Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bisayas" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISAYAS ÎN ENGLEZĂ

Bisayas  [biˈsajas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISAYAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BISAYAS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bisayas» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Visayas

Visayas

Visayas / vɨsaɪəz / və-SY-əz sau Insulele Visayan, este una dintre cele trei diviziuni geografice principale din Filipine, împreună cu Mindanao și Luzon. Se compune din mai multe insule, înconjurând în primul rând Marea Visayan, deși Visayas sunt considerate extremitatea de nord-est a întregii Marea Sulu. Locuitorii sunt cunoscuți sub numele de Visayans. Principalele insule ale Visayas sunt Panay, Negros, Cebu, Bohol, Leyte și Samar. Regiunea poate include și insulele Romblon și Masbate, ale căror populații se identifică ca Visayan. Există trei regiuni administrative în Visayas: Visayas de Vest, Visayas Central și Visayas de Est. The Visayas /vɨˈsaɪəz/ və-SY-əz or Visayan Islands, is one of the three principal geographical divisions of the Philippines, along with Mindanao and Luzon. It consists of several islands, primarily surrounding the Visayan Sea, although the Visayas are considered the northeast extremity of the entire Sulu Sea. Residents are known as the Visayans. The major islands of the Visayas are Panay, Negros, Cebu, Bohol, Leyte, and Samar. The region may also include the islands of Romblon and Masbate, whose population identify as Visayan. There are three administrative regions in the Visayas: Western Visayas, Central Visayas and Eastern Visayas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bisayas» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BISAYAS

Birtwistle
biryani
bis
Bisayan
Biscay

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISAYAS

as
as far as
as good as
as long as
as soon as
as well as
Bahamas
canvas
Christmas
Dallas
Dias
extras
eyas
gas
hamadryas
has
Himalayas
Honduras
nyas
the Himalayas

Sinonimele și antonimele Bisayas în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Bisayas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISAYAS

Găsește traducerea Bisayas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Bisayas din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bisayas» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Bisayas
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Bisayas
570 milioane de vorbitori

Engleză

Bisayas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Bisayas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Bisayas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Bisayas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Bisayas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Bisayas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Bisayas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bisayas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bisayas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Bisayas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Bisayas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bisayas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Bisayas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Bisayas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बिसाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Bisayas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Bisayas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Bisayas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Bisayas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Bisayas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Bisayas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Bisayas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Bisayas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Bisayas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bisayas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISAYAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bisayas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bisayas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bisayas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISAYAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bisayas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bisayas» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Bisayas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISAYAS»

