
... Conifers School's head of music, the 16-strong mixed choir sang the children's sections in Andrew Carter's Benedicite that closed the concert. «Midhurst and Petworth Observer, Iul 14»
5
Chorus brings orchestra for its biggest concert yet
The programme will include Benedicite by Andrew Carter, performed by the school pupils, and the composer is expected to call into one of the ... «Morpeth Herald, Mar 14»
6
Sister act stirs laughs for Fox Valley Rep's 'Nunsense'
... novice Sister Mary Leo (who shows off her impressive ballet skills while performing en pointe in toe shoes during the number "Benedicite"), ... «Chicago Daily Herald, Ian 14»
7
Sister act returns to Summerside
This time around, I'll be able to put more time into my ballet solos,” says Gracious, who also loves singing Benedicite. “It's a fun song and it's ... «The Guardian Charlottetown, Iul 13»
8
Capsule Stage Reviews: Andrew Lippa's The Wild Party, Festival of …
... her inner ballerina in choreographer Lauren Dolk's inventive routines ("Benedicite"); and Lendsey Kersey, as innocent Sister Mary Amnesia, ... «Houston Press, Iul 13»
9
Day of prayer for Bishop of Worcester's wife
Dominus vobiscum, Episcopus, et benedicite uxorem et matrem filios tuos. Dominus vobiscum, Episcopus, et benedicite uxorem et matrem ... «Worcester News, Iul 13»
10
BWW Reviews: Texas Repertory Theatre's NUNSENSE is …
She blows audiences away with her striking Pointe work in "Benedicite/Morning at the Convent" and "The Dying Nun." Her vocal instrument ... «Broadway World, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benedicite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/benedicite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z