Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "birlinn" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRLINN ÎN ENGLEZĂ

birlinn  [ˈbɪrlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRLINN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BIRLINN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «birlinn» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
birlinn

Birlinn

Birlinn

Birlinn (în stil gaelic scoțian) a fost o navă de lemn propulsată de pânză și vâsc, folosită în mod extensiv în Hebridele și Vesturile Highlands din Scoția din Evul Mediu. Variantele numelui în limba engleză și scotă din regiunea Lowland includ "berlin" și "birling". Termenul Gallo-Norse poate proveni din nord-est (navă de povară). Sa sugerat că o linie locală de proiectare ar putea fi urmărită și la nave asemănătoare cu barca de tip Broighter (primul secol î.Hr.), echipată cu vâsle și pânză pătrată, fără a fi nevoie de o anumită influență a designului Viking. Cu toate acestea, nu se știe dacă modelul Broighter reprezintă un vas din lemn sau o barcă acoperită cu piele de tip currach. Majoritatea elevilor subliniază influența vikingilor asupra birlinnului. Birlinnul era construit de clincher și putea fi plutind sau plutind. Avea un singur catarg cu o pătrată pătrată. Vasele mai mici de acest tip ar fi putut avea cel puțin douăsprezece vîsle, cu cea mai mare bucătărie din West Highland având cel puțin patruzeci. Timp de peste patru sute de ani, până în secolul al șaptesprezecelea, birlinnul era vasul dominant în Hebride. The birlinn (spelt bìrlinn in Scottish Gaelic) was a wooden vessel propelled by sail and oar, used extensively in the Hebrides and West Highlands of Scotland from the Middle Ages on. Variants of the name in English and Lowland Scots include "berlin" and "birling". The Gallo-Norse term may derive from the Norse byrðingr (ship of burden). It has been suggested that a local design lineage might also be traceable to vessels similar to the Broighter-type boat (first century BC), equipped with oars and a square sail, without the need to assume a specific Viking design influence. It is uncertain, however, whether the Broighter model represents a wooden vessel or a skin-covered boat of the currach type. The majority of scholars emphasise the Viking influence on the birlinn. The birlinn was clinker-built and could be sailed or rowed. It had a single mast with a square sail. Smaller vessels of this type might have had as few as twelve oars, with the larger West Highland galley having as many as forty. For over four hundred years, up to the seventeenth century, the birlinn was the dominant vessel in the Hebrides.

Definiția birlinn în dicționarul Engleză

Definiția birlinn în dicționar este o navă maritimă folosită în Evul Mediu în zonele montane și insulele din vestul Scoției.

The definition of birlinn in the dictionary is a sea-going vessel used in the Middle Ages in Scotland's western highlands and islands.

Apasă pentru a vedea definiția originală «birlinn» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRLINN


adrenaline
əˈdrɛnəlɪn
berlin
bəˈlɪn
Brooklyn
ˈbrʊklɪn
colin
ˌkɒlɪn
discipline
ˈdɪsɪplɪn
Dublin
ˈdʌblɪn
Evelyn
ˈiːvlɪn
Flynn
flɪn
franklin
ˈfræŋklɪn
Helen
ˈhɛlɪn
lin
lɪn
linn
lɪn
Lynn
lɪn
madeleine
ˈmædəlɪn
merlin
ˈmɜːlɪn
moulin
ˈmuːlɪn
porcelain
ˈpɔːslɪn
Tallinn
ˈtælɪn
violin
ˌvaɪəˈlɪn
zeppelin
ˈzɛpəlɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BIRLINN

biriani
birk
Birkbeck
birken
Birkenhead
birkie
birl
birler
birlieman
Birman
Birmingham
Biro
Birobidzhan
Birobijan
birostrate
birr
birse
birsle
birsy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRLINN

Ann
Bonn
coaching inn
conn
Cuchulainn
djinn
Finn
Glenn
Gunn
Hermann
Hofmann
inn
jinn
Lehmann
Mann
Mickey Finn
motor inn
Neumann
Penn
Quinn

Sinonimele și antonimele birlinn în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «birlinn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRLINN

Găsește traducerea birlinn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile birlinn din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birlinn» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

birlinn
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Birlinn
570 milioane de vorbitori

Engleză

birlinn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

birlinn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

birlinn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Birlinn
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Birlinn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

birlinn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Birlinn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Birlinn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Birlinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

birlinn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

birlinn
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Birlinn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

birlinn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

birlinn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बर्लिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birlinn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Birlinn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Birlinn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Birlinn
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

birlinn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

birlinn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

birlinn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Birlinn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Birlinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birlinn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRLINN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «birlinn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birlinn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birlinn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIRLINN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «birlinn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «birlinn» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre birlinn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRLINN»