Descoperă întrebuințarea Bisayas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bisayas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Austronesians: Historical and Comparative Perspectives
This conjunction of malevolent spirits with humanized bodies first appears in missionary accounts from the Bisayas in the early 1600s; as the basis of witchcraft, it was part of seventeenth century Spanish culture in Iberia. After the introduction ...
Peter Bellwood, James J. Fox, Darrell Tryon, 2006
2
True Version of the Philippine Revolution
to. Bisayas. The expedition to Bisayas was a complete success as far as the conveyance of our troops to the chief strategic points was concerned, our steamers returning safely to Cavite after landin the soldiers. The steamer Bulusan , however, ...
Emilio Aguinaldo, 2014
3
History of the Bisayan people in the Philippine Islands: ...
indios bisayas a todos los demás de estas islas, pues parece que nacen todos ellos carpinteros o pandales, que llaman acá. Y así, aun en las fábricas de nuestros galeones, que son continuas en estas Islas y necesarias, porque de las naos ...
Francisco Ignacio Alcina, Cantius J. Kobak, Lucio Gutiérrez, 2002
4
Library of Congress Subject Headings
... (Philippine people) (May Subd Geog) [DS666.857] UF Binisaya (Philippine people) Bisayan (Philippine people) Bisayas (Philippine tribe) [Former heading] Visaya (Philippine people) Visayan (Philippine people) BT Ethnology— Philippines ...
Library of Congress, 2006
5
Cebuano sorcery
3 For example, in a major early Spanish work Alcina speaks of two groups in the Bisayas who learned from their ancestors how to do evil with herbs and drugs. He said one of the groups was called Barang, meaning fatally bewitched and used ...
Richard W. Lieban, 1967
6
La vuelta al mundo de la expedición de la vacuna (1803-1810):
14- Historia Natural de las Islas Bisayas. Victoria Yepes. 15- Una etnografía de los indios Bisayas del siglo X VII. Victoria Yepes. 16- Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana. 1601-1821 (II). Francisco de Solano. 17- Guerra y misiones ...
Gonzalo Díaz de Yraola, Catherine Mark, 2003
7
Devotional Music in the Iberian World, 1450-1800: The ...
(1996a): Francisco Ignacio Alcina, SJ, Historia natural de las islas Bisayas, Biblioteca de historia de América, XIV (Madrid: CSIC). Yepes, Victoria (ed.) ( 1996b): Francisco Ignacio Alcina, SJ, Una etnografía de los indios bisayas del siglo XVII, ...
Tess Knighton, Alvaro Torrente, 2007
8
Library of Congress Subject Headings
... Islands (Philippines) Bisayas (Philippines) Visayas (Philippines) BT Islands- Philippines NT Negros Island (Philippines) Visayan language USE Cebuano language Visayas (Philippines) USE Visayan Islands (Philippines) Visayas ( Philippine ...
9
The Americans in the Philippines Volume I
... it is hardly probable that they knew of this event until July or August), and the Spanish military authorities of the Bisayas had found it advisable to concentrate and keep on concentrating their small garrisons in these islands, and to abandon  ...
J.A. Le Roy
10
Census of the Philippine Islands Taken Under the Direction ...
Both of these classes of Pygmies, in Panay, Negros, and Mindoro, are geographically mixed with certain tall Indonesian groups which probably represent remnants of pagan inland Bisayas. These Pagan Bisayas will be discussed later, under ...
Philippines. Census Office, Ignacio Villamor, Felipe Buencamino, 1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISAYAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bisayas în contextul următoarelor știri.
1
Iloilo's 2 roles in the revolution
... the leaders went to the nearby stone house of Vicente Bermejo where they organized the Gobierno Provisional Revolucionario de Bisayas. «Inquirer.net, Iun 15»
2
Awg Tengah: Unity, good education can ensure progress for …
LIMBANG: Unity and the pursuit of good education serve as the cornerstone for the Bisayas in terms of their progress in the public and private ... «The Borneo Post, Iun 15»
3
DSWD memo disqualifies poor as beneficiaries — Visayas disaster …
... Samahan han Gudti nga Parag-uma ha Sinirangan Bisayas (Sagupa Eastern Visayas, Alliance of Small Peasants in Eastern Visayas). «Bulatlat, Mai 15»
4
Yolanda survivors troop to House to demand probe on govt rehab
... from the groups Samahan han Gudti nga Parag-uma ha Sinirangan Bisayas (Sagupa Eastern Visayas, Alliance of Small Peasants in Eastern ... «InterAksyon, Mai 15»
5
Samar inmates cite abuses, seek ouster of jail warden
Meanwhile, Ipe Soco of Katungod Sinirangan Bisayas said that there had been a pattern of complaints they received concerning conditions of ... «Rappler, Mai 15»
6
PAO gets jailed peasant released on bail
... of his right to bail. Katungod Sinirangan Bisayas welcomed the release of Romanca. Romanca's next hearing is scheduled in May this year. «The Manila Times, Feb 15»
7
The Christian faith lives
... “Devocion Exercios Christianos en Lengua Bisaya Para Instruccion de los Hermanos Bisayas Congregantes de los Congregaciones de la ... «Inquirer.net, Ian 15»
8
2 soldiers wounded in BIFF attack in Maguindanao
Around 30 BIFF members led by alias Bisayas and alias Commander Sanad fired at the soldiers about 8 a.m., said Captain Jay Maniwang, civil ... «Inquirer.net, Nov 14»
9
Bill threatens PH commercial fishing sector
... Quezon Marinduque Fishingboat Operators and Fishermen's Association, United Bicol Fishing Federation, Bisayas Alliance of Fisherfolk and ... «Inquirer.net, Nov 14»
10
NPA leader freed on bail
Roy Erecre, the leader of NPA's Komiteng Rehiyonal Sentral Bisayas (KRSB) who had carried a P5.4- million bounty on his head, was freed ... «Tempo, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisayas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bisayas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z