Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commonplace" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMMONPLACE

Translation of Latin locus commūnis argument of wide application, translation of Greek koinos topos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMMONPLACE ÎN ENGLEZĂ

commonplace  [ˈkɒmənˌpleɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMONPLACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMMONPLACE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commonplace» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția commonplace în dicționarul Engleză

Prima definiție a termenului obișnuit în dicționar este obișnuită; in fiecare zi. O altă definiție a obișnuitului este plictisitoare și evidentă; banal. Ordinul este, de asemenea, ceva plictisitor și trită, adică o remarcă; platitudine; truism.

The first definition of commonplace in the dictionary is ordinary; everyday. Other definition of commonplace is dull and obvious; trite. Commonplace is also something dull and trite, esp a remark; platitude; truism.


Apasă pentru a vedea definiția originală «commonplace» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMONPLACE


anyplace
ˈɛnɪˌpleɪs
birthplace
ˈbɜːθˌpleɪs
byplace
ˈbaɪˌpleɪs
displace
dɪsˈpleɪs
emplace
ɪmˈpleɪs
enlace
ɪnˈleɪs
everyplace
ˈɛvrɪˌpleɪs
fireplace
ˈfaɪəˌpleɪs
homeplace
ˈhəʊmˌpleɪs
lace
leɪs
marketplace
ˈmɑːkɪtˌpleɪs
misplace
ˌmɪsˈpleɪs
outplace
ˈaʊtˌpleɪs
place
pleɪs
plaice
pleɪs
preplace
priːˈpleɪs
replace
rɪˈpleɪs
showplace
ˈʃəʊˌpleɪs
someplace
ˈsʌmˌpleɪs
workplace
ˈwɜːkˌpleɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMONPLACE

common-or-garden
common-sense
commonable
commonage
commonalities
commonality
commonalties
commonalty
commoner
commoney
commonhold
commonly
commonness
commonplace book
commonplaceness
commons
commonsensible
commonsensical
commonweal
commonwealth

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMONPLACE

all over the place
another place
between a rock and a hard place
decimal place
hiding place
holy place
jumping-off place
know one´s place
Laplace
last resting place
meeting place
mise en place
no place
palace
parking place
pride of place
resting place
stopping place
take place
the other place
watering place

Sinonimele și antonimele commonplace în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COMMONPLACE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «commonplace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în commonplace

Traducerea «commonplace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMONPLACE

Găsește traducerea commonplace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile commonplace din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commonplace» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

常见的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

corriente
570 milioane de vorbitori

Engleză

commonplace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شائعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

обычным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

trivial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রাকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

banal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

alltäglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

平凡な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

평범한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Biasa wae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phổ biến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பொதுவானதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sıradan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ordinario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

powszechne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

звичайним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

obișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοινοτοπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

alledaags
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

alldaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vanlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commonplace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMONPLACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commonplace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commonplace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commonplace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMONPLACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commonplace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commonplace» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre commonplace

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COMMONPLACE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul commonplace.
1
David Antin
For several centuries what has passed for song in literary circles was any text that looked like the lyrics for a commonplace melodic setting.
2
Richard Attias
Culturally, it is commonplace for African women to work.
3
Cecil Beaton
Be daring, be different, be impractical, be anything that will assert integrity of purpose and imaginative vision against the play-it-safers, the creatures of the commonplace, the slaves of the ordinary.
4
Jorge Luis Borges
To be immortal is commonplace; except for man, all creatures are immortal, for they are ignorant of death; what is divine, terrible, incomprehensible, is to know that one is immortal.
5
Grant Bowler
I think that the way of bringing realism into fantasy is to treat it as the commonplace.
6
Hjalmar Branting
It is a commonplace that the League of Nations is not yet-what its most enthusiastic protagonists intended it to be.
7
Adam Brody
I have been in teen shows for years, so doing that stuff - kissing - is kind of commonplace and not a big deal. It was way more cool just because it was Meg Ryan.
8
Willa Cather
Sometimes a neighbor whom we have disliked a lifetime for his arrogance and conceit lets fall a single commonplace remark that shows us another side, another man, really; a man uncertain, and puzzled, and in the dark like ourselves.
9
Mike Crapo
Security is a component of everyday life that one spending time in Washington, D.C., gets accustomed to. Metal detectors, police vehicle barriers and heavily-armed police officers become strangely commonplace after awhile.
10
Dorothy Denning
The concern is over what will happen as strong encryption becomes commonplace with all digital communications and stored data. Right now the use of encryption isn't all that widespread, but that state of affairs is expected to change rapidly.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMONPLACE»

