Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bien pensant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIEN PENSANT ÎN ENGLEZĂ

bien pensant  [bjɛ̃pɑ̃sɑ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIEN PENSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BIEN PENSANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bien pensant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bien pensant în dicționarul Engleză

Definiția bien pensantului din dicționar este o persoană care gândește bine.

The definition of bien pensant in the dictionary is a right-thinking person.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bien pensant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIEN PENSANT


bien-pensant
bjɛ̃pɑ̃sɑ̃
Ouessant
wɛsɑ̃

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BIEN PENSANT

bield
bieldy
Bielefeld
Bielersee
Bielorussia
bien
Bien Hoa
bien-pensant
biennale
Bienne
biennial
biennially
biennium
bienseance
bier
Bierce
bierkeller
biestings

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIEN PENSANT

antidepressant
conversant
croissant
depressant
discussant
en passant
immunosuppressant
incessant
Maupassant
passant
peasant
pheasant
pissant
pleasant
puissant
sant
Stuyvesant
suppressant
unpleasant
versant

Sinonimele și antonimele bien pensant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bien pensant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIEN PENSANT

Găsește traducerea bien pensant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bien pensant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bien pensant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

边pensant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

busque pensant
570 milioane de vorbitori

Engleză

bien pensant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बिएन pensant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

BIEN pensant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Bien pensant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bien pensant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিয়ান পেনেন্সেন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Bien pensants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bien pensant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bien pensant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ビエンのpensant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비엔 의 pensant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bien pensant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bien pensant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பைன் பேனா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बिएन पेनेंसेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Bien pensant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Bien pensant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bien pensant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Bien pensant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bien pensant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

bien pensant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Bien pensant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bien pensant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bien Pensant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bien pensant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIEN PENSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bien pensant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bien pensant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bien pensant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIEN PENSANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bien pensant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bien pensant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bien pensant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEN PENSANT»

Descoperă întrebuințarea bien pensant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bien pensant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words ...
A specified period of two years. bien pensant /bjé ptisti/ adjective 8 noun phrase Also bien-pensant (plural pronounced same) E20 French (bien well, pensant present participle of penser to think). A adjective phrase Conventional or orthodox in ...
Andrew Delahunty, 2008
2
How to Sound Really Clever: 600 Words You Need to Know
... and pensant, participle of penser: to think; 'bien pensant' literally means 'right— thinking' e.g. English actors who make it in Hollywood often turn into bien pensant tree-huggers bildungsroman (noun) I a novel covering one person's formative ...
‎2013
3
Du Singe Au Superman: L'evolution D'Adam Et Eve, À Partir Du ...
Car le plus grand espoir est l'espoir en Allah, de même, le plus grand rêve est le rêve dans le sentier d'Allah. Pour cela, l'espoir en Allah, en ayant confiance en lui et bien pensant de lui, était l'entité de la confiance en Allah; cette confiance ...
Jamal Nassar Hussein, Jamal Nassar Hussein / Traduit Par VartéNie Pamboukian, 2011
4
A Charitable Body: A Novel of Suspense
bien-pensant,. and the artistic. You've gotto admit that Timmy Quarles did a prettygood job.” “I can't see how hesolved his financial problems through raking in thefairly smallsums mentionedhere,” said Mary-Elizabeth, dismissiveas usual of ...
Robert Barnard, 2012
5
Oxford Dictionary of English
7noun (bien-pensant) a conventional or orthodox person. – origin French, from bien 'well' + pensant, present participle of penser 'think'. bier /bɪə/ 7noun a movable frame on which a coffin or a corpse is placed before burial or cremation or on ...
Angus Stevenson, 2010
6
Bernanos: His Political Thought and Prophecy
Bien-pensant means literally "right-thinking." In French political-ideological terminology it signifies the bourgeois elements (rich peasants, shop-keepers, small town notables) and holders of socially prominent positions not only in commerce ...
‎1997
7
Political Judgments
The militant is, to use another of Lefort's phrases, the bien-pensant who, even when he disagrees with the practice of the party — even in the gulag or at the purge trials — thinks correctly, goes along for the sake of a future and against a past ...
Dick Howard, 1996
8
Pound in Purgatory: From Economic Radicalism to Anti-semitism
Hollis was much more sympathetic to Keynes, remarking in a letrer of 3 September 1 936, "Keynes very bien pensant these days" (Pound Papers). Pound could not let that pass: "Keynes 'bien pensant' from WHOSE pt/ of view. St Nitouche?
Leon Surette, 1999
9
The Savant and the State: Science and Cultural Politics in ...
183 As a battering ram against scientism, such a profile of opinions would have evoked supportive murmurs in any educated bien pensant bourgeois home. In bien pensant minds, a similarly favorable chord would have been struck by Paul  ...
Robert Fox, 2012
10
Moving Targets: Women, Murder and Representation
The gender of the sisters is visible only when they are being perceived as potential victims: when their bien-pensant look enables the speaker to voice his hatred of bien-pensant women - it is as if what had to be murdered was precisely this ...
Helen Birch, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIEN PENSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bien pensant în contextul următoarelor știri.
1
Does Greece's No vote mark the end of ever-closer union?
Bien pensant thinkers recognise the next step must be a quantum leap to a joint fiscal policy for the eurozone. But the theory is being overtaken ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Q & A's danger of irritating the conservative in anybody
So why does Q&A seem, for better or worse, slanted to the Left and, more particularly, inducing of a great wave of feel-good, bien pensant ... «The Australian, Iul 15»
3
The short, happy life of 'live and let live'
That would seem to limit the “radical step” only to those organizations of whom the bien pensant disapprove. That seems to be underlined later ... «Atlanta Journal Constitution, Iun 15»
4
Flags and statues: Readers debate merits
After a century and a half the bien pensant crowd are just now being informed that they are offended by the Confederate Stars and Bars flag. «The Courier-Journal, Iun 15»
5
Riding in the lap of luxury
The question was asked of a bien pensant French grandee who answered: “That we continue to drink when we are not thirsty, and have sex all ... «The Guardian, Iun 15»
6
Modi vs Kejriwal: the Chief Minister is Ahead
During these periodic ructions partisan critics gloat, bien pensant fellow-travellers despair while the AAP explores new ways of being insurgent. «NDTV, Iun 15»
7
No Jokes for You
... young women eagerly signing a petition to “end the suffrage of women”—Seinfeld might have been more indifferent to bien pensant feminism ... «City Journal, Iun 15»
8
Marina O'Loughlin's pick of the food web
... stuffed with candy-sprinkles and cake-laced cream cheese, Brooklyn's The Bagel Store is basically just trolling every bien pensant foodie. «The Guardian, Iun 15»
9
Un Français Critique nationale
... de bons sentiments, Un Français a le courage de ne jamais adresser de message simpliste, de ne pas céder au piège du tract bien pensant. «ÉcranLarge.com, Iun 15»
10
Is The Catholic Church Drifting Into Eco-Spirituality?
A blend of bien pensant political opinion and moral fervor, its tenor calls to mind those heady leaflets issued by the October Revolution. «The Federalist, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bien pensant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bien-pensant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z