Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "between a rock and a hard place" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE ÎN ENGLEZĂ

between a rock and a hard place play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «between a rock and a hard place» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dilemă

Dilemma

O dilemă este o problemă care oferă două posibilități, dintre care nici una nu este practic acceptabilă. Una în această poziție a fost în mod tradițional descrisă ca fiind "pe coarnele unei dileme", nici măcar confortabil. Acest lucru este uneori mai colorat descris ca "Găsirea pe sine înțepenită pe coarnele unei dileme", referindu-se la punctele ascuțite ale coarnei unui taur, la fel de inconfortabil. Dilema este uneori folosită ca un dispozitiv retoric, sub forma "trebuie să accepți fie A, fie B"; aici A și B ar fi propoziții, fiecare conducând la o altă concluzie. Aplicată incorect, aceasta constituie o dihotomie falsă, o eroare. A dilemma is a problem offering two possibilities, neither of which is practically acceptable. One in this position has been traditionally described as "being on the horns of a dilemma", neither horn being comfortable. This is sometimes more colorfully described as "Finding oneself impaled upon the horns of a dilemma", referring to the sharp points of a bull's horns, equally uncomfortable. The dilemma is sometimes used as a rhetorical device, in the form "you must accept either A, or B"; here A and B would be propositions each leading to some further conclusion. Applied incorrectly, it constitutes a false dichotomy, a fallacy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «between a rock and a hard place» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE

bettong
bettor
betty
betulaceous
betumbled
between
between Scylla and Charybdis
between the devil and the deep blue sea
between wind and water
between you and me and the bedpost
between you, me, and the gatepost
between-subjects design
betweenbrain
betweenity
betweenness
betweentime
betweentimes
betweenwhiles
betwixt
betwixt and between

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE

all over the place
another place
birthplace
commonplace
decimal place
displace
fireplace
holy place
lace
Laplace
last resting place
marketplace
meeting place
mise en place
no place
place
pride of place
replace
someplace
take place
workplace

Sinonimele și antonimele between a rock and a hard place în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «between a rock and a hard place» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE

Găsește traducerea between a rock and a hard place în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile between a rock and a hard place din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «between a rock and a hard place» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

岩石和硬地之间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

entre la espada y la pared
570 milioane de vorbitori

Engleză

between a rock and a hard place
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक रॉक और एक मुश्किल जगह के बीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بين المطرقة والسندان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

между молотом и наковальней
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

entre uma rocha e um lugar duro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একটি শিলা এবং একটি কঠিন জায়গা মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

entre le marteau et l´enclume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Antara batu dan tempat yang sukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zwischen einem Felsen und einem harten Platz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ロックやハードの場所の間で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

바위와 힘든 곳이 사이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Antarane watu lan papan sing angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giữa một tảng đá và một nơi khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு பாறைக்கும் ஒரு கடினமான இடத்திற்கும் இடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एक रॉक आणि हार्ड ठिकाणी दरम्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Bir kaya ve sert bir yer arasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tra l´incudine e il martello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

między młotem a kowadłem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

між молотом і ковадлом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

între o piatră și un loc greu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μεταξύ σφύρας και άκμονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tussen ´n rots en ´n harde plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mellan hammaren och städet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mellom en stein og et hardt sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a between a rock and a hard place

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «between a rock and a hard place» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale between a rock and a hard place
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «between a rock and a hard place».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre between a rock and a hard place

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE»