Descoperă întrebuințarea commonplace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commonplace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Printed commonplace-books and the structuring of Renaissance ...
In this study, Ann Moss investigates the evolution of the commonplace-book from its medieval antecedents, through its humanist realization, its later printed manifestations, and, finally, to its gradual decline in the seventeenth century.
Ann Moss, 1996
2
The Commonplace Book of William Byrd II of Westover
William Byrd II (1674-1744) was an important figure in the history of colonial Virginia: a founder of Richmond, an active participant in Virginia politics, and the proprietor of one of the colony's greatest plantations.
William Byrd, Kevin Berland, Jan Kirsten Gilliam, 2001
3
The Transfiguration of the Commonplace: A Philosophy of Art
The book distinguishes what belongs to artistic theory from what has traditionally been confused with it, namely aesthetic theory and offers as well a systematic account of metaphor, expression, and style, together with an original account ...
Arthur Coleman Danto, 1981
4
Commonplace Book: 1919-1953
First Published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Moore, George Edward, Moore George Edward, 2013
5
On the Sources of Patriarchal Rage: The Commonplace Books of ...
Writing in these books, each assembled a prolonged series of observations laden with fear and hatred of women.
Kenneth A. Lockridge, 1994
6
Commonplace Books: A History of Manuscripts and Printed ...
Comprised of a series of long historical essays followed by short hand-lists of exhibited items, this volume is the first comprehensive, introductory survey to cover the entire commonplace book tradition, from its origin in ancient Greek ...
Earle Havens, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 2001
7
R. H. Tawney's Commonplace Book
Richard Henry Tawney was a man of deep Christian beliefs and powerful emotions, and nowhere can we gain as full a view of his mind and temperament, of the limitations of his ideas as well as their strengths, as in the Commonplace Book or ...
J. M. Winter, D. M. Joslin, 2006
8
The Art of the Commonplace: The Agrarian Essays of Wendell Berry
These essays promote a clearly defined and compelling vision important to all people dissatisfied with the stress, anxiety, disease, and destructiveness of contemporary American culture.
Wendell Berry, Associate Professor and Chair Philosophy Department Norman Wirzba, 2003
9
The Dog of the South
Ray Midge is waiting for his credit card bill to arrive.
Charles Portis, 2007
10
On Opening Mr Keatley's Commonplace Book
This useful anthology of inspiring quotations is the book verson of the art installation entitled "On Opening Mr Keatley's Commonplace Book" created by Brendan Bruce in the courtyard water garden of Gigouzac, Saint Eutrope de Born.
Brendan Bruce, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMONPLACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commonplace în contextul următoarelor știri.
1
Libor Requests 'Commonplace', Claims Trader
Tom Hayes said "requests" over the benchmark lending rate, known as Libor, were commonplace and known about by his bosses. «Sky News, Iul 15»
2
Squirrels: Commonplace Rodent Species Is Remarkably Intelligent
And it's even more true for what some may see as an invasive species or commonplace pest--the grey squirrel. In fact, these creatures are ... «Science World Report, Iul 15»
3
Fair Trade' Becomes a Fashion Trend
Fair Trade coffee and chocolate have become commonplace. Get ready for Fair Trade fashion and décor. Two years after a garment-factory ... «Nasdaq, Iul 15»
4
Hail a robo-cab, save the planet? Why driverless taxis are good for …
Driverless taxis may sound like science fiction, but there are good reasons to think they could be commonplace in just 15 years. According to a ... «Los Angeles Times, Iul 15»
5
Beverly Johnson, Janice Dickinson react to Bill Cosby's semi …
... and family so that it is commonplace to defend everyone's right to be protected from all predators, no matter their status or accomplishments.". «SheKnows.com, Iul 15»
6
How China's media and risky trading fueled stock market crash
Buying on margin is incredibly risky, but has become commonplace among retail investors in China. The most compelling theory why the ... «WZVN-TV, Iul 15»
7
23 Things That Feel Better Than A Facebook 'Like'
... every cool rooftop bar before we even order a drink is commonplace. In other words, we may be a little too attached to the social media "likes" ... «Huffington Post, Iul 15»
8
Does Yankee Stadium Warrant 3-Day Bullpen Shuffle?
Like shifting, it's a notion that when first presented seems radical and excessive -- until it becomes commonplace because it not only works, ... «Athletics Nation, Iul 15»
9
Austin Dillon feels like Superman after Daytona crash
Consequently, spectacular multi-car wrecks are commonplace. "You can't blame things on Daytona," Dillon said. "I feel like it's a racetrack that ... «SB Nation, Iul 15»
10
How the Wassenaar Arrangement threatens responsible …
Since the introduction of the first bug bounty program at Netscape in 1995, the creation of such programs has become commonplace in the ... «TechRepublic, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commonplace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/commonplace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z