Descoperă întrebuințarea birlinn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birlinn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Birlinn Companion to Scottish History
This is a fully updated, revised and extended edition of an authoritative and comprehensive survey of Scottish history from the tenth century to the present day.
Ian Donnachie, George Hewitt, 2007
2
The poor had no lawyers: who owns Scotland and how they got it
In The Poor Had No Lawyers, Andy Wightman, author of Who Owns Scotland, updates the statistics of landownership in Scotland, taking the reader on a voyage of discovery into Scottish history to find out how and why landowners got their hands ...
Andy Wightman, 2010
3
25 Walks: Loch Lomond and the Trossachs
25 Walks: Loch Lomond and the Trossachsdescribes 25 walks in the rugged and beautiful area between Aberfoyle and Loch Lomond.
John Digney, Roger Smith, 2004
4
Birlinn 25 Walks: Ayrshire and Arran
25 Walks: Ayrshire and Arran describes 25 walks in some of Scotland's most beautiful countryside.
Alan Forbes, 2002
5
The Edinburgh Companion to James Kelman
Works by james Kelman Novels Kelman, james, The Busconductor Hines ( Edinburgh: Polygon/Birlinn, [1984] 2007) Kelman, james, A Chancer (Edinburgh: Polygon/Birlinn, [1985] 2007) Kelman, james, A Disaffection (London: Vintage, [ 1989] ...
Scott Hames, 2010
6
Jewel in the Glen: Gleneagles, Golf and the Ryder Cup
With a hole-by-hole guide to the course by Ryder Cup legend Colin Montgomerie, this volume paints a unique portrait of Scottish golf.
Ed Hodge, 2013
7
The Edinburgh Companion to Contemporary Scottish Literature
[See also Smith, Iain Crichton] Mac a' Ghobhainn, Iain (2006), Am Miseanaraidh, Edinburgh: Birlinn. [See alsoSmith, Iain Crichton] MacAmhlaigh, Dòmhnall (ed.) ( 1976), Nua-Bhàrdachd Ghàidhlig/Modern Gaelic Poetry, Edinburgh: Southside.
Berthold Schoene-Harwood, 2007
8
The Novelwriter's Toolkit
... birlinn.co.uk W www.birlinn.co.uk Contact Managing Editor, Hugh Andrew Established 1992 Imprint(s) Birlinn, Birlinn Limited Editions, John Donald, Mercat Press, Polygon Insider Info Publishes 90 titles per year. Receives approximately 50 ...
Caroline Taggart, 2012
9
The Cambridge Companion to Scottish Literature
41 42 43 44 45 46 47 48 49 Land that Lies Westward: Language and Culture in Islay and Argyll (Edinburgh: Birlinn, 2009), pp. 123—48; 173-96; 149-72. This song is also commonly known as 'A' Choille Ghruamach' [The Gloomy Wood].
Gerard Carruthers, Liam McIlvanney, 2012
10
Caleb's List: Climbing the Scottish Mountains Visible from ...
HULL, R. Scottish Mammals, Birlinn, Edinburgh, 2007. MACFARLANE, R. The Wild Places, Granta Books, London, 2007. MAXWELL, G. A. Gathering of Eagles, Birlinn, Edinburgh, 1998. MILLER, J. The Dam Builders, Birlinn, Edinburgh. 2002.
Kellan MacInnes, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRLINN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul birlinn în contextul următoarelor știri.
1
Making a splash for summer
Fusing fact and fiction is Sixteen String Jack & the Garden of Adventure by Tom Pow (Birlinn £9.99), for anyone old enough to know JM Barrie's ... «The Sunday Times, Iul 15»
2
Western Ferries: history and valediction
They will have been assuaged by some of what was said last night – as when Hugh Andrew of Birlinn described his recent ferry journeys en ... «For Argyll, Iun 15»
3
IBW 'has taken on creative life of its own'
... illustrators painting bookshop windows, including a Peter Pan window at The Mainstreet Trading company painted by Birlinn's Stephen White ... «The Bookseller, Iun 15»
4
Photo highlights of Independent Bookshop Week
A dedicated Peter Pan window was painted by Birlinn's Stephen White at the Main Street Trading Company in St Boswell's. Independent ... «The Bookseller, Iun 15»
5
An enchanted place where children's imaginations can run wild
Scotland has a vibrant tradition of young people's literature and it's tremendous that publishers Birlinn have just launched BC, their new ... «Herald Scotland, Iun 15»
6
Young Adult books face a dose of reality
... Skin (Birlinn, £6.99), published by Birlinn's new children's imprint. An entrancing channelling of selkie mythology through sci-fi, it follows Rab, ... «Herald Scotland, Iun 15»
7
Comics AM | Artist Michele Wrightson passes away
The graphic novel, to be published by the Scottish publisher Birlinn, also draws heavily on the story's Scottish roots. [The Scotsman]. «Comic Book Resources, Iun 15»
8
Man behind the first ever Peter Pan graphic novel
THE first ever graphic novel of JM Barrie's boy who never grew up spearheads the launch of a list of children's titles by publisher Birlinn. «Scotsman, Mai 15»
9
Castles, keeps and intrigue in the Borders
To order, simply phone 0845 370 0067 or log on to www.birlinn.co.uk. This offer is valid until the end of June 2015. Contextual targeting label:. «Herald Scotland, Mai 15»
10
Williamson sees comical side of his one-man war on Amazon
... #UntitledOne, the new poetry anthology and accompanying music compilation produced in association with Birlinn's Polygon imprint by Neu! «Herald Scotland, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birlinn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/birlinn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z