Descoperă întrebuințarea between a rock and a hard place în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu between a rock and a hard place și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Between a Rock and a Hard Place: The Basis of the M
Between a Rock and a Hard Place -- a brilliantly written, funny, honest, inspiring, and downright astonishing report from the line where death meets life -- will surely take its place in the annals of classic adventure stories.
Aron Ralston, 2004
2
Between a rock and a hard place
Although neither fifteen-year-old Mark Severson nor his diabetic cousin Randy are looking forward to the canoe trip that is a family rite of passage, they begin to enjoy themselves as they make their way through Minnesota's lake country, ...
Alden R. Carter, 1998
3
Between a Rock and a Hard Place
Then he told him to sacrifice his own (and only) son, Isaac. Abraham obeyed God and was about to kill Isaac-when God intervened. This is a classic Between a Rock and a Hard Place situation.
Tony Evans, 2010
4
Between a Rock and a Hard Place: A Historica
Where else can that well-known phrase be better applied than to a study of the Finns in Sudbury? “Rock” defines the physical reality of the Sudbury setting: rugged hills, mines, farms and forests set in the Precambrian Shield. ...
Oiva W. Saarinen, 1999
5
Between a Rock and a Hard Place: Public Theology in
In this book, Elaine Graham argues that Western society is entering an unprecedented political and cultural era, in which many of the assumptions of classic sociological theory and of mainstream public theology are being overturned.
Elaine Graham, 2013
6
127 Hours: Between a Rock and a Hard Place
This is the account of those five days, of the years that led up to them, and where he goes from here. It is narrative non-fiction at its most compelling.
Aron Ralston, 2011
7
Globalization, Poverty and Inequality: Between a Rock and a
Using a variety of theoretical frameworks and drawing on a vast amount of original research, this book will be an invaluable resource for all students of globalization and its effects.
Raphael Kaplinsky, 2013
8
Between a rock and a hard place: African NGOs, dono
The case studies presented in the body of this work provide the missing details of this historical moment.Through these case studies, this book examines two issues that are fundamental to development and governance in Africa and around the ...
Jim Igoe, Tim Kelsall, 2005
9
Between a Rock and a Hard Place: The United States,
This study analyses the changing nature of U.S.-Mexican national security issues, with a focus on narcotrafficking, the growing militarization of Mexico's counterdrug and police institutions, the danger of spreading guerrilla war, and the ...
Donald E. Schulz, 1997
10
Between a Rock and a Hard Place: Herbert Marcuse, t
Kirkland Alexander Fulk. but that his violent radicalism bordered on burocratic barbarism (Barbarei). Marcuse's radicalism, conservative as it was in Horkheimer's eyes, was, nevertheless, cause for alarm concerning Marcuse's audience, the ...
Kirkland Alexander Fulk, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul between a rock and a hard place în contextul următoarelor știri.
1
I'm stuck between a rock and a hard place, says Mukhriz Mahathir
So you can imagine how I'm stuck between a rock and a hard place,” he said during a buka puasa event at the Putra World Trade Centre in ... «The Malaysian Insider, Iul 15»
2
Between a Rock and a Hard Place
We've just entered a period of time known as the “Three Week,” when we mourn the destruction of our Holy Temples, our nation's dispersion, ... «Chabad.org, Iul 15»
3
Josh Smith: Latest News, Rumors and Speculation Surrounding …
The Los Angeles Clippers are between a rock and a hard place as they look to upgrade their roster despite having limited salary-cap space. «Bleacher Report, Iul 15»
4
Man convicted of having sex on Florida beach gets 2 1/2 years
"But I was caught between a rock and a hard place." Caballero and Alvarez have to register as sex offenders. That means neither will be ... «Miami Herald, Iul 15»
5
Game of Thrones season 6: Director Jack Bender hints showrunners …
"I kind of wish that there were some things we didn't have to spoil but we're stuck between a rock and a hard place. The show must go on and ... «The Independent, Iul 15»
6
Tom Cruise Scientology faith in danger zone over daughter
He's between a rock and a hard place, but he's finally making a choice to put his daughter first,” according to Star Magazine's informant. «Times LIVE, Iul 15»
7
Will Scott & Khloe Still Hang Out After His Break Up With Kourtney …
But Khloe? She's between a rock and a hard place with this one, because she and Scott have built a relationship that is very much like siblings. «Bustle, Iul 15»
8
Williams was damned if it did, damned if it...
Williams Martini Racing found itself trapped between a rock and a hard place during Sunday's British Grand Prix, following what had been a ... «NBCSports.com, Iul 15»
9
Rates steady at 2pc, economists forecast
“The Reserve Bank is in between a rock and a hard place on this now, with a weak economy and property prices starting to bubble in some ... «The Adviser, Iul 15»
10
Connecting the Uninsured
“When you don't have insurance, you're between a rock and a hard place. We have to be informed about everything that happens with health ... «New America Media, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Between a rock and a hard place [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/between-a-rock-and-a-hard-place>